英文儿歌听听唱唱：Down In the Valley 山谷深处

点击上方“武太白金星人”即可选择关注本订阅号。

------------------------

成人版：

合唱版：

（歌词翻译：Alva）

Down in the valley, the valley so low, hang your head over, hear the wind blOw

Hear the wind blow dear, hear the wind blow, hang your head over, hear the wind blow.

在山谷深处，山谷如此之低，低下头，听风吹

听风吹亲爱的，听风吹，低下头，听风吹。

Violets love sunshine, roses love dew, angels in heaven know I love you

Know I love you dear, know I love you, angels in heaven know I love you

紫罗兰爱阳光，玫瑰爱晨露，天堂的天使知道我爱你

知道我爱你，亲爱的，知道我爱你，天堂的天使知道我爱你

My love is true dear, my love is true, come with me darlin’ or take me with you. Take my heart with you, when the day’s gone, my heart is with you, all the day long.

我的爱是真的亲爱的，我的爱是真实的，跟我来，亲爱的，或者带我一起走以把我的心带走，岁月流逝，我心与你同在，日日夜夜。

Down in the valley, the valley so low, hang your head over, hear the wind blow.

Hear the wind blow dear, hear the wind blow, hang your head over, hear the wind blow.

在山谷深处，山谷如此之低，低下头，听风吹

听风吹亲爱的，听风吹，低下头，听风吹。

注：此歌曲未找到童声版，今日给大家提供合唱版，别有一番滋味。

------------------------

为丰富本系列文章的内涵，今后此类儿歌我都会尽量提供多个版本，充分利用微信文章的多媒体功能，让朋友们充分享受科技带来的乐趣。

------------------------

个人小站，维护不易，敬请帮我们转发、扩散。

如有任何疑问、意见、建议，请点击本文右下角“写留言”按钮回复给我们，我们一定尽快给您答复。感谢！

------------------------

长按此处二维码即可识别并轻松关注“武太白金星人”微信订阅号，接收每日精彩基础英语教与学、儿童教育文章推送。