宋代段子:宋代的士子为了准备功课经常找些安静的地方,比如乡下、寺庙、山里等等,这样一来就会闹出不少故事。主人公两次参加乡试,都选择了在寺院准备功课,结果也出了些小征兆。
【原文】
乡士詹林宗,绍兴三十二年读书于成西妙果塔院。晨起,巾栉有小蛇,正据巾上,移时方去。逮秋试,中第五人。乾道元年当科举,往近村大塘湖僧庵肄业,默自祷曰:“前三年灵瑞已得第五,今举或魁选,当感大蛇为兆。”祷之明日,方独坐作《尚书义》,有蛇不知从何来,蟠其坐侧,伸首顾眄,惊之不动,久乃趋出。詹殊自喜,及揭榜,果第一人。
【白话语音文字版】
我(洪迈)的乡人、士子詹林宗在宋高宗绍兴三十二年(1162年)在成西妙果塔院读书,有一天早晨起来,他看到盥洗处有条小蛇,正占据在脸巾上,过了好久,这蛇才走。等到当年秋试,詹林宗得中乡试第五人。宋孝宗乾道元年(1165年)又该科考了,詹林宗去了附近村庄有个大塘湖僧庵,在那里准备功课。这回他暗自默祷说:“前三年那次考试,有个小蛇的灵瑞之兆,结果我考了第五;如果今年乡试我能得第一的话,应该感得一条大蛇之兆。”默祷完的第二天,他一个人坐着正写《尚书义》这篇文章,忽见一条蛇不知从什么地方来的,它就在盘踞在自己的座位旁边。这蛇伸着头左顾右盼,詹林宗试着惊扰它,它也不动地方,过了好久,蛇才出去。詹林宗见此情景,心中特别高兴,等到这年乡试揭榜,他果然得到第一。【祥宏点评】:成西妙果塔院,“成西”应是宋代鄱阳一个小地名。现在,妙果寺塔已经成为古饶州(今江西鄱阳)东湖十景之一;巾栉,本意为巾和梳篦,泛指盥洗用具;肄yì业,在校学习而未毕业,也即准备课业;这故事属于“征应”类型,就是某些征兆在现实中对应上了某事项。虽然詹林宗两次得到乡荐资格,但故事并没明说他最后是否登第了。全本夷坚志,点开免费听(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之50-《夷坚志》里的“宋代科举”)
(参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)