“傻瓜”一词我们很熟悉，在现代汉语词典中它的基本解释是：傻子，用于开玩笑或骂人，但现在人们使用“傻瓜”这个词的场合出现了微妙的变化。它被广泛用作恋人间的爱称、或长辈对孩子的昵称，渐渐脱去了蔑称的意味，反而加上了浓情蜜意。所以大家想不想知道“傻瓜”的“瓜”到底是什么“瓜”？
本期学而时习，我们就一起来看看这个有趣的话题。
“傻瓜”的瓜到底是可口的黄瓜、甜甜的西瓜还是新疆的哈密瓜呢？为什么要叫“傻瓜”，叫“傻果”、“傻蔬”、“傻菜”不可以吗？当然不可以。因为这里的“瓜”跟瓜果蔬菜没有关系，是指一个地方——瓜州。
在我国古代，秦岭地区有一个叫“瓜州”的地方，有部族姜戎氏聚居于此。《左传·襄公十四年》记述了范宣子对姜戎氏的谈话，其中说：“姜戎氏！昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州。”
在“瓜州”居住的姜姓人取族名为“瓜子族”，姜戎氏后人诚恳淳朴，很多卖身给别人当奴仆，作耕种、推磨诸事，极苦不辞。每有劳役，虽胼胝困顿，而操作终不辍。人谬谥之曰“瓜子”。后来“瓜子”就成了“傻子”的代名词，渐渐演变为“傻瓜”。直到今天，甘肃、四川、陕西等地人，还把不聪明的、愚蠢的人称为“瓜子”、“瓜娃子”。
也许有小伙伴一激动就会想说：“这个地方我很熟悉，诗词当中经常见到，原来是这里啊。”不过在这里需要说明的是，此“瓜州”非彼“瓜洲”也。
在古诗词中，我们经常读到的“瓜洲”，如：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁”、“京口瓜洲一水间，钟山祇隔数重山”、“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”，这些“瓜洲”指的是扬州南部的千年古渡，位于京杭大运河和长江的交汇处。由于古时水路是主要的交通方式，所以扬州的“瓜洲”成了南来北往的商贾游子必经之处，许多故事也就在此发生，诗词中它自然而然的就常常出现啦。
所以，两个“瓜州”，一个是位于秦岭一带的“瓜州”，一个是位于扬州的“瓜洲”，你懂了吗？
栏目策划：亦竹；图文编辑：旧拾
学而时习 · 200513
联系客服
