撒拉族诗人阿尔丁夫·翼人荣获“黎巴嫩纳吉·阿曼国际诗歌奖”

阿尔丁夫·翼人，男，撒拉族，又名容畅，1962年生于青海循化。中国当代最具影响力的诗人之一，穆斯林作家，中国当代十大杰出民族诗人，“立马昆仑的神秘主义诗人”。他曾先后毕业于青海教育学院英语专业、西北大学汉语言文学系。现任世界伊斯兰诗歌研究院常务副院长、大型文化季刊《大昆仑》主编、青海大昆仑书画院院长青海省诗歌学会副会长、青海民族文化促进会会长等。主要作品有长诗：《耶路撒冷》《母语：孤独的悠长和她清晰的身影》《遥望：盛秋的麦穗》《漂浮在渊面上的鹰啸》《我的青铜塑像》《神秘的光环》《光影：金鸡的肉冠》《错开的花：装饰你无眠的星辰》《蜃景：题在历史的悬崖上》《被神祇放逐的誓文》及享誉阿拉伯世界的《黄金诗篇》等。阿尔丁夫翼人的创作实践已纳入屈原开创的“史入诗”空间史诗传统并深具当代特征，是中国当代最重要的“昆仑诗派”代表人物。

诗作被译成英语、俄语、西班牙语、波斯语、马其顿语、罗马尼亚语、希腊语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语等，另有《中国当代十家诗人诗选》由12种外文版出版。作品入选《中国现当代杰出诗人经典作品赏析·高等院校选修课教材》、《中国新诗300首》、《二十一世纪：中国文学大系-诗歌卷》、《百年新诗经典解读》、历届《青海湖国际诗歌节代表诗人作品选》、波斯语《世界诗歌之窗》（2010，5伊朗出版）、阿拉伯语、英语版双语版《世界诗选》（以色列出版）。

作品曾荣获“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”、“中国新诗百年（1917——2017）百位最具影响力诗人奖”、第四届中国民族文学创作“骏马奖”、“中国当代文学创作奖”、“中国新诗百年最具影响力网络诗人奖”“第十一届黎巴嫩纳吉-阿曼国际文学奖”等国内外重要文学奖项。

早在八十年代初，他以史诗性长篇诗歌《飘浮在渊面上的鹰啸》《沉船——献给承负我们的岁月》等优秀诗作丰富了中国诗歌宝库。经30多年来他一直致力于长篇诗歌创作。代表性作品有《新月上的蓝宝石：十月的撒拉尔》《水里的刀子斩断风：牧羊人之歌》《苍茫瞬间：播种时间的美》《荒魂：在时间的河流中穿梭》《错开的花：装饰无眠的星辰》《光影：金鸡的肉冠》《古栈道上的魂》《西部：我的绿色庄园》、《撒拉尔：情系黑色的河流》、《蜃景：题在历史的悬崖上》、《波斯之旅》、《致伊朗》、《诗人之剑》、《母语：孤独的悠长和她清晰的身影》，主编了《中国西部诗选》等。作品被誉为“民族精神的诗歌化石”、“人类前行的精神简史”、“不断淬炼的精神升阶书”、“高原上的诗魂”等。作品入选历届《青海湖国际诗歌节诗人诗选》、《2010世界诗歌之窗》（波斯英语双语版）、《2012世界诗人诗选》、《21世纪中国诗歌排行榜》、《诗刊社2011年度诗选》、《中国当代诗歌导读·2010卷》、《中国现当代杰出诗人经典赏析》《2011年中国诗歌排行榜》、《中国当代十家杰出民族诗人诗选》、《2012中国诗选》、《世界诗人》、《印度尼西亚与一位中国诗人》、《母语之外的母语》、《中韩作家作品选》、中-英-马其顿语对照版《中国当代十家诗人诗选》、中-英-法语版《中国当代十家诗人诗选》、《2012中国诗歌排行榜》、《大昆仑访谈录》、《中外诗人诗歌选萃》等。出访美国、伊朗等数个国家访问和应邀参加以色列等国国际诗歌节。作品荣获2010年“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”等国内外多种诗歌奖，其作品及理论主张在青年读者中具有广泛影响，为中国西部诗最具影响力的代表性诗人及中国当代十大杰出民族诗人之一。