共鸣…
是心弦撩起的涟漪,
可谁又在撩动心弦?
“艺”无边际,
莫问“东西”…
木兰花·城上风光莺语乱 (北宋|钱惟演)
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换,昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
先尝试译成白话:
“城上风光好,黄莺乱语一片。城下烟波浩渺,春水伏案。
青青杨柳、绵绵芳草何时会凋散?触景生情,泪水漫出眼眶,愁绪袭来,肝肠寸断。
情怀渐渐像个老人行将就木了,镜中曾经的意气风发惊厥道:何时换了颜色?
曾经我因体弱,厌恶这杯中之物,如今却唯恐这酒斟不满……”
这是一首处处流露这垂暮之感的悲哀词作。悲就悲在,春光无限好,一切皆如昨,可惜再与垂老的自己无缘了。
作者是北宋时期的钱惟演。他一生梦想在仕途有所作为,无奈始终没能当上宰相;他阿谀奉上,却适得其反。刘太后听政时,他就因攀龙附凤备受舆论攻击,无奈被赶出朝廷,宋仁宗亲政后更是屡受打击。临到晚年自知仕途梦想再无可能,在此等心境下写出的伤感之作。
钱惟演创作完这首词之后不到一年就撒手人寰了。
作为一个推广普及古典音乐的平台,写到这里我脑子里蹦出来那一首莱索·瑟雷斯的《忧郁星期天》,一起来回顾下相关故事:
莱索·瑟雷斯所作的钢琴曲《忧郁星期天》(Gloomy Sunday),一直都被人们叫做“魔鬼的邀请书”。自从这首曲子面世以来,至少有100多人为之自杀了,其中更有人在遗书中直呼其名,“自杀,是因为再也无法忍受曲中无比忧郁的旋律……”因此之后很长时间,它被世界各地的音乐电台禁播。不过好奇害死猫,也因此这首曲子更具神秘色彩……
抽丝剥茧,其实《忧郁星期天》的创作动机一点儿都不神秘:1933年的巴黎,莱索·瑟雷斯——这位来自匈牙利的钢琴手与女朋友罗伊娜感情破裂,十分郁闷。某个下雨的星期天,他依着窗台望向雨中,自言自语,“真是一个忧郁的星期天啊!”然后他灵感突发,便写出了这首充满哀伤的《忧郁星期天》。至此还不够,他还为之配上歌词直发胸臆。
歌中描述了一位不幸的男子,无法将其所爱之人重新揽入怀,在一个忧郁的星期天, 频频冒出殉情自杀的念头,并伴随着对爱人的极度思念难以排解。
一曲成名后,人们把莱索·瑟雷斯吹捧成天才,“只有这样的天才能写出如此震撼人心的歌……”可事实却并非如此:他只不过是个三流的钢琴手——只会用右手弹琴,甚至连乐谱都认不全……
二战之后,莱索走出集中营,在布达佩斯一家餐厅以演奏钢琴为生。他身材矮小,整个身子都能藏在钢琴后面。当有客登门,他总会举起带着金戒指的左手,使劲探出头来面露滑稽的笑容,来吸引注意力。这是一个讨巧的方式,举着左手就不会被怀疑他只会用右手弹琴;为了隐瞒自卑,他还买来一达乐谱摆在钢琴上,不弹时候在谱子上写写画画,装作一副认真读谱的样子,其实他根本不会……
《忧郁星期天》就像打开了的潘多拉魔盒,莱索的确因此出名了,也挽回了前女友;可没多久罗伊娜就在自己的公寓自杀,据说是因为听了《忧郁星期天》。
这仅仅是个开始,随着这首曲子越来越红,自杀的人越来越多。在结束自己生命之前,他们纷纷留下遗书:“一切都是因为无法忍受那无比忧伤的旋律,曲中一连串摄人心魄的音符就像一副枷锁,压得人喘不过气。”另外还有很多吉他、钢琴演奏家在接触此曲之后便不再碰乐器了。
《忧郁星期天》在1936年左右流传到美国,由爵士艺术家保罗·罗伯森于1940年录制了它的第一个英文版本。1941年,黑人女歌手比莉·哈乐黛用她独到而精湛的歌喉,重新演绎此曲,《忧郁星期天》从此家喻户晓……
后来莱索娶到了布达佩斯最美丽的女人海伦,海伦因为疯狂迷恋莱索的才华跟自己英俊富有的军官丈夫离婚的。随后两人的生活还算甜蜜完美;但是《忧郁星期天》的魔咒并没有终结,莱索感到深深的内疚和不安。在1968年冬天一个寒冷的日子,莱索跳楼自杀。
莱索·瑟雷斯一生穷困,但死后纽约一家信托银行却给他寄存了几百万美金——这些钱都是他生前无法支领,别人支付的《忧郁星期天》的版税。
不过你也不必太过担心,我们理性分析一下:
不同的和弦的对人的感受不同,有的明亮和谐,有的暗淡尖锐,有点向外扩张发展,有的向内收敛。音乐既然能使人愉悦,也能表现人最幽深恐怖,不可言表的情感。从某种角度来看,音乐比语言更能体现某些本质——语言是人类彼此沟通的工具;音乐是人类与宇宙沟通的语言,宇宙比我们想的更神秘……
音乐是否会对人产生某种心理暗示,从而进行一些极端行为呢?这个问题我们无法回答,只是真诚的劝告大家:面对一切未知,我们最恰当的态度或许就是敬畏。
联系客服