说起苏轼很多朋友都不陌生，他是我国北宋著名文学家，而且一门三父子“苏洵、苏轼、苏澈”都位列唐宋八大家之列，在历史上文学地位能和这个家族媲美的也就曹操父子了。苏轼作为宋词豪放派一派的代表人物之一，一生留下了很多行文纵横恣肆、风格沉雄稳健的词作，很多人在课本中就已经领略了他的豪情，比如“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍”、“一点浩然气，千里快哉风”等等，都让人每每读之便被那种跨越历史流芳百世的豪情所感染。
不过“人生不如意十之八九，可与言者无二三”，即使是豪情如苏轼，也是有无可奈何、借酒浇愁的时候，本期笔者要介绍的这首词就是苏轼的失意之作，词中看似有佳人相伴把酒言欢，实则是借酒浇愁，满满的言不由衷。
《江城子》-（宋·苏轼）
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。
柳外残阳，回照动帘钩。
今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。
歌扇萦风，吹散一春愁。
试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
这首词作的白话译文如下：乌云夹杂着细雨飘过西楼。江水东流而去，云收雾敛。夕阳照应着柳梢，撒在被风吹动的帘幕上。今天晚上佳人真是美丽，花还没有凋落，酒是新漉的酒。美人笑起来明眸如星辰。巧笑嫣兮让姣好的月亮都自愧弗如，捧着金瓯为我添酒。她的舞扇吹来的清风，吹散了我心中泛起的朵朵愁云。就问在江南的诸人，谁能像我一样，在扬州沉醉。
这首词作上片写景，随着时间的顺序，将一幕幕静止的景象连贯成衣服动态画卷，随着词人的视线而缓缓移动，美景美酒美丽的巫山，也是下片的美人登场做好了铺垫。
下片前三句刻画出佳人的姿态，轻歌曼舞翩然惊鸿可谓是美极。而美人舞扇带起的清风也让词人心中的愁绪缓缓飘散。看似一片欢乐祥和，词人亦有佳人作伴。
最后三句化用杜牧的诗句“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，看似此人已经沉醉在这样美好的景象之中，忘掉一切烦恼，但是用的却是反问的语句，这也恰恰暴露出了词人内心的苦闷。其中“试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州”一句，看上去也是满满的风流洒脱，其实借酒浇愁而得的欢乐都只是暂时的，看似已然开怀忘忧，但是内心深处的隐痛却是难以消除，以词人所处的美好情景更能反衬出词人内心的痛苦，令人回味无穷。
其实苏轼一生也是宦海浮沉，而当时所处的年代朝廷也是风雨飘摇党争不断，在那样的年代，像苏轼这样心怀天下的读书人又怎么真的能够做到放浪形骸以酒忘忧呢？无非是言不由衷的暗讽再加上借酒浇愁的无奈。
联系客服
