《文学与艺术》无上清凉——孙翔禅意作品展在济南隆重举行

无上清凉——孙翔禅意作品展在济南隆重举行

2016年10月15日，由一品墨彩文化传媒主办的“无上清凉——孙翔禅意作品展”在济南隆重举行，开幕式由《中国文学》杂志总编辑、《文学与艺术》微刊主编明杰先生主持。

山东工艺美术学院教授李学明、羲之书画报副社长马燕、东营市书法家协会主席许好成、山东省工艺美术学院讲师王鹏、军旅青年画家赵雷、影视投资人穆冠泽、青年画家马金波、晋唐画院院长刘家动等来自社会各界的50余名领导和嘉宾出席。东营市书法家协会主席许好成、山东省工艺美术学院讲师王鹏分别代表孙翔的家乡和同学代表作了发言。

孙翔，字逸云,署名翔子。2005年毕业于山东师范大学美术学院,受教于宋丰光、张望先生,获学士学位，2013年进修于北京画院王冠军工作室，曾先后数十次获得国内外画展大奖。现为中国民进会员、中国美术家协会会员、中国工笔画学会会员、国家民族画院画家、北京工笔重彩画会会员、东营市美协副秘书长、东营市中国画学会副会长、东营市工笔画学会副会长、东营区美协副主席、东营画院特聘画家。

这次展览由著名书画策展人贝太雷先生、曹志中先生策划，并且得到了鲁风艺术馆、北京荣宝斋在线、北京金尚画廊、山东画院、华侨网、齐鲁晚报、山东省广播电视报、东阿养生阿胶、中国艺术品投资、泰安日报、山东新世界文化商城、中国文学杂志社、泰山青未了民族画院、闲云轩、贵雅斋、七号画廊、義之书画报、日照市当代美术馆等单位的大力支持，此次展览共展出孙翔先生近期创作的禅意作品50余幅。（摄影、报道：刘奎星）

 

素心禅意写本真

文/许好成

大凡艺成者，莫不苦于学，勤乎思，精于技，重乎道，内外兼修，技道并进，方臻高格。

孙翔幼承家学，结缘于艺，捉笔涂鸦，积墨成形。弱冠之年考入山东师范大学美术学院，师从宋丰光、张望教授。刻苦磨练笔墨技法，悉心精研画理画论，每有心得，渐入佳境。数年后供职东营，执教三尺讲坛，传道黄河入海口，教学相长，又有所获。后转益多师，入北京画院进修，得王冠军先生耳提面命，写生状物，读书思辨，终于以工笔人物画在中国画坛上绽露头角。

孙翔人物画，兼工带写，皆取材于现实众相，或飘逸洒脱，或率意质朴，或朝气蓬勃，或冷峻清疏，出于生活，独诣于时也。其作品屡屡在国展中获奖，令同道赞叹称羡，更引起收藏界倍加关注。

正当声名日隆之时，孙翔却画风一改，转攻古典禅意人物，一时引起诸多议论。大都认为孙翔以现代人物成名，已进入收藏界视野，若改弦易张，必然影响到市场，颇为可惜，但在孙翔看来，为艺者不应为名利所累，不应过分的看重展览获奖，亦不能为市场所囿，应重技守道，悟得三昧，始获真谛也。

余以为，中西之画，各有不同。西洋画重形，中国画重意，中国画妙在“似与不似”之间。近百年来多有重西学、轻国学者，一味崇洋媚外，绘画乃重灾区。岂不知国人学西画，实乃削足适履，遗意韵而著形，其为大谬也！孙翔深知传统国学是为艺者必修课，故他才将目光转向古典禅意人物，这不仅是一种绘画技法的转换，而是一种传统文化的回归、审美取向的升华。

读孙翔古典禅意人物，其线细若游丝，却力道充盈，墨像清雅淳朴，而古意盎然，竹林高僧、廊下修士，或慈眉善目，或轻摇拂尘，皆点墨成形，栩栩如生。其配景更是妙不可言，那潇湘修竹、横窗斜影，石上寒梅、淡墨轻点，那影壁花墙、精略得当，幔帐沙罗、妙趣横生，让笔下的人物更具书卷气息，其画作便进入一种难以企及的禅意化境。

更可贵的是孙翔非常理解以书入画的道理，最近一段时间，他把大部分时间用在了读书与写字上。他读国学经典，也读佛经禅学，心追手摹，《散氏盘》、《平复帖》，最近又日课皇象《急就章》。是的，磨刀不误砍柴工，以孙翔的执着、勤奋，更兼他举一反三，注重画外功的修为，他一定会像他笔下的古典禅意人物一样，散淡、平朴，修成正果也。

悟庐好成于黄河之畔

 

孙翔简介：

孙翔，字逸云,署名翔子。2005年毕业于山东师范大学美术学院,受教于宋丰光、张望先生,获学士学位，2013年进修于北京画院王冠军工作室。现为中国民进会员、中国美术家协会会员、中国工笔画学会会员、国家民族画院画家、北京工笔重彩画会会员、东营市美协副秘书长.东营市中国画学会副会长、东营市工笔画学会副会长、东营区美协副主席、东营画院特聘画家。

2004年共青团中央全国第二届青少年美术书法大赛中，获得青年组优秀奖。北京

2005年中国美协纪念抗日战争胜利60周年全国中国画作品展览。中国军事历史博物馆

2014年中国美协“吉祥草原、丹青鹿城”全国中国画作品展。包头美术馆

2014年中国美协“中国陶都、陶醉中国”第二届全国中国画展，并获得优秀奖。

2014年中国美协第三届全国少数民族美术作品展，获优秀奖。北京民族文化宫

2015年中国美协“铁的新四军”红色记忆、经典美术作品展，并获得优秀奖。国家博物馆

2015年中国美协“翰墨齐鲁”全国中国画作品展。东营国际会展中心

2015年中国美协“第二届全国美术教育学术展。西安

2015年中国美协第三届“吉祥草原、丹青鹿城”全国中国画作品展。包头美术馆

2015年“团圆乙未”一品雅集作品展。济南怡文轩美术馆

2015年“春光乍现”——当代青年工笔迎新展。文化部美术市场报美术馆

2015年“学院派”——2015·青年水墨展。北京李可染画院美术馆

2015年“学院派·工写之间”——2015年青年水墨新锐展。 798艺术中心

2015年第二届黄河三角洲书画艺术博览会东营国际会展中心。

2015年9月“学院派”——2015·青年水墨展巡回展第三站。    梅兰芳大剧院

2015年9月妙觉普观——当代青年艺术家邀请展第二回。厦门站  厦门张雄书画院美术馆

2015年11月花木禅境——东营市工笔画学会9人工笔作品晋京展。北京

2015年12月作品获得黄河口文艺奖一等奖。

2016年1月“大河墨韵”全国书画名家邀请展。东营

2016年4月“梨乡情翰墨缘——齐鲁书画名家作品展。阳信

2016年7月素心朗怀——当代书画艺术家邀请展。厦门站  厦门传世艺宫

2016年8月素心朗怀——当代书画艺术家邀请展。石狮站  天心堂艺术馆

2016年9月第三届中国东营黄河三角洲书画艺术博览会。垦利