朋友们：
Student News经过两个多月的暑期休息，今天重新开播了。相信许多朋友已经等得相当焦急了吧！从今天起，我们就和CNN网站基本同步，力争每天早上给大家带来前一天的学生新闻。和之前一样，我们会提供音频收听、一两道习题及其答案。
由于今天是美国新学年第一天，中间经历了漫长的暑假，所以ROLL CALL（全球各地——包括美国本国——的中学在Student News网页上留言要求的“点名”，在节目中报出学校的名字）暂时没有，只有根据内容制作的一道选择题，请朋友们将就一下。至于文字，到本文推送时还没有放出来，也只有欠奉了。不过总算还有录音，大家加油多听听吧！
Listen and choose the correct answer:
Which of the following is NOT covered in today's news?
A. a report on extreme flooding in Louisiana
B. an explanation of the difference between a flood and a flash flood
C. the dispute over the deployment of THAAD in South Korea
D. how one U.S. Olympian's accomplishments have had a national impact on his sport
E. a Character Study on how one Australian man's drive to assist others is bringing them more than clean clothes
我将在推送约一小时后以留言的形式公布答案。
熟悉这个节目的朋友都知道，基本上每期节目最后，主持人Carl Azuz都会来一段Before We Go，一般都是一条短视频，讲的是搞怪、搞笑的事情，并且，最关键的，他会搞一个、甚或多个PUN双关语，来跟大家逗乐。今天节目最后BEFORE WE GO讲的是中国山东一位机器人发烧友用一部智能手机控制1007个机器人跳舞，创下新的吉尼斯世界纪录。
今天的pun是（最后几句）：
...all of them were unstoppable as the robot. And CNN Student News is punstoppable. Our puns will grow on you like a pungus. I'm Carl Azuz, a pretty fun guy (=fungi).
解说一下：
unstoppable，无可阻挡的，类似于近来“完全停不下来”这样的网络流行说法。
punstoppable，是说“我们CNN说起双关语、俏皮话来那也是完全停不下来的节奏”，pun+unstoppable的拼接词（clipping）。
pungus=pun+fungus（菌类，木耳），这句话是说“我们的双关语、俏皮话会在你们身上像菌类一样生长”。
fun guy，有趣的家伙，这个读音和fungi（g读/d3/，fungus的复数形式）很像，Carl Azuz是在自吹“你们看我又有趣，又能把自己和前面的俏皮话、双关语联系起来”。
------------------------
这样的pun解说，朋友们喜欢吗？喜欢的话就请留言表个态吧，喜欢的朋友多，我就继续解说下去哦！
联系客服
