STUDENT和PARENT的藏头诗

★STUDENT

Smile to the world night and day.

Throw away troubles of the past.

Use wits as much as you may.

Dream will sure come true at last.

Enjoying every sun-ray in your life,

Name the finest,

Thank the kindest.

面对世界，时刻微笑。

过往忧愁，挥手轻抛。

发挥才智，竭尽所能。

锲而不舍，美梦终成。

尽享每日阳光生活之时

念美好之事

谢有恩之人。

★PARENT

Parental love may run wild,

All for the growth of the child

Reality may not live up to our wish,

Even the slightest hope may diminish.

Nevertheless, do wait for him to grow.

Tomorrow we’ll see his wisdom glow.

亲情可滔滔，只盼儿女长。

世事有戚戚，怎堪希冀惘。

何不心悠悠，可待明日光。