打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
The Months Chant 十二月份歌(含十二个月份名词详解) - 英语儿歌听唱跳202041

歌词如下(因过于简单,我就不翻译了):

♫ January (January!)
February (February!)
March (March!)
April (April!)
May (May!)
June (June!)
July (July!)
August (August!)
September (September!)
October (October!)
November (November!)
December (December!)
Now you try!
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. ♫

------------------------
英语的十二个月份,如同英语基数词的一到十二,各有名称,并不像汉语这样,用简单的数字来代替,所以这十二个词相当于十二个人名,要一一记住,不然遇到它们,说不定就会卡壳。

一月份,不难记,January,读音也不复杂。这个词来自Janus,双面怪,因为一月份是前一年和新一年交会的时间,所以用Janus这个形象来表示这件事情。-ary,可以认为是一个名词词尾,Janus+ary,就是“双面月”,还是很写意、很有画面感的。

二月份,February,这个词的词源是中古英语和拉丁语混合的,解释起来太复杂,这里先不说了。这个单词令人迷惑的一点是,它的读音往往似乎省略了r,并且字母u也不发成/u:/的音,而是发成/ju:/,从而这个词就成了/febju:-/这样的读法。更有甚者,在英国英语里,这个单词往往被进一步简略成/febri/这样的读音,会令人感到非常困惑。这其实也没什么奇怪的,语音的简化是一种历史趋势,从来就没有改变过。我们汉语里,“甭”这个口语词就是“不用”两个字“合并起来形成的。

三月份,March,这个词和”行军“的march(动词、名词)拼写是一样的,有时还会有人用这两个词(一个大写开头、一个小写开头)来形成一种”双关语、俏皮话“(pun),需要我们去注意。

四月份,April,这个词大概率来自古希腊神话中美之女神阿弗洛狄特(Aphrodite)。另外,当代美国流行乐坛有一位Avril Lavine,这个名字Avril,其实和April是有很密切联系的。

五月份,May,这个词和情态动词may的拼写也是一样的,所以也是一些人形成”双关语、俏皮话“(pun)的好材料。在英国英语中,五月被认为是一年中天气最好的一个月份,所以往往也被用来形容美好的事物和人。莎士比亚曾经用这个词形成这样一个说法:the darling buds of May,五月那可爱的花骨朵,就是这个用法。另外,Mayflower,五月花,也是极美的一种意象。

六月份,June,来自于拉丁语Junius,进入法语后写成了juin,进入英语就成了June。

七月份,July,这个词其实是凯撒大帝(Julius Caesar)的名字演化而来,可以说就是”朱利乌斯之月“。当然,i换成了y,读音也变成了/ai/,这就是长时期语言不断演化的结果了。

八月,August,这个词其实是Augustus(奥古斯都)这个名字演化而来的,古罗马历史上这是一位非常著名的皇帝:他是古罗马帝国的第一任皇帝,又名”屋大维“(Octavius)。

九月,September,这其实是本来的七月,因为Sept是拉丁语中”七“的意思,ember是拉丁语中表示月份的mens加上ri形成的。我们国内有一个服装品牌名叫”七匹狼“,英文名”SeptWolves“,就是这么来的。那么,为什么本来的七月会变成九月呢?很简单,凯撒大帝和他的养子、甥外孙奥古斯都·屋大维的名字(Julius、Augustus)占据了七月、八月两个位置,那么本来的七月就只有退到九月去了。

十月,October,这其实是本来的八月,因为Octo是拉丁语中”八“的意思,比如Octopus乌贼、章鱼,就是八爪鱼;octave,音乐中的”八度“,都是如此。同样地,本来的八月现在被推到十月的位置上来了。

十一月,November,这其实是本来的九月,因为Novem是拉丁语中表示”九“的词根。类似地,现在九月用来表示十一月了。

那么,十二月,December,还用猜吗?这就是本来的十月,因为Decem是拉丁语中”十“的意思。类似地,decimate,大幅度削减(本义是”每十人惩罚一人“),也使用了这个词根。

------------------------

来听听QQ音乐的其他版本:





------------------------

下面是腾讯视频能够找到的几个版本:





Super Simple Songs 版本:

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英语单语词根、前缀、后缀总表
英语的月份名称中,为什么没有“一二三四”?
英语中各月份是如何得名的?
外语单词记忆秘诀
记词必须先识字:25个拉丁语动词让您爱上英法德意西语
坚持打卡!3000常见词汇-每日五词122
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服