双语：可爱小动物的“母子情”(组图)

http://www.sina.com.cn2009年10月09日 14:55   新浪教育

本文选自《小小王林王林》的博客，点击查看博客原文

好舒服呀

　　Lap of luxury

　　好舒服呀

　　Seven-month-old Kibibi sits in the lap of her mother Mandara,awestern lowland gorilla in their habitat at the Smithsonian'sNationalZoo in Washington, DC。

　　华盛顿特区的Smithsonian’s国家动物园中，七个月大的Kibibi坐在妈妈Mandara的腿上。

妈妈和迷你的我

　　Mama and mini-me

　　妈妈和迷你的我

　　A 6-day-old giraffe stands with its mother at Chester Zoo inChesire, England。

　　英格兰Chesire 的Chester动物园中，一只6天大的小长颈鹿和妈妈在一起。

妈妈我来啦

　　Teeny turtle

　　妈妈我来啦

　　A newborn loggerhead sea turtle makes its way towards the seain the Gulf of Kyparissia in Greece。

　　希腊Kyparissia湾一只刚孵化的海龟正准备"海归"，找妈妈去咯！

捉迷藏

　　One of a pair

　　捉迷藏 找找另一半 

　　One of two 10-week-old Asiatic lion cubs explores itsoutsideenclosure for the first time at London Zoo. The two cubs arethefirst to be born at the zoo in 10 years. Their mother Abi was thelastcub to be born at the zoo in 1999.

　　伦敦动物园中一只10周大的亚洲狮正在第一次“开疆扩土“。10年来伦敦动物园中总共出生了两只小狮子。它们的妈妈Abi是1999年伦敦动物园里出生的最后一只狮子。