古往今来，离别总是读书人笔下反复描绘的场景。人生一世总免不了各种各样的离别，每一次毕业是一场场离别，等到离开家乡出门闯荡又是一场场离别，而离别往往都是苦涩惆怅的。就像朱自清在《背影》里写着父亲渐行渐远的场景，那即是一场离别，也是父亲的老去，每每读之都让人垂泪。而古代诗人，也常以离别作诗词，就像李白写给汪伦的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，还有王维的《渭城曲-送元二使安西》中的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”等等，离别总是容易让人多愁善感。
而笔者今天要为大家介绍的这首词，来自宋代的大文学家苏轼，比起一般离别诗词的伤感，苏轼在这首词中却是谈笑风生。
这样的乐观，估计也就只有他能做到，其中“醉笑陪公三万场”7个字更是豪气冲天。或许正是因为这首词的特别，使它成为流传千古的名作，在一些影视作品中还常被用到。
《南乡子·和杨元素时移守密州》-（宋-苏轼）
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
这首词作的白话译文如下：从东武和余杭两地遥遥相望，只能看着翻滚的云海和远隔天涯的无尽茫茫。什么时候才能功成名就，衣锦还乡？那时陪着你高谈阔论长醉三万场。不必用酒来诉说离别的愁绪，开怀畅饮的酒宴从来都是另有缘由。今晚我提着残灯送你回去，走过荷塘边上，醉眼恍然间看到像羊祜一样落泪的人却是你杨元素。
这首词是苏轼写给杨绘（字元素）的，当时苏轼调任为密州知府，随意要从杭州赶赴密州去赴任，所以杨元素在西湖为苏轼践行，苏轼有感而发写下这首词作。
词上片开头两句开门见山写出离别后的思念之情，相隔千里隔着云海天涯向望心生茫茫。接下来道出亘古不变的一个道理，为何离别？还不是为了奔一个前程，为了心中对于功名利禄的那点念想，谁又能逃得过呢。等到再次相见的时候，就坐在一起好好聚聚，酒到杯干，将这些年的经历相互倾诉，将那些缺失彼此的时光全部补回来，细细追忆。
下片就劝自己的好友，不必拘泥于离别的愁绪，不管心中是怎么的百转千回，尽在酒里面。看起豪气冲天，却也有着离别的戚戚然，看似凄然，却别有一番铿锵，而这样矛盾的劝酒却是写出了离别最真实的一面。结尾两句写出酒宴罢了，苏轼送杨元素回家，夜里残月残灯池塘边，这样的场景让人看之心酸不已，但是两人之间的情谊却是悠悠无尽，让人羡慕。
人生本就是一场场离别，与其在离别的时候一篇愁云惨雾的戚戚然，不若在还未分离或者是再相见时把酒言欢“陪君醉笑三万场”，大家觉得呢？
联系客服
