To Love You More 更爱你（英文金曲欣赏与分享）

前面几期“英文金曲欣赏与分享”的链接：

------------------------

前面给朋友们分享了一些上世纪八九十年代的经典英文金曲，大家纷纷表示喜欢，要求坚持更新，上周五因比较忙未发这个系列的文章，就有不少朋友跑到后台质问我是为什么，真是让我感动。你们的支持和关注，就是我的动力。感谢大家！我会努力的。

今天给大家听一首英美法流行乐坛天后席琳·迪翁2006年在日本Oricon排行榜多周冠军的经典金曲《To Love You More》。说起来也有点怪怪的，什么“英美法”流行乐坛天后，但真的，席琳迪翁的确是英美、加拿大、法国都很红的大红人。如果我没记错的话，她会把自己的英文金曲用法语填词搬到加拿大和法国去唱，更经常把法文金曲用英语填词搬到英语世界去唱，来来回回，乐此不疲。To Love You More这歌在英美其实也都是排行榜冠军、高位，只是在日本的成绩实在是太强了，所以更多的时候人们会关注到这一点。

以下歌词来自“百度百科”：

To Love You More

（Written by David Foster & Junior Miles）

Take me back into the arms i love

带我回到那我所爱的怀抱

Need me like you did before

像你从前那样的需要我

Touch me once again

再一次的碰触我

And remember when

而且记起那些时日

There was no one that you wanted more

当世上没有任何一个你更爱的人

Don’t go, you know you’ll break my heart

别走，你知道你将粉碎我的心

She won’t love you like i will

她不会像我这样的爱你

I’m the one who’ll stay

我是那个会留下来的人

When she walks away

当她总是扬长而去

And you know i’ll be standing here still

而你知道我会依然站在这里

*I’ll be waiting for you

我将会等待著你

Here inside my heart

就在此地，在我的心中

I’m the one who wants to love you more

我是那个想要爱你更多的人

You will see i can give you

你将发现我可以给你

Everything you need

你所需要的一切

Let me be the one to love you more

让我成为那个爱你更多的人

See me as if you never knew

假装你从不知道那样的看待我

Hold me so you can’t let go

拥抱我，那样你才不会放手

Just believe in me

就相信我

I will make you see

我会让你明白

All the things that your heart needs to know

你的心需要知道的一切

（repeat*）

（重复*）

Some way all the love that we had can be saved

总有某些方法可以保存所有我们曾拥有的爱

Whatever it takes we’ll find a way

不管代价如何，我们会找到一种方法

Believe me

相信我

I will make you see

我会让你明白

All the things that your heart needs to know

你的心需要知道的一切

（repeat*）

（重复*）

------------------------

席琳迪翁能够跻身流行乐坛“天后”之林，那也不是吃素的，也是有两把刷子的。下面这几首歌，就是奠定席琳乐坛地位的代表作：

请注意，下面这首是法语歌：

席琳迪翁早期作品，That's the way it is很好听：

法文歌英文填词，听听看：

So, enjoy!

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。