打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
缤纷世界之蒙古国 | 都2020了,这个国家居然下令要重新改通用文字?(附音频)

小童/播讲

今年2月底,蒙古国总统于疫情期间访华,并递交了赠送3万只羊的证书。之后的几个月里,不少人一直惦记这3万只羊什么时候能赶过来,在网络上甚至还流传有“羊群滚滚”的视频。

坏消息是,那段让人充满遐想的视频被证明是假的。好消息是,官方消息称,羊群贴完春膘后,在7月11日蒙古国庆节(那达慕)前后就要来到中国啦!

蒙古国的国庆节为何是这一天?除了羊肉、蒙古包、想象中的贫穷外,小朋友对我们这位存在感不太强的邻居了解多少呢?今天,小童就带大家来了解蒙古国这位我们“最熟悉的陌生人”。




一半是山地

一半是戈壁




蒙古有羊没错,不过很遗憾,不是你想象中的那种全部为“风吹草地见牛羊”的景观。蒙古国位于中国正北方向,与中国的边境线基本处于内蒙古境内。它只有两个邻国,一个是北方的俄罗斯,另一个就是南方的中国了。

蒙古国(地图中红色块)的地理位置

蒙古国全境基本上都处于蒙古高原,平均海拔接近1600米,因为纬度高、海拔高、远离海洋、降水稀少,独特的地理和气候条件让这里成为一片苦寒之地,从地貌上来看,一半是山地,一半是戈壁。

这里全年平均气温在零度以下。首都乌兰巴托虽然纬度比俄罗斯首都莫斯科要低,但年平均气温要比莫斯科还要低上5~6度,以-1.25℃的年平均气温值当仁不让地成为全球最冷首都。

冬天的乌兰巴托 图片来源:搜狐网

生存环境是如此地不友好,所以也就不难理解,为何从面积上来看,蒙古国要比内蒙古自治区“多一个法国”,但人口却只有内蒙古的八分之一左右,只有大约300多万人,是目前全球人口最稀疏的主权国家之一。

畜牧业,仍是这个地区最传统的生产方式。但要在这片贫瘠的土地上养活这么多人,尽管艰难,还是要发展种植业。蒙古国目前的种植业主要以国营农场为主,根据官方报道,蒙古国2019年首次实现粮食自给。

不过,要说蒙古国的经济支柱,还得是采矿业。数据显示,蒙古国近年来国民生产总值的至少30%都是采矿业贡献的。国际社会对煤、铜、金不断上涨的需求,推动了蒙古经济的快速发展。

那蒙古国的经济到底处于何种水平呢?小童提供给小朋友一组数据参考:2018年,蒙古国人均GDP为4104美元,当年内蒙古人均GDP突破1万美元。以后别再说蒙古国一贫如洗啦!按照前中国驻蒙古国大使的说法,如果把蒙古国的地下矿产集中全部开发完,人家也是要被叫作发达国家的。不过眼下,疫情危机重创全球经济,蒙古国经济自然也免不了要受影响。





找回旧蒙文




如果现在翻开蒙古国的报纸,小朋友会惊奇地发现,所有内容竟然是双语的。不过这里的双语可不是我们一般理解的中英双语这种组合,即一种本国文字加一种外国文字,而是两种本国文字,其中一种是旧文字,另一种是新文字。

蒙古国货币上的两种文字

正面为旧蒙文,反面为新蒙文

那种看起来很像俄语字母的就是新文字,也叫新蒙文,它的标准名字叫西里尔蒙古文。西里尔是公元9世纪时的一个传教士,他在传教过程中在希腊字母基础上创造了一种特殊的文字,后经长期演化成为我们现在看到的样子,这种文字也因此被称作西里尔文字。蒙古从20世纪40年代开始使用这种文字。当然一个民族文字的替换背后伴随的是政局的变化,使用和苏联同样的文字,是苏联对当时蒙古渗透和控制整体计划的一部分。

那什么是旧蒙文呢?旧蒙文标准叫法为“回鹘字母”,自蒙古有自己的文字起,在西里尔字母大规模使用前,除了一小段时间使用忽必烈主导创造的八思巴文外,回鹘蒙语在很长时间内是作为蒙古民族的通用语言而存在的。13世纪初,铁木真在征讨乃蛮部过程中,俘获了这一部落的掌印官塔塔统阿。该人精通本国文字,后受命在回鹘文字基础上创造蒙古自己的文字。据说满语是以蒙古语为基础创建的,所以两者看起来也是比较像呢。

八思巴文,图片来源:网络

新蒙文用得好好的,为什么要换回旧蒙文呢?直接的原因当然还是政局的变化。1991年底苏联解体,紧接着1992年2月12日,蒙古国对自己的原国名、国旗、国徽都进行了更改,原来驻扎在这里的苏联军队撤出,这个国家重新看待自己近80年走过的路。

压抑了太久的民族情绪暴涨,自此之后要求恢复旧蒙文的声音就一直没有消失过。虽然新蒙文由于容易掌握,推动了蒙古国识字率大幅上升,但民族的文脉和承载其上的历史文化却被生生切断,民族共同的记忆愈加遥远和破碎。

近些年,蒙古国陆陆续续出台了不少推动回鹘蒙文回归的措施,今年年初的这次可谓最为彻底,制定并公布了清晰的路线图和时间表。

今年3月18日,《蒙古文字国家大纲》发布,蒙古国决定从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文。到2024年之前,新闻出版部门也必须同时用西里尔蒙古文和回鹘蒙古文双文发布、发表文字内容。所有国家公务人员将参加传统蒙古文培训,以迎接最终完全使用传统蒙古文。

左为以西里尔字母拼写的“蒙古”

右为回鹘式蒙古文书写的“蒙古”

小童忍不住想改用某公众号的介绍语感慨一下:历史有时如一个8字,兜兜转转,循环往复,最终都会回到原点。

如果小朋友去问自己的爸爸妈妈关于蒙古国的印象,他们大概率会唱一首叫做《乌兰巴托》的歌曲,“乌兰巴托的夜/那么静/那么静”。乌兰巴托在哪里呢?那里的夜晚果然那么静吗?蒙古国的人们到底怎么生活呢?诸多问号,且等小童下期帮你拉直!

如果小朋友还想听什么故事,欢迎点题,你来点,小童来讲~

扫码加客服 | 欢迎一起聊育儿

●  微信号 : wenhua_mengmeng  ● 

新浪微博:@文话童心

亲爱的童伴们,最近大家可能也发现了,微信平台修改了显示规则。为了不和大家失散,请大家把“文话童心”加上星标,在打开推送内容后别忘了点击右下角的“在看”,也欢迎大家多多留言转发,别忘了小童准备了每个月的“最佳童伴”大奖,等着你来拿。小童会一如既往地为大家提供优质内容,育儿路上我们继续抱团前行。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
蒙古国为何要推广回鹘式蒙古文?
现在的内蒙古和蒙古国在文化上有哪些差异?
蒙古国和内蒙人民语言文字一样吗?有哪些区别?
回鹘式蒙古文:蒙古国对文化传统的回归,也是对历史影响的摆脱
为何蒙古国货币会印成吉思汗肖像、蒙古文数字和蒙古回鹘文字
外蒙古文字与内蒙文字相同吗?有何区别?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服