经济学人：气候问题(2)

上几期学习了经济学人：我们为何如此拼命工作?（1）、经济学人：我们为何如此拼命工作?（2）、经济学人：我们为何如此拼命工作?（3）、经济学人：我们为何如此拼命工作?（4）、经济学人：我们为何如此拼命工作?（5）、经济学人：我们为何如此拼命工作?（6）、经济学人：气候问题(1)

关注微博：@读外刊学英语

原文：

From one year to the next, youcannot feel the difference. As the decades stack up, though, the story becomes clear.

从一年到下一年，你感觉不到差别。然而，随着时间的推移，事情变得越来越清楚。

词汇：

difference/ˈdɪfrəns/ n.差别，差异，变化（之处）

stack up v. 将…码放整齐，比高低

decade/ˈdekeɪd/ n. 十年

例句：

1. That is the fundamental difference between the two societies.

那是这两个社会之间的根本性差异。。

2. The British will be out to see how they stack up to the competition.

英国人将全力以赴，一较高低。

3. British Rail has indeed become more commercial over the past decade.

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

结构分析：

第一句：From one year to thenext是介词词组作状语, you是主语， cannot feel是谓语， the difference是宾语。

第二句：As引导状语从句， the decades是主语，stack up是动词词组作宾语, though是连接词，表示转折, the story是主语， becomes是系动词， clear是形容词作表语。

---

---