当了多年老师后,笔者发现了学生们爱背的诗都有一个特点:优美加容易懂。所以他最们爱的诗人里,总是少不了极少用生僻字的的诗佛王维。
王维的诗,完美地诠释了什么叫大美至简。无论是“明月松间照,清泉石上流”式的唯美,还是“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”式的深情,亦或是“远看山有色,近听水无声”式的空灵,王维总是有办法将这些绝美的意境用最简单质朴的语言写出来,让它是诗也是画。
喜欢归喜欢,但学生们对王维诗中的“问题”却也一样不留情。对于王维的一首千古名作,他们还是照样挑起了刺,这首诗名叫《使至塞上》。成都一位学生读完王维这首诗后提了个问题:“烟怎么可能是直的”?就这一个简单的问题,就难住了不少老师。其实真的不是这个孩子调皮,当年曹雪芹也不懂这个问题。让我们来读一读这首诗:
《使至塞上》
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
这是一首五言律诗,王维的边塞诗不多,这种豪迈风的作品也不多,所以这首诗便显得尤为珍贵。从语言上来看,这首诗字字珠玑,短短40个字写出了边塞别具一格的美。从意境上来看,这首诗也颇为形象,豪气、霸气加上一丝“大漠孤烟直”的酷,令人眼前一亮。
诗中历来被推崇的千古名句是颈联,也就是“大漠孤烟直,长河落日圆”。这两句大漠对长河,用孤烟对落日,最妙的就是“圆”和“直”这两个字。诗佛是个绘画高手,这两个简洁的字,一笔化开,却画出了不一样的美感,所以明代徐增才会称此联独绝千古。
学生提的问题其实很有意思,大漠里的烟是直的,这确实不科学。当年曹雪芹其实也并不懂个中原由,他在《红楼梦》中借香菱之口提出过同样的疑问,他在小说中写道:
想来烟如何直?日自然是圆的。这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。要说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。
曹雪芹写的这段文字中有三个重点:其一,直烟没道理;其二圆字太俗;其三,这两个字换不了。其实第三点已经说明了王维这“直”和“圆”二字用得有多么高妙,不然也不会一字不可换。而对于烟为何是直的,笔者读到过不少说法,让我们来看看哪种说法更靠谱:
第一种说法,王维这诗是虚写,并非实写,只是为了烘托当时雄浑的意境,所以烟直并非他所见。这种说法看上去确实有几分道理,唐代很多诗人从来没有去过边塞,却照样写边塞诗,因为那时边塞诗是一种很流行的诗体。但王维写此诗时,是在开元二十五年,当时王维任监察御史,奉命出使凉州,这首诗正是写于出使路上,所以王维大概率是不会凭空想象出这样的美景的。
第二种说法,此烟是沙场上常用的狼烟。民间一直有一种说法,说沙场上的烽火是加了狼粪的,所以它与一般的烟不同,任风怎么吹它都是直的。这个说法有两个问题:首先,此次王维之所以会出使就是因为唐军在青涤西大破吐蕃军,皇帝派王维去嘉奖劳军。战已经胜了,还点上狼烟烽火,于理说不通,毕竟沙场烽火可不是随便能点的。其次,加上狼粪烟就直这个说法,目前并没有任何科学依据,其实大家想想也能明白,从物理学上来说,不管加上了什么这种情况也不太可能。
第三种说法,此烟非狼烟,也非炊烟,而是边塞的沙尘烟。边塞气象万千,风吹扬沙,形成一种名为尘卷风的自然现象。这种风一般直径最多几米,持续的时间也就几分钟,事实上它就是一种类似龙卷风的小尘柱,这种尘卷是直的一点都不奇怪。
以上三种说法中,笔者认为最靠谱的是第三种,因为这种说法没有明显的硬伤。不过话说回来,当年王维究竟是怎么想的,如今怕是没人知道了。所以不管哪种看法,只要讲得通道理,笔者认为都是可以的。很多人认为,读古诗时咱们不该计较这么多,但事实古诗文本身就是一种文史载体,欣赏它们的美是一方面,通过它们了解古代的历史、风俗、典故也是必要的,在考究、质疑中我们能体会更多,不是吗?
联系客服