http://www.sina.com.cn 2005/08/02 15:52 国际在线
New research suggests global warming (search) may be making hurricanes more ferocious.
A study by an MIT climatologist finds that major storms in both the Atlantic and the Pacific since the 1970s have increased in duration and intensity by about 50 percent.
These trends are closely linked to increases in the average temperatures of the ocean surface, and they correspond to increases in global average atmospheric temperatures during the same period.
Scientists call the findings both surprising and "alarming," because they suggest global warming is influencing storms now — rather than in the distant future.
However, the research doesn't suggest global warming is generating more hurricanes and typhoons.
研究显示全球变暖趋势增加飓风强度
美国科学家的一项最新研究结果显示，全球变暖的趋势可能会使原本就已经让人们无力招架的飓风在世界各处更加肆虐。
据美联社7月31日报道，美国麻省理工学院的一位气候学家经过研究发现，自从上个世纪70年代以来，肆虐于大西洋和太平洋的大的暴风雨，无论是在持续时间上还是在破坏强度上都增加了大约50%。而这些趋势都与海洋表面平均温度的增高有着非常紧密的联系；同时它还和同时期内，全球大气平均温度的增高情况相符合。
科学家称，这一发现既让人惊讶，同时也令人担忧。因为他们认为，全球变暖的趋势目前正在影响着暴风雨的发生，这种情况并不是要等到遥远的未来才会出现。
报道说，然而该项研究并没有显示出，全球变暖的趋势目前正在产生更多的飓风和台风。(文/王高山)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
