严丽，60年代末出生。喜欢文学、书法、摄影。先后在黄冈、黄石、广东、北京、天津工作、生活。90代初期在报纸发表文章数十篇；硬笔书法，1993年获《中华杯》海内外书画大赛优秀奖，1994年获“建设杯”全国青少年书画大赛优秀奖。1996年搁笔。2017年重拾笔。摄影图片被省报釆用。用笔抒写生活、用相机定格永恒！愿岁月温柔以待。
那些让人怀恋的家乡方言
离开家乡20多年了，在异乡生活，是很少能听到家乡方言的。久而久之，家乡的方言，我觉得陌生了。普通话成了我和他人交流的工具。
去年七月，正是湖北最热的时候，高中同学组建了一个微信群。一时间，许多30多年未见的同学从祖国的四面八方隔着时空，隔着屏幕，每晚相聚在微信群。群里热闹非凡。
又一个夜晚来临了。
我把一个红包投进群后，同学们慢慢地浮出水面。
"岩莉，过夜没？（吃晚饭沒）"。群主继安率先冒泡。呵呵，群主够勤奋的。
我一乐。好久没有听到这熟悉的家乡话了。
“过了。你过夜沒？”我笑着打出一行字，反问。没用家乡方言说话很久了，还有点不习惯呢。
“谢发红包的人。”在家乡医院工作的新涛小姐也游出了水面。
"继安,你暗昼(上午)下乡冒(没)？”新涛小姐问继安。
"继安，你冒勺七哈涨(暴饮暴食)"秋生也出来打招呼。高中时的秋生是一个腼腆的男生。这会听说秋生的工作是保一方平安。
"群里么果热闹？”哈哈，我们曾经的班花亚军小姐不再潜水。
……
同学们你一言，我一语用家乡话打趣，让我笑得上气不接下气。
“这伢好扣(聪明)。”“你么果结根（哆嗦）”“我百司(各种事)哈(都)要做”
“我切儿(前天)贴于(特别)去看了他。”
……
远在东北工作的东鹤也露面了。问群里同学“落蕊(下雨)冒？”
这熟悉的方言让我想起一个人来___我的初中语文老师。老师是武汉知青。人长得清瘦。讲武汉话。给我们上课，他也是用武汉话讲。
那时，作文课是对于我们来说最头疼的课。
我们平时与人交流都是用方言交流，而写作文则要求我们用书面语言来写。对于那时13岁左右、说惯了方言的我们，因为不知道用正确的书面语言来表达，写作文，常常闹笑话。有一次，一个同学写的“我的牙锐我吃饭”让语文老师看来看去，不明白什么意思。他让同办公室李老师帮忙看看，李老师一看乐了。
“我妈喊我吃饭。”李老师解释。“我们这，把‘妈’叫‘γ（音）’。”
语文老师还在作文课上给我们讲了另一个笑话。“我切儿（前天）气(去)看了嘎婆（外婆）。”他反复琢磨了很久，也不明白这句话是什么意思，最后问了一个学生，才知道。当然，他并没有点写这句话的学生名，只是说是他以前的学生写的。
老师一面讲，一面忍不住笑。我们听的学生也忍不住笑。
作文里类似闹这样的笑话很多。语文老师很是为我们的作文发愁。
……..
我们曾经为文章“去方言化”，而努力。但在我们已经开始忘却方言的今天，我们却怀恋家乡的方言来。
不知谁发的一个用家乡话朗诵的《再别康桥》链接在群里。文中的朗读让我们捧腹大笑。我从未想到用家乡话朗诵《再别康桥》，那么有趣。
阴阴儿的我气了(轻轻的我走了)
奏将我阴阴的来(正如我轻轻的来)
跟西边的云说我要回气（我轻轻的招手作别西边的云彩）
那梗子上的柳树(那河畔上的金柳)是落山的太阳他堂客(是夕阳中的新娘)
匪面上的影子笔是果闪(波光里的艳影)
搞到我的心驼甜泯了（在我的心头荡漾）
……
家乡话阴平调低，我总觉得用家乡话读诗歌时，表达不出感情，但是家乡版的《再别康桥》却让感到一种久围的乡情扑面而来。
受家乡版的《再别康桥》的影响，我向群里同学发出倡议。每个人用现在生活地语言朗读《再别康桥》。这倡议得到大家赞成。
于是出现了新涛小姐黄冈版，和少军广东版《再别康桥》。一时群里同学仿佛回到30年前。
虽然青春不再，和青葱岁月的同学一起用家乡方言朗读《再别康桥》是一件多么有趣的事。
怀恋家乡的方言！家乡的方言哟，是一首不老的歌！
联系客服
