宋代段子：真人在道家看来就是神仙，是跨越时空的存在。故事描述了一位活神仙，看样子比一般意义上的“异人”水平高，而且有真实的历史人物佐证，里面牵扯到道家的按跷术，很神奇。
【原文】
韩子扆太尉（公裔）官辇下，尝自书章，拟奏于天，述遭遇太上兴运事，人无知者。邀照奏之，俯伏良久乃起。诵章中语，无一非是，且曰：“上帝嘉公恬靖，无觊幸。批答云：'谨守千二日辨曹赏厥功。’”后皆应如照言。韩自幼患足疾，每作，至不得屈申。照为按摩，觉腰间如火热，又摩其髀亦热，拂拂有气从足指中出，登时履地，厥疾遂瘳。韩仆宿于庐侧隘舍，夜梦鬼物压其身，叫呼而出。值照至，不告之故，与纵步至其处。照及户而返，曰：“室有自缢者，蓬首出舌，见吾求度。”即书符，命仆焚之。夜梦人谢过曰：“吾得真官符超生，不复来矣。”启关而出。韩氏设榻留照寝，不闻喘息，徐见青云起鼻端，一婴儿长三寸许，色如碧流离，光射一榻，盘旋腹上，顷之不见。张循王家婢有娠，过期不产，请照往。诸婢杂立，照独视孕者，咨嗟曰：“尔宿生为樵夫，尝击杀大蛇，今故仇汝，在腹食尔五藏，尽乃已。”急白王出之，书二符授婢。婢如戒焚符，以水饮讫，产一大蛇。王闻之大骇，敬礼之，欲赠以金缯，不受。复如韩氏，留岁馀欲归，止之不可，涕泣而别，言：“予不再至矣。”众疑其将羽化也。旦日，拏舟归萧山，至家无疾而卒。先是，邑中十馀家俱见照衣道服各诣其家聚话，移时乃去。数日，或诣照家访之，家人云：“死矣。”邑子数辈先后至者，同曰：“昨方至吾家，何遽尔？”验其访诸人日，乃尸解日云。时绍兴十一年也。（韩俣廷硕说。）
【白话语音文字版】
韩子扆（名公裔）太尉一直在高宗皇帝身边服侍，他曾经自书奏章，打算上告于天，文中描述了他自己遭遇的被至高存在眷顾的时运昌隆等事（太上兴运），他个人的这些经历没人知道。他邀请元照代为奏请，元照俯伏在地很长时间才起身（出元神）。她说道：“你奏章里说的话，说的都很对！而且玉皇大帝（上帝）很嘉许您为人恬静，没有非分之想。玉帝给您的奏章是这样批示的：'谨守千二日辨曹赏厥功。’（谨慎守护一千两百天后由辨曹赏赐您的功劳）”后来的事都应验了元照所传的话。韩子扆从小就得了脚病，每当发作，严重到腿脚无法伸屈。元照为韩子扆按摩，他感觉腰间像火那么热，又为他按摩大腿，感觉也热，像是有缓缓的气从脚指中出来，韩子扆登时就能下地了，以前的旧病就都好了。韩子扆的仆人住在大屋旁一狭窄小间，夜里做梦被鬼物压在他身上，仆人呼叫着跑出房间。正赶上元照来了，韩子扆也不跟元照说明原因，就带着她来到仆人住的小房。元照走到门那地方就回来了，说道：“这屋里有人上吊死了，他头发散乱，舌头伸出来，看见我就求我度他。”元照当即写了一个符，让仆人焚化了。后来，仆人夜里梦到有人来感谢说：“我得到真官符被超生了，不再来折腾你了。”梦中那人开了门就走了。韩子扆在家中设榻留元照住宿，听不到她喘息的声音，偷窥中，他见到元照的鼻端缓慢腾起一股青云，再细看，那是一个身长三寸多的婴儿形象，颜色像碧琉璃，那光漫射出来罩满一床，这婴儿盘旋在元照的肚腹上，过了一会就看不见了。循王张俊家里有个婢女怀孕了，过了产期没生下孩子来，循王把元照请去。许多婢女散漫的站在一起，元照唯独看着怀孕的婢女，感叹道：“你前世做过樵夫，曾经击杀过一条大蛇，所以现在这蛇的冤魂仇恨你，在肚腹中吃你的五脏，它一定要吃光才会出来。”元照赶紧把此事跟循王讲了，让他把这个婢女打发走，然后写了两道符交给婢女。婢女按元照的要求焚化了符，以水饮服下肚，就生出来一条大蛇。循王听说后非常震惊，对元照很礼敬，打算赠给她很多财物，元照不要。她再次回到韩家，住了一年多，打算回老家，韩子扆阻止半天无效，他最后跟元照涕泣而别，元照说：“我不再到你这里来了。”众人怀疑元照将要羽化升仙了。第二天白天，元照坐船回到萧山，到家后就无疾而终了。之前，萧山县有十几家人都看见元照穿着道服分别来到家里聊天，待了好长时间才走。几天后，有人来到元照家回访，家人说：“元照已经死了。”县里不少人家都先后来到元照家，大家都说：“昨天她刚去我们家串门儿，怎么这么快就去世了？”细查元照到各家话别的那天，正是她尸解的日子。当时是宋高宗绍兴十一年（1142年）。这故事是韩俣（字廷硕）说的。【祥宏点评】：韩公裔（1092-1166年），字子扆yǐ，最初以三馆吏补官，掌韦贤妃（高宗母亲）阁笺奏，不久后做康王（即高宗）府内知客。因为服侍高宗的缘故而显贵，死后赠太尉（最高军事官阶）；辇下，指在皇帝身边；太上兴运，太上，指至高无上的存在。兴运，指时运昌隆；恬靖，即犹恬静；觊jì幸，希图侥幸；辨曹，这里指天宫明辨诸神功过的机构；髀，大腿；瘳chōu，病愈；韩俣yǔ，字廷硕，应该是韩公裔的儿子等家人；金缯zēng，指黄金和丝织品，泛指金银财物；拏ná，持握，本故事指乘坐；尸解，道家人士临终时的生命成就，这类人物离世时往往只留下自己生前的遗物，比如鞋、拐杖等等；张俊（1086-1154年），字伯英，凤翔府成纪（今甘肃省天水市）人。南宋初年名将，与岳飞、韩世忠、刘光世并称南宋“中兴四将”，去世后被封“循王”；从韩公裔的经历看，他恐怕也是有来历的，也许跟元照在天上有些交情；故事暗示，元照离世的时候跟人告别，当以分身的方式同时出现于各家。全本夷坚志，点开免费听
（文图说明：原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢！再经中华书局版《夷坚志》校订；图片来自网络，若有侵权，请联系删除）
《夷坚志》简介：
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：
天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》
（解读：祥宏谈夷坚系列之46-从《夷坚志》看宋人的养生-现场交流）
（参考音频：来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅）
