双语：英国大笨钟推特开账号 全球卖萌(图)

英国大笨钟推特开账号 全球范围卖萌(图)

http://www.sina.com.cn  2011年08月11日 15:21   沪江英语

Big Ben Twitter账号

　　Big Ben is on Twitter. It does exactly what you’d expect: everyhour it tweets a number of “bongs” to tell you what time it is。

　　英国大笨钟也有“推特”账号啦！大笨钟在推特上会干什么呢？相信你猜到了：每个小时它都会根据具体时间在内容里“Bong”几声.。。来告诉你现在几点了。

　　Almost 7,000 people are unable to think of a better way to tell thetime and are following Big Ben on Twitter. The bell (Big Ben is thename of the Great Bell not the clock, as every pub bore knows) has beenput on nearly 300 lists of recommended accounts。

　　在Twitter上粉大笨钟的粉丝有7000多人，他们认为看表的最好方式就是成为大笨钟的粉丝。大笨钟在推特上开号以来已经发了将近300条信息。

　　Big Ben also has more followers than Tower Bridge and London Bridge, both of which have been online for a while now。

　　现在大笨钟的粉丝比塔桥和伦敦桥这些开推时间较长的账号粉丝还要多了。