点击上方“武太白金星人”或长按文末二维码识别后可选择关注，点击右上角按钮可从菜单中选择分享到朋友圈、发送给微信群。您的关注、转发是我最需要的帮助。感谢！
2014年1月的一个晚上，我在朋友圈里发布了如下小故事：
------------------------
昨晚乐天派感冒发烧，我让他早睡，他不肯，非把只要他在家就得每天一度的卧谈故事会隆重胜利举行完毕不可，于是山人没有办法，乖乖地按照儿子的点题在规定时间、规定地点按照我们熟悉的方式讲了一段美国内战的来龙去脉。
山人向乐天派介绍了内战、美国南北方划分（顺带也说了中国南北方的划分）、非洲黑人奴隶等历史概念，并着重渲染了美国黑人在美国内战前遭受的巨大苦难，听得乐天派瞠目结舌，一脸凝重，这让我有点后悔，不该答应他这个不合理化要求，讲如此沉重的话题。
终于，黑奴解放法案和宅地法案都签署了，黑人们走上内战前线，以决死的勇气向腐朽落后反动的南方军队发动了总反攻，打败了南方邦联军，黑人们的自由得到了纸面上的保障。
最后我语重心长地告诉毛，现在美国有人姓福里曼的，这并不是说这些人要泡到幸福里，让幸福从篮子里漫出来，而是英语free man的读音翻译过来的，本来的意思就是自由人。你看，美国黑人为了摆脱自己的悲惨命运，连姓都改成这样了，多不容易！中国我没见过姓自的，只见过姓由的，今后你多留心有没有姓自的，凑齐了咱们也就有姓“自由”的了。
毛眼含热泪，用力点了点头，把小脑瓜拱到我怀里，不久便沉沉睡去了，留下我摸着他仍在低烧的体温，久久不能平静。
------------------------
这个故事当时没有配图，现在把图片放上：
the Amercian Civil War
宅地法案（The Homestead Act）：简单地说，就是有了这个法案，从美国建国一直到内战前夕（1860年代以前）一直被当作牲畜一样可以任意买卖的黑人奴隶终于可以往西去（The Westward Movement），开拓一块荒地（当时整个美国大西部几乎都是北美印第安人的领地，黑人不难找到荒地）安家落户，从此有了自己遮风挡雨的宅地（create a homestead）。
（黑·奴）解放宣言（Emancipation Proclamation）
摩根·弗里曼（Morgan Freeman）
------------------------
上面这篇小故事发布后，得到了许多朋友的喜爱，可以算得上是我在朋友圈里的成名作，和中英四方、大白等故事一起构成我“乐天派故事”的主体。朋友们不要着急，我会一个一个整理出来的。
先听我说说这个Freeman。上文说到“弗里曼”是free man的音译，事实上英美两国这种什么什么曼的姓（偶尔也可以是名字）有很多，基本上都是“什么什么男”的音译：
Natalie Portman 港口男
Goodman 好男
Tracy Chapman 渣男，管家男（Chap我猜测是chaplain的缩写，这是管家，缩写成chap后也可以指“家伙”，我就直接音译为渣男了，纯开玩笑，无恶意）
Nicole Kidman 童男
Newman 新男
朋友们今后可以留意一下，这种姓不在少数。有兴趣的朋友可以在文章底部点击“写评论”留下您想到的相关-man姓名，尚未关注本微信订阅号的朋友请长按文末二维码图片识别后即可轻松关注，然后留下您的精彩评论。感谢！
------------------------
说起美国内战，倒是有一个构词成分，专门用来指战争：bellum，这是拉丁语。有一个大名鼎鼎的美国乡村乐队，Lady Antebellum，Ante-指的是什么什么以前，antebellum当然就是内战以前了，所以这个乐队的名字翻译出来就是“战前女神”。当然，放在全球范围来看，antebellum指的是第一次世界大战以前。这且不提，该乐队的成名作是《Need You Now》，因为是乡村音乐，还算比较符合咱们东方人的欣赏口味，放在此处，朋友们不妨听听：
歌词：
Picture perfect memories scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without, I just need you now
Another shot of whiskey can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It's a quarter after one I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without I just need you now
Ooh...
Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
It's a quarter after one I'm all alone and I need you now
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now
And I don't know how I can do without I just need you now
I just need you now
Oh baby I need you now
------------------------
Lady Antebellum乐队全家福
------------------------
长按此处二维码即可识别并轻松关注“武太白金星人”微信订阅号，接收每日高价值、高格调原创内容推送。
联系客服
