武太白·白话英语2016-2021文章总目录
在《英语国际音标课程学些什么?为什么需要30课时?学完能达到怎样的水平?- 白话英语202221》这篇文章发出后,有朋友建议说,你不如再出几篇文章,展示一下你的英语语音水平和英语语音知识水平,让大家信服!
我想想,是这个道理呀!虽然之前我出过《周星驰·港星普通话:star的st,为什么明明听起来是/sd/,音标上却写着/st/?- 白话英语202003》《walk tall also salt中al的发音,只有这样理顺,才最好记!- 白话英语202104》这样的经典文章,但是,与时俱进总是必须的!那么来吧,听我说说今天的话题:-ay、-oo-这样的字母组合放在长词结尾处,什么时候读长音,什么时候读短音?
我们“英语国际音标”直播课微信群里,有家长朋友(本人也是英语老师)问:
在Sunday、Monday、Tuesday、Friday这样的单词中,字母组合ay是发什么音呢?是/i/还是/eɪ/?
牛津词典上写/i/,有道、百度是/eɪ/。这就不好判断了。
这是我查询的结果。说明一下:蓝色的小喇叭是英国英语(Br. E),红色小喇叭是美国英语(Am. E)。也就是说,牛津高阶英汉双解词典给出的音标是,不管是英国英语还是美国英语,Sunday这个词的-ay结尾,都有两个读音,一个是/eɪ/,另一个是/i/。群里懂行的家长朋友那是众说纷纭,有说是/eɪ/的,有说是/i/的。我把这个结果一贴,大家就都安静下来了。权威词典,就是不一样!事实上,在上海地区的小学英语教学中,这两个音是都算对的。我们群里上海的老师们就是这么说的。
那么,问题来了:为什么会有两个读音?究竟什么时候读/eɪ/,什么时候读/i/?
其实,这种现象一点都不难理解。从根本上说,Sunday也好,Friday、holiday也好,都是合成词。合成词的读音,一般是保留两个单词的本来读音。比如:
更多的例子我就不举了。上面所有这些合成词,后一个音节,或者说,后一个单词,都是读本来音的,one、body、room、bag、stand、take,无不如此。Tuesday - Tīwesdæg (dies Marti = day of Mars)Wednesday - Wōdnesdæg (day of Murcury)Thursday - Thu(n)resdæg (Day of Thunder / Jupiter)Friday - Frīgedæg (Day of Venus,注意f和v是同一个辅音口型舌位的清辅音和浊辅音)Saturday - Sætern(es)dæg (day of Saturn)综上,一周七天的名字,都是合成词。所以,这七天的-day结尾,都是读成/eɪ/的。类似地,holiday(=holy day)、workday,-day也是读成/eɪ/的。很简单,这是因为两个词合成为一个词之后,重音位置前移,放到前一个音节上去了,这样一来后一音节就不重读了。在日常口语中,话说得稍微快一些,就会导致处于第二音节、甚至是第三音节的-day无法响亮、清晰地发音,自然这个音就缩减成/i/了。
事实上,不仅是-day结尾有两个读法。查查词典不难发现,classroom的-room既可以读成长音/u:/,也可以读成短音/u/。bedroom、cloakroom也是类似。
这是为什么呢?
道理跟-day是一样的:原本的长音/u:/,处在合成词当中,重音位置前移,room不再重读了。这时的oo,就会读成短音/u/。
1. 究竟什么时候读/eɪ/、/u:/,什么时候读/i/、/u/呢?2. 考试的时候做辨音题,这个究竟是算/eɪ/还是算/i/,算/u:/还是算/u/?对于问题1,很简单,英语语言有自身的节奏,不管是抑扬格(iamb,就是那种两个音节一弱一强的节奏)、扬抑格(trochee,两个音节一强一弱),还是其他偏门的节奏(spondee、dactyl、anapest、amphimacer等),总会在读到Sunday、holiday、classroom这类单词-day、-room这个音节的时候,确定一个强还是弱的节奏落点。一般来说,如果按照节奏-day、-room重读了,那就是长音(/eɪ/、/u:/);如果节奏正好轮到-day、-room非重读,那就是短音(/i/、/u/)。一般来说,日常口语中很少有-day、-room重读的机会,所以是读成/i/,这个音本来就是日常交流语速加快的时候才读出来的;而在韵文中,尤其是朗诵和歌唱的时候,更容易出现-day、-room这样的音节重读的情况,会读成/eɪ/。问题2,这要看题目出成什么样。一般来说,ay比较容易判断:如果其他项目都是单音节词(may、way、gray),只有Sunday这样的双音节合成词,那么OK,只能选Sunday,因为只有这样的词,ay才有可能读短音。
相反,如果大部分单词都是合成词,比如Sunday、Monday、holiday,只有一个选项是单音节词,那当然就是那个单音节词,因为只有它才能读长音/eɪ/。不过,这里有一个例外,那就是today,这个词虽然也是合成词,也是双音节,却是一个罕见的、重读第二音节的特例,所以,today,就跟day一样,ay是读成/eɪ/的。这个要单独记住。oo则有点复杂,因为foot、good、book这样的oot、ood、ook中,oo是读短音/u/的;其他情况下,如zoo、room、fool、pool、moon、loop等,都是读长音/u:/的。然而,oot、ood、ook的短音规则又有例外,如boot、food这两个词,oo都是读长音/u:/的。这样一来,要想判断classroom、cloakroom的oo究竟是长音还是短音,就很不容易。在我教JEFC教材的时候,我们教材上是把classroom、bedroom的oo都算成短音/u/的。现在还是不是这样,英语老师朋友们,麻烦你们看看自己的英语课本上是怎么标注的。总归我们还是“依纲扣本”才是!
“白话英语”系列欢迎朋友们点题,我必知无不言,言无不尽!请在本文留言区留下您的问题。敬请朋友们帮我转发扩散本文,感谢!点一下文章右下角的“在看”,也是帮我。欢迎家长朋友们加我微信37081321 武太白 明志探讨英语学习方法、儿童教育规律等话题。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。