Ashley Wong, USA TODAY
Published 3:48 p.m. ET July 6, 2018 | Updated 4:13p.m. ET July 6, 2018
Elon Musk is sending a team of SpaceX and Boring Company engineers to Thailand to help rescue efforts for the twelve boys and their soccer coach trapped in acave.
马斯克（Elon Musk）派遣一个由太空探索技术公司（SpaceX）和波音公司（Boring Company）工程师们组成的团队前往泰国，营救困在洞穴内的12名少年足球队队员和他们的教练。
解析：SpaceX
1. SpaceX designs, manufactures and launches advanced rockets and spacecraft. SpaceX公司设计、制造和发射先进的火箭和航天器。
2.太空探索技术公司，即美国太空探索技术公司（SpaceX），是一家由PayPal早期投资人埃隆·马斯克（Elon Musk）2002年6月建立的美国太空运输公司。
Several of Musk's companies could potentially be put to use rescuing the boys, including the radar location technology from the Boring Co. and SpaceX, plus drillsand pumps to drain water and high-power Tesla Powerwall battery packs.Boring Co. is a venture that is building tunnels for high-speed urban transportation.
马克斯公司的技术可能用于营救这些男孩，包括来自波音公司和太空探索技术公司的雷达定位技术，加上钻孔技术、水泵排水技术和大功率特斯拉动力电池组。波音公司是一家合资企业，正在修建城市高速交通系统的隧道。
解析：plus[plʌs]加
例句：Send a cheque for £ 18.99 plus £ 2 for postage and packing.
请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。
There's easily enough room fortwo adults and three children, plus a dog in the boot.
能宽宽松松容下两个大人、三个孩子，而且后备箱里还可以放只狗。
The Thai government released astatement Friday on Facebook confirming that Musk's team will arrive in ChiangRai on Saturday. Tesla confirmed that he is in talks with Thailand officials.
泰国政府周五在脸书上发布了一份声明，确认马斯克团队周六将到达泰国清莱（Chiang Rai）。特斯拉证实，正在和泰国官员会谈。
解析：in talks with与…会谈，协商
例句：Rio confirmed it was in talks with Chinalco but refused to commenton the details.
力拓证实了它正与中国铝业进行谈判，但拒绝评述有关细。
A soccer team of twelve boys and their coach went missing late last month, only to be found on Monday trapped ina cave flooded by heavy rains. Many of the passageways leading into the cave are narrow, and most of the boys do not know how to swim.
12名少年足球队队员和他们的教练，上个月月底消失了，星期一发现他们被困在暴雨泛滥的洞穴中。许多前往洞穴的路很狭窄，大部分孩子不知道如何游泳。
解析：passageway[pæsɪdʒweɪ]走廊，通道
例句：There will be anarrow passageway down to the plane.
将有一个狭窄的通道，向着飞机。
And the situation is growing more desperate: A former Thai Navy SEAL died from lack of oxygen on Friday while attempting to replace oxygen canisters for the boys.
形势越来越使人绝望：周五试图为孩子们更换氧气罐期间，一个前泰国海军海豹人员死于缺氧。
解析：while在…期间，与…同时；尽管，但是
例句：Production has dropped while prices and unemployment have skyrockete.
物价和失业率猛涨的同时，生产却下降了。
Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look.
玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。
The Tesla and SpaceX CEO tweeted on Wednesday that he was "happy to help" the Thai government's rescue efforts, and by Thursday he was pitching ideas over Twitter with James Yenbamroong,CEO of Thai space startup mu Space Corp, about potential strategies that could work.
特斯拉和太空探索技术公司的首席执行官（CEO）周三发推特说，他“乐于帮助”泰国政府的营救行动，周四他在推特上和泰国space startup mu空间公司的CEO James Yenbamroong合作，讨论运作方案。
联系客服
