《红楼梦》第五十回“芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜”,李绮的灯谜是个‘萤’字。”宝琴笑道:“这个意思却深,不知可是花草的‘花’字?”
萤与花何干?最终还是黛玉说出了缘由!原来,萤是草化的?“草化”是“花”字的拆字法。
古人认为,“草化萤”即“蒲芦化萤”。东汉郑玄注曰:“蒲芦,蜾蠃(guǒluǒ),谓土蜂也,诗曰:螟蛉有子,蜾蠃负之。螟蛉,桑虫也。蒲芦取桑虫之子去而变化之,以成为己子。政之于百姓若蒲芦之于桑虫也”。
《红楼梦》原著中,为什么会出现这样一个灯谜呢?萤是草化的,究竟意味着什么?
姜子认为,萤是蜾蠃,草是花木,蒲芦取桑虫之子去而变化之,有如蒲芦化花草。
《红楼梦》原著中,黛玉曾经揶揄刘姥姥道:“别的草虫不画罢了,昨儿‘母蝗虫’不画上,岂不缺了典!”可见,书中的草虫也是拟人之物。
《红楼梦》原著中,薛家是虫属性,比如薛蟠薛蝌,而林家是花木属性,林黛玉是绛珠草。
黛玉一句“萤可不是草化的”,暗喻这个灯谜背后的真相是:虫吃了花草,草化萤,虫代替了花草,薛家替代了林家,成为了贾府的新主人。
联系客服