卫报：欧盟给予伦敦票据交换所退欧缓刑

‍‍

这个假期，不能再也不能错过：我能学会英语语法

前几期学习了卫报：卢旺达收紧COVID-19措施、经济学人：首尔住房(1)、经济学人：首尔住房(2)、卫报：针对特朗普的新性侵指控(1)

关注微博：@读外刊学英语

原文：

The EU on Monday adopted a crucial emergency measure to safeguard the stability of financial markets after the Brexit transition period ends on December 31.

在脱欧过渡期于12月31日结束后，欧盟周一采取了一项至关重要的紧急措施，以维护金融市场的稳定。

结构分析：

The EU on Monday是主语（on Monday是时间状语）， adopted是谓语（过去一般时）， a crucial emergency measure是宾语（ a crucial emergency 是三个前置定语）， to safeguard the stability of financial markets是不定式词组作宾语补语， after引导时间状语从句， the Brexit transition period是主语， ends是谓语， on December 31是时间状语。

词汇：

1. stability /stə'bɪlɪtɪ/ n. 稳定（性）

例句:  I hope the stability and peace will continue.

我希望这样的稳定和平能够持续下去。”

英语外刊，精读练习：1.句子结构、时态等分析；2.将英文译成中文。

The decision came as negotiations on future relations between EU and UK have descended into acrimony, with the increasing likelihood of a chaotic, “no-deal” scenario.

The plan is to preserve the stability of the market in derivatives, a complex but vital financial instrument that allows traders to insure themselves against sudden interest or currency exchange rate swings.【卫报】

---

‍