打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
妙浄道姑

宋代段子:这故事的情节好像在《三言两拍》里见过类似的:某人男扮女装,混迹于有钱人家,整日与其家女眷厮混,搞一些奸妄之事。《三言》里面的主角扮装成做针线活的妇人,故事里的这位则是一位道姑||每晚九点半,祥宏讲夷坚@北京FM98.6

【原文】


余仲庸初病目,招临川医郑宗说刮障翳,出次于舍傍徐氏菴庐,盖法当避嚣尘以护损处。

时十一月中,憇泊甫定,立于门,遇一道姑,负月琴,贸贸然前来,仅能辨衢路,向前揖不去,问为何人,何自而至,对曰:“妙浄,只是余干人。寻常多往大家求化,不幸有眼疾。见乡里传说官人迎良医到此,是以愿见之。但妙浄行丐茍活,囊无一钱,乞为结一段姻缘,使得再见天日。”余恻然,命僧童引入竈下,留之宿。

时已昏暮,将俟旦拯视。童见之甚喜,烧汤与濯足,时时以微言挑谑。迫夜,置榻偕宿。明日,呼之出,郑曰:“此名倒睫毛入睚,所以不能觑物,治之絶易,然亦须数日乃可了。”余语之曰:“汝是女子,住此有嫌。汝不过有服食之虑,吾令汝往田仆家暂歇,以饭饷汝。”其人笑曰:“妙浄乃男子,非女也。”余察其行步容止语言气味,为男子无疑,不欲逆诈,竟唤仆导之彼舍。徐徐访之,果一男子耳。平日自称道姑,徧诣富室,或留连十余夕,其为奸妄,不一而足。至是方有知之者。

【白话语音文字版】

余仲庸以前得眼病的时候,找的是临川(江西抚州)医生郑宗说,采取的措施是刮障翳,后来就去家宅旁边的徐氏家寺里养病,住僧房的目的是躲避尘世人际,术后恢复伤口。他搬到徐氏家寺后,一切安顿妥当,时间是十一月中旬。
有一天,他站在这寺庙门口,碰到一个道姑。她背了一把月琴,冒然登门,看她的样子,路也认不真,眼睛有问题。她走到余仲庸面前行礼,然后不走了。余仲庸问她:“你是什么人呢?哪儿来的呀?”道姑说:“我叫妙浄,是余干(江西)人,平常我都去大户人家要钱乞讨,很不幸,我也得了眼病,我听乡里人说官人你找到一个眼科的好医生,所以我来也想见识一下,但我妙浄天天行乞苟活,身上没钱,希望能跟这医生结一段因缘,使我的眼睛重见天日!”妙浄说的挺惨,余仲庸听了心里不落忍,他就让寺庙僧童带着妙浄去灶台吃饭,然后吩咐僧童让这道姑晚上就住在这儿。当时天已黄昏,只能等明天再找郑医生看眼睛。
妙浄交由寺庙僧童照顾,他挺高兴,马上给妙浄烧热水洗脚。僧童一边帮着洗脚,一边用语言挑逗妙浄,等到晚上,他就安排了一张床榻,跟这道姑一起睡了。第二天天亮,余仲庸让人把妙浄招呼过来,因为郑医生已经来了。医生看了她的病就说:“你这是‘倒睫毛’,睫毛入眼眶扎眼睛,所以你就看不见了!治这个病太容易了,但也得过几天才能完全复原。”余仲庸跟妙浄说:“你是个女子,住在这儿不太方便,还有个问题是没地方吃饭,我给你安排到我一个姓田的仆人家里去,吃住在他们家。”妙浄笑了,说:“妙浄我是男人。”余仲庸听罢,仔细观察妙浄行住坐卧、言谈举止,包括她说话时候嘴里冒出来的气味,他确定这真是个男的(有另一历史版本说:从外表看来这就是个女人)!余仲庸不放心,又找了个仆人去检查一下。仆人带着妙浄到了一个房间,仔细一查,回来报告余仲庸:“他真是个男的!
后来大家才知道,这个人平日自称道姑,专门去那些有钱人家,有时候一住就是十几个晚上,他天天跟大户人家的女眷混在一起,这其中肯定有不清不楚的奸妄之事,太多了。从这儿以后,消息传开了:原来妙浄道姑是个男的!
【祥宏点评】:妙浄为了治眼病,自曝老底,估计也是他的罪业快有报了。类似的情节,我们在《三言两拍》里面看到过,所以说《夷坚志》启发了宋代以降的社会小说,这话是有依据的;“倒睫毛”现在也是眼科的常见病,病虽小,但是个问题;余仲庸讲了很多《夷坚志》故事,这个郑宗说前面故事也讲过了,这次他给余仲庸刮障翳,不知道指的是啥?难道是白内障手术吗?如果是的话,那还真不简单,值得研究,这算是宋代的眼科手术。郑医生的建议跟现代医学同理,术后静养,远离尘嚣和人事。所以余仲庸会住寺庙里;妙浄要求的“结缘”说白了就是让郑医生给免费治疗。奸恶之人着僧道服为恶,无异于饮鸩止渴,罪上加罪。妙浄和那个僧童都让人瞠目。


(文说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》


随手转发,积功德累

解读祥宏谈夷坚系列之10-宋代“社会犯罪”面面观)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
奉化裘村镇裘三村解空禅寺
云栖袾宏《正讹集》道光僧得仙
送僧朴庵用柯敬仲韵
咏杭38 僧仲殊
《给我》——任志宏朗诵
仲庙三百年 拉僧话古今
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服