英语口语实现质的飞跃所需要的那一点点催化剂，我拿到了！ - 白话英语0122
题解：
请按下列歌曲，哼唱本文标题。
一、What fun还是How fun？
基础英语学习越过启蒙阶段之后，就开始出现一些陈述句、疑问句以外句型的转换题，比如把陈述句改为感叹句。由于fun（有趣，有趣的）给人一种“它是形容词”的感觉，所以往往会引起疑惑：
It was fun to watch the football match. （改为感叹句）
为什么只能是What fun it was to watch the football match!，
而不能是How fun it was to watch the football match!？
很简单，因为英语里就是不说How fun it was。
they say this:
二、fun作为名词，只能用what加以强调，并且前面不能加a
我们先看看fun的基本词义：根据《牛津现代英汉双解词典》，作为名词，它表示“享乐；快乐；娱乐；乐趣”。下面是几个典型的fun作为名词使用的陈述句，我们把这些句子改为感叹句的时候，只能用what对fun加以强调，并且由于fun不是实体，属于不可数名词，故前面也不加a：
We had quite some fun in the strawberry fields.
What fun we had in the strawberry fields!
People-watching is great fun.
What fun people-watching is!
wearing clothes is SUCH FUN
三、fun作为形容词，只能用作定语、修饰名词
什么叫“用作定语、修饰名词”？比如main，我们可以说the main points of the article，the main street，这就是用作“定语、修饰名词”，而不能说These points of the article are main，或者This street is main，这是用作表语，和be、become等连系动词连用，构成“系表结构”.
main就是一个“只能用作定语、修饰名词”的形容词，简称“定语形容词”。
不同的词典对于fun的形容词词性有不同的观点。在“星际译王”（StarDict）配套的词典中，fun的词性分别如下：
词典 | fun的词性 | 备注 |
牛津现代英汉双解词典 | n. | |
新牛津英汉双解大辞典 | n. / adj. | 形容词性的fun为非正式用法（informal） |
朗文当代英语词典 | n. / adj. | 形容词性的fun仅用于名词前，即仅作定语（only before noun） |
柯林斯COBUILD英语词典 | n. / adj. | 形容词性的fun为非正式用法（informal） |
剑桥高级学习词典 | n. / adj. | 形容词性的fun用于名词前，即作定语（before noun） |
韦氏词典第10版 | n. / adj. | |
Word Net | n. | |
韦氏新国际词典第三版 | n. / adj. | |
牛津英语词典（Oxford English Dictionary） | n. / v. | n. 3a: Comb., as fun-loving adj. Also attrib., passing into adj. with the sense ‘amusing, entertaining, enjoyable’. |
现对上列数据解读如下：
1、大部分词典承认fun作为形容词的实际使用，但普遍认为其不属于正式用法（informal）。也因此，少数词典说这种用法还没有被正式文体接受。
2、承认fun有形容词词性的词典，大部分都标明其“（仅）作定语（(only) before noun）”。
3、经调查，未标明fun的形容词词性“（仅）作定语”的词典，其所举的例词、例句全部是把fun用作定语的。
4、并不是随便一部词典就对fun的词性有发言权。最终能做出定论的，主要是《牛津英语词典》和《韦氏词典》这两部最权威的大辞典。
在上面的表格中，《韦氏词典》的两个版本（其中“新国际词典第三版”篇幅很大，应该是大辞典类）对fun的形容词性都做了确定，也都给出了fun当作定语使用的实例：
a fun party; fun hat; a fun night; have a fun time; a fun person to be with
《牛津英语词典》（OED）的表态最有意思。在上面的表格中，n. 3a: Comb., as fun-loving adj. Also attrib., passing into adj. with the sense ‘amusing, entertaining, enjoyable’. 这个说法是什么意思呢？OED是在说：
对fun，尽管我这里给出的词性是名词，但它可以和动词的ing形式组合成形容词，比如fun-loving。此外，作为定语（attribute），fun正逐渐成为一个形容词。
这应该是对fun词性扩展变化的最佳总结了。
always "what fun"
四、fun用作定语，强调词针对核心名词，仍然是what，不过这时fun前面可能出现a
举几个例子就能说明这一点：
They had a fun party last night.
What a fun party they had last night!
She is a fun person to be with.
What a fun person she is to be with!
There were fun activities at the fair.
What fun activities there were at the fair!
我们特别要注意的是最后一个例句，尽管是what fun连在一起，但实际上what是依附于activities而存在的，并不是因为有fun才有what。
既然我们说到这里了，那不妨再深入一步：在英语中，What引导的感叹句往往有一种更简略的说法，就是把形容词去掉，直接用what来表示感叹。至于说感叹了什么，you know，你懂的！
What a party! 好一场爬梯；
What a person! 好一个人物；
What activities! 好一些活动；
What a day! 好一个日子！
五、为什么fun不能用作表语？
很简单，如果fun出现在表语的位置，就会对英语中有关fun的几个习惯说法造成干扰。举个例子：
Watching football games is fun.
这里的fun是名词还是形容词呢？即便fun能够用作表语，那它和用作表语的fun的名词词性有什么区别？从语序、词形、单复数、意义上来说，都没有。但是，一旦对这个句子做一点小小的改动，我们就能立刻发现，fun在这里只能是名词：
Watching football games is great fun!
Watching football games is such fun!
Watching football games is so much fun!
It is great fun watching football games!
It is such fun watching football games!
It is so much fun watching football games!
我们都知道，great、such在这样的句子里用来修饰fun，形容词+名词，自然就确定了这个位置上的fun只能是名词。假如fun能够用做表语形容词，那么就可以有It is greatly fun / so fun 这两个说法，这在当前的英语使用中是不可能的。
六、结语
fun，构成强调句只有what fun、what a fun day、what fun things这三种说法，不存在how fun的说法。
我一向懒于查词典，故fun的感叹句疑问已经不止一次在我心头萦绕，我却一直没有去解决，直到最近，不得不写本篇文章，我才动手查了一下，解决了这个问题。当然，这也和我手头的词典够不够带劲有关系……最近连续找到OED和韦氏词典的兴奋劲也是促使我动手去查的主要原因之一。总的来说，沉吟到如今，并非fun多难，是我有点懒。
------------------------
在本文开头，我借助近几十年来流行文化的一首代表作《月亮代表我的心》，以其曲调引出了“小小的一个fun，让我沉吟到如今”的标题；在本文即将结尾的时候，我要借助近几年来流行文化的另一个类别——本人的朋友圈亲子小故事——的代表作之一：
in the picture in this capture, "Est. 1974" actually alludes to my year of birth; i.e. I am a classic, and original!
来引出我最后的结语：
fun就一个字，关HOW什么事！
------------------------
（“关爱什么事”：与爱何干）
------------------------
下周三同一时间（早七点）、同一地点（“武太白英语教学”微信公众号），请准时查阅下一期“白话英语”：
谈谈高考英语“读后续写”
“白话英语”系列也欢迎朋友们点题，我必知无不言，言无不尽！
------------------------
（对本人朋友圈感兴趣的朋友，可加我微信1601918196，我正需要你们的支持。添加时请报一下真实姓名，英文名不要的。加上之后详聊。当然，
请先转发本文到您朋友圈或微信群作为见面礼！）
联系客服
