韩国过去也用汉字，如今过年还用汉字写对联么？为什么要用白纸写

文/无名

韩国过去也用汉字，如今过年还用汉字写对联么？为什么要用白纸写？

春节贴对联对我们每个中国人来说是一件必备的事情。对联已经伴随着每一代中国人度过了无数个春节。但是除了中国人过年写对联，还有一个国家春节也贴对联，那就是韩国。

历史上朝鲜半岛曾是我国的附属国之一，一直深受中国文化的影响，在朝鲜半岛还未分裂成两个国家之前，汉字就一直存在在朝鲜半岛人们的生活中。在很长一段时间里，朝鲜有自己的民族语言，他们彼此交流，但是没有属于自己的系统化文字。直到公元3世纪，汉字慢慢传入朝鲜，汉字的冲击使得朝鲜人民开始记录自己的语言，这种语言被称为“吏读文”。

在汉字出现在朝鲜后，朝鲜才算是接触到了真正的文字，但是作为一种外来文化，当时能够学习汉字的人也只是少数，等级森严的封建社会背景下，只有贵族阶层和仕途之人才能够学习和使用汉字，而且根据这种“吏读文”创制的汉字，其实并不能准确地表达朝鲜语的意思，再说朝鲜人的发音和中国人还是有一部分差别，所以当时的人们迫切需要一种既符合朝鲜语音和语法习惯又能推广到大众使用的文字。

同样这种难学难懂又不普遍的文字在统治者看来也是很棘手的一件事，它不利于本国文化的发展，也不好教化百姓，所以在统治者的支持下，朝鲜人开始创造自己的文字。

在一批优秀学者的努力下，结合汉字和朝鲜人的音韵，他们努力创制了属于自己的文字。1446年，政府正式公布了自己创制的朝鲜文字，称为“训民正音”，希望能够通过这种文字让更多的人学习文字和知识。他们推出新文字后，在一些官方的公文和信件中也开始使用。

“训民正音”还被作为录取官员的标准语言，相当于我们今天普通话。“训民正音”的创制为后来韩语发展奠定了扎实的基础。但是“训民正音”具体是谁创造的，在什么时候完成的，依旧没有确切说法，后来韩国人申请这种文字为世界文化遗产。

1948年，韩国颁布《谚文专属用途法》，汉字的地位被取代，韩国从国家层面上，正式宣布废除汉字。

在有了自己的文字后，汉字并没有淡出韩国人的视线，而汉字作为一种更正式的文字在当今的韩国和朝鲜使用，在韩国每个人都有一个汉字名字，一些涉及古代历史的场合中汉字的使用是一种对历史的尊重。其历史地位相当于我们古代的文言文。

同样在春节写对联的时候，韩国人都是用汉字写的，而不是韩文。用汉字写对联给韩国人一种很正式的感觉。但是与我们国家的对联有一点不同，那就是韩国人写对联用的是白纸，这是什么原因呢？

在我国，白纸的对联或者文字大多用在丧事上，过节主要是以红色为主，显得喜庆。而韩国人在白纸上写对联，其意义也是美好的，白色也代表了纯洁无暇，韩国人用白纸写对联是对白色崇拜的体现。

据资料记载，韩国人对白色的崇拜也很有可能来源于我国古代商朝，武王灭商之后，商朝的子民有一部分人移民到朝鲜半岛，在那里扎根生活。此后他的后代们也一直留在朝鲜半岛，而在我国古代商朝，白色也是一种很高尚的颜色，商朝人也十分崇拜白色。