文/梦子
如果用一句谚语来形容不可挽回,必将发生的事情,大概大部分人会说“天要下雨,娘要嫁人。”很多人都会用,可大部分的人不知道这句话背后还有着有趣的故事。
这要从“娘”字谈起,“娘”字有两个理解,一是“母亲”,二是“少女”,先来说关于“母亲的故事”。
古时候,有一个名叫陈秀英年轻的女人早年丧夫,还带着一个年幼的儿子,照理说,她是会改嫁的。但是,她的儿子朱耀宗读书天赋比较高,又肯踏实学习,为了给儿子一个良好的学习和生活环境,她就选择了守寡。为了支持儿子读书,她还将博学多才的张秀才请到家里做家教。
功夫不负有心人,十年寒窗苦读之后,朱耀宗果真和他的名字一样,光宗耀祖了一把,考上了状元。皇帝看他不仅才华出众,而且风度翩翩,一表人才的,就把他招为了驸马。这下朱耀宗可是职场情场两得意,令人欣慰的是,在这个时候,他还没忘记给老娘向皇上求一个恩典。望皇上念及他娘十多年来孤身一人的将其养大,实属不易,请求给母亲立一个贞节牌坊。皇帝听了这话,那是既感动又欣慰,随即应允了他。
朱耀宗回到家就把这个好消息告诉了母亲,谁知母亲听了他的话,当即哀叹了一声,还用手捂着自己的胸口。朱耀宗问:“您怎么了?”
母亲回答“我心口疼。”然后陈秀英就把她和张秀才日久生情,并准备和他来段夕阳红的故事说给他听了,朱耀宗听完就傻眼了,他跟母亲说这回要是嫁了,那就是欺君之罪。陈秀英这下陷入了两难的境地,既不想儿子犯欺君之罪,又不舍得与张秀才的感情。无可奈何之下,她跟儿子做了一个赌约。
就赌老天爷下不下雨,她母亲拿出一条裙子晾着,朱耀宗抬头看了看天,艳阳高照,就答应了母亲。谁知当天晚上雷声大作,大雨倾盆,一直到早上,裙子还是湿漉漉的。陈秀英认真地对儿子说:“天要下雨,娘要嫁人。”皇帝也很人道,没有治他们母子的罪。这就是“母亲”的版本。
不过文学界还有另一种说法,那就是“娘”其实是姑娘的意思,毕竟娘是已是妇人,要嫁人除非要改嫁。说是姑娘还是很合理的,毕竟是姑娘总要嫁人,这也是不可阻挡的事情。按理说,这前后两个句子的意思应该是一致的,就像“六月飞雪,公鸡下蛋”一样,前后的意思应该是一样的。这样看来,“娘要嫁人”就显得有些不合理了。不过,这是句农谚,也没有什么具体的解释和说法。
如果仅从字面上看,显然那个故事要更真切,不过要从更深的逻辑推理来想,后面的解释又更有道理。
这就是这句谚语的故事,了解以后,更有助于对这句话的理解和使用,也更容易被人们记住。
联系客服