英语外刊:外向的人更容易成功吗?(1)

‍‍

上几期：卫报:疫情期间3000万人在学习数字技能、美国大规模制裁俄罗斯并驱逐外交官、如何思考：你从未学过的一项技能、如何思考：你从未学过的一项技能（2）、如何思考：你从未学过的一项技能（3）、英语语法:外刊中spend的用法

关注微博：@读外刊学英语

原文

The modern manager has to play the role of coach in charge of their team.

现代社会的经理必须扮演好的角色，管理他们的球队。

结构分析

The modern manager是主语，has to play是谓语(has to是情态动词词组)，the role of coach是宾语，in charge of their team是后置定语。in charge of是"负责, 主管"的意思。如:

The quartermaster is in charge of stores.

军需官负责补给物资。

I was in charge of my sister.

我在照看我妹妹。

原文

And that requires an understanding of the different personality types they may be managing.

这要求他们了解自己可能管理的不同性格类型。

结构分析

And是连词，that是主语，requires是谓语，现在一般时，an understanding of the different personality types是宾语，they may be managing是定语从句，其中they是主语，may be managing是谓语。

英语外刊，精读练习：1.句子结构、时态等分析；2.将英文译成中文。

and also the role their own personality may play in the way they manage. 

---

‍