凌哥英语（Linglish），值得置顶的英语公众号
在英语词汇中，有一些与国家有关的词汇，很可能有特殊含义，可别望文生义啦！
American Beauty：美洲玫瑰；月月红。
American cloth：油布；防水台布。
American football：美式橄榄球 。 （确定只能用脚来踢吗？）
American ginseng：西洋参。
British warm: 双排扣军用外套。
China rose：月季。
Chinese boxes：成套漆器（中国旧时一种精致的成套竹编、藤编涂漆容器）。
Chinese cabbage：大白菜，黄芽菜。
Chinese copy：高仿制品，山寨产品 。（无语了！！）
Chinese burn：双手握住他人手腕（手臂）朝相反方向拧动以造成皮肤疼痛（一种轻微惩罚）。
Chinese ink：墨，墨汁。
Chinese watermelon：（= wax gourd）冬瓜。
Dutch comfort：不会得到别人感激的安慰。（比如对身体不适的女朋友说“多喝水”，嘿嘿）
Dutch treat：费用各自承担的聚餐、聚会等。
Dutch uncle：严厉但又仁爱的批评者。
Dutch wife：（热带地区）床上用于架空四肢的藤竹编器具。（打死了也想不到！）
English daisy：雏菊。
English rose：英国美少女。（请对照一下American Beauty！在这语言的世界里，完全颠倒啊！）
French bean：四季豆。（= green bean；美语：string bean）
French chalk：滑石粉。
French curve：（数学、美术作图用的）曲线板。
French fries：（=chips）薯条。
French kiss：（舌头深入对方口腔的）湿吻。
French leave：不辞而别。（和上下几条联系起来：先给女朋友吃French fries，然后来个French kiss，最后华丽丽地French leave，留下一封French letter。这景象，这滋味……）
French letter：（=condom）避孕套 （俚语）。（现在已不使用该词）
French windows：（通往阳台或花园的）双扇玻璃门。
German measles：风疹。
German silver：铜镍锌合金。
Greek god：希腊男神，帅哥。
Indian ink：墨 。（Oh, no，印度人会不会也抢着申遗啊！）
Indian meal：（= cornmeal）玉米粉。
Indian summer：小阳春；秋高气爽；深秋初冬风和日丽的一段时间。
Italian hand：暗中作梗。（还有一个常见含义：意大利书写体）
Japanese ivy：（=Boston ivy）爬山虎。
Russian boot：长筒靴。
Russian doll：俄罗斯套娃。
Russian olive：（=oleaster）沙枣。
Spanish athlete：吹牛的人。
联系客服
