打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
李氏二铭文

宋代段子:《夷坚志》里,作者洪迈本人亲历的各种事情也记了不少。但此事虽是洪迈本人亲历,却是别人转述给他的。因为《夷坚志》有自己的记事原则。这原本是生活中的一件普通事,洪迈没觉得值得记,但经人转述发现,原来这里面还有点小感应。

【原文】

乡人李氏文中之子安行,登第为江州德化主簿,迎亲之官,以绍熙四年正月卒于彼邑。安行正奏名时,予典贡举,因介此来求铭,既为之制撰。

安行之从父康时,见之咨嗟叹息,谓其子中行曰:“吾他日身后,还复见此否!”后二年二月,康时亦亡。中行与兄应行,念前言,复来求铭,予未敢即辞。

应行妻吴氏昼寝,梦文中、康时同坐堂上,踊跃欢笑相语曰:“今俱得内相之文矣。”吴氏睡觉,则外仆入报,内翰遣人送文字到了。

庆元四年正月,中行入郡,为黄裳言之,且自书其事以相示。


【白话语音文字版】

洪迈自说:

我老乡李文中的儿子子李安行,登第后做了江州(九江)德化县的主簿。赴任后,他把父亲李文中接到德化居住。李文中在宋光宗绍熙四年(1193年)正月在德化去世。李安行到我这儿来请求为他父亲写篇墓志铭,因为在安行登第的这次省试中,我正好是主考官,因为这层关系,我就给李文中写了这篇铭文。

后来,安行的从父李康时看见了这铭文,他感觉写得非常好,就跟他儿子李中行说:“我去世后,能否请洪内翰也帮我写墓志铭?”说完这话两年后的那年二月,李康时去世了。李中行跟他兄长李应行想到父亲当年的嘱托,就一起到我这里,请求也为他们的父亲写一篇墓志铭。我应承下来,没敢马上写。

有一天,应行的妻子吴氏睡午觉,梦到李文中和李康时两个人坐在堂屋上,两人欢声笑语,都说:“这回我们兄弟都得到内相给写的铭文了!”吴氏睡醒后,外边仆人来报:“洪内翰派人送文字来了!”

这事儿是宋宁宗庆元四年(1198年)正月,李中行到饶州跟黄裳说的。中行当时曾把此事写下来,他还把此文给黄裳看过。

【祥宏点评】:洪迈做过翰林学士,“内翰”与“内相”都是翰林学士的别称。对一般人来说,翰林学士给家人写墓志铭,应算是很荣耀的一件事情;李文中和李康时应是堂兄弟关系,李康时是李安行的从父,这意味着李康时是李安行祖父亲兄弟的儿子;江州德化就是指现在的九江市;故事里说到的黄裳是洪迈老家的一个医生,其他《夷坚志》故事讲过他。北宋还有一个黄裳是一位状元。此事应是黄裳医生跟洪迈讲的。


(文说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

故事专辑,长按收听


随手转发,积功累德

聚少成多,善莫大焉

(祥宏谈夷坚系列之4-士子与士大夫)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
传奇类《夷坚志》宋·洪迈撰夷坚丙志夷坚丙志序
李文全随拍:明月词中行,空谷住溪鸣
闽中理学渊源考(清)李清馥-閩中理學淵源考卷七十一
魏晋李康
视觉新会∣七堡聚贤坊
读书钞•云集
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服