She is coloring at her desk.是啥意思？

微友提问

凌哥，PEP五下Unit 6 Work quietly B Let’s learn的下半页She is coloring at her desk.如何理解这个句子？

您好！这句话的意思是“她在自己的座位上玩涂色游戏。”

这句话，有人可能会有不同的理解：“她正在桌上涂色。”即她正在破坏桌子。也许您就是因为这个疑惑才提问凌哥的，对吧。

这里面需要搞清楚几个语言点：

第一个知识点：on her desk和at her desk的区别

She is drawing a picture on her desk.她在桌子上画画。可能是在桌台面上画，也可能是在桌侧面画。

She is drawing a picture at her desk.她正（坐）在自己的座位上画画。

类似的，还有on the table和at the table的区别，后者指“就位（准备）吃饭”。

第二个知识点：colour作为不及物动词的用法

有一些词汇既是及物动词又是不及物动词，在作为不及物动词的时候，通常已经隐含了特定的宾语。举例如下：

Can you drive? 就是指Can you drive a car?而不是Can you drive a truck/tank.

如果是在马场的情景中，Can you ride? = Can you ride a horse?，而不是Can you ride a bike/donkey?

再比如visit：We only use this room when friends come to visit.省略了宾语us。

其他您一定熟悉的动词有smoke, drink等。

同样地，colour也有这样的用法。比如指令中Let’s colour。再比如As a child, I could spend hours just colouring in.

小学六年级复习及小升初预备学习宝藏书

尤其适合小升初的学生