英语语法：几种特殊的语态转变形式4-7

语态

2.6 几种特殊的语态转变形式4-7

主动语态转换成被动语态时，通常是把及物动词写成“be+过去分词”形式，并把宾语变成主语，动作的执行者常被省略句，其中关键是动词形式的变化。然而，在有些句子中，谓语动词不作上述结构上的变化，也可进行主动和被动的转换，这是特殊的语态转换形式。

（4）及物的谓语动词转换成带有介词的复合谓语。比如：

It was hard to control the fire at first.

刚开始很难控制火势。

The fire was finally under control.

火势终于被控制住了。

We can’t repair this house.

我们修不了这座房子。

≈This house is beyond repair.

（5）谓语部分由一个及物动词转换成另一个及物动词，这样的句子转换后被动意义并不明显，所以只能从主语和宾语位置互换对比中才能体会出来。比如：

I hit on a good idea.

我突然想起一个好主意。

≈A good idea occurred to me.

这座房子无法修复。

Do you fit in with the job?

你适合这项工作吗?

The job doesn’t fit in with me.

这项工作不适合我。

（6）有些谓语是“动词+介词”的主动语态，把动词换成“系动词be+副词”。比如：

We will put on a new play tonight.

≈A new play will be on tonight.

今晚要演一出新戏。

They called off the football game because of rain.

≈The football game was off because of rain.

我们的地方报纸每星期五发行。

（7）主动语态中作谓语的短语动词去掉一个介词，转换成具有被动意义的不及物的短语动词。比如：

We’ve run out of typing paper.

≈Typing paper has run out.

打字纸被用完了。

She’s getting on well with her work.

≈Her work is getting on well.

她的工作进行得顺利。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。