打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
[德语语言] 你知道“三八妇女节”的由来吗?德语怎么表述这个节日?

每年“三八妇女节”的时候,我国女性职员都会放半天假,这是我们国家法定假日。三八妇女节是国际妇女节,又被称为“国际劳动妇女节”(Der Internationale Frauentag,Weltfrauentag, Frauenkampftag,der Internationale Frauen kampftag, Frauentag), 是在每年的3月8日,为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。

世界各大洲的妇女标志

“三八”国际妇女节的起源于20世纪初期一系列的妇女运动大事,这些事件包括:美国社会党人在1909年将2月28日定为全国妇女日;

1910年,第二国际哥本哈根会议上以德国人蔡特金(Zetkin)为首的来自17个国家的100余名妇女代表筹划设立国际妇女节,但未规定确切的日期;

Clara Zetkin (links) mit Rosa Luxemburg im Jahr 1910

1911年3月19日,奥地利、丹麦、德国和瑞士等国有超过100万妇女集会庆祝国际妇女节;1913年2月的最后一个周日,俄罗斯妇女以举行反对第一次世界大战示威游行的方式庆祝了她们的国际妇女节;1914年3月8日,欧洲多国妇女举行反战示威游行;

Plakat(画报,海报) für den Frauentag am 8. März 1914

为纪念在一战中丧生的近200万俄罗斯妇女,1917年3月8日(俄历2月23日)俄罗斯妇女举行罢工,拉开了“二月革命”的序幕,4天后,沙皇被迫退位,临时政府宣布赋予妇女选举权。

Demonstration(游行) zum Internationalen Frauentag in Petrograd 1917

可以说,正是上世纪初这一系列发生在欧洲和美洲的女权运动共同促成了“三八”国际妇女节的诞生,而不是人们想当然的“国际妇女节”由国际共产主义运动而来。

我们中国人首度公开并正式庆祝“三八”国际妇女节是在1924年3月的广州,从1924年中国人第一次庆祝“三八”国际妇女节以来,“三八”国际妇女节成为中国妇女运动和妇女工作重要场域

何香凝,中国最早的妇女运动的倡导者和支持者

1949年12月,我国规定每年的3月8日为妇女节。根据国务院规定:妇女节(3月8日)属于部分公民放假的节日及纪念日,妇女放假半天。

联合国从1975年国际妇女年开始,每年于3月8日举办活动庆祝国际妇女节,“三八”国际妇女节已经成为了联合国的纪念日。

以下出自wiki 相关词条:

Der Internationale FrauentagWeltfrauentagFrauenkampftagInternationaler Frauenkampftag oder Frauentag ist ein Welttag, der am 8. März begangen wird. Er entstand als Initiative sozialistischer Organisationen in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung(平等), das Wahlrecht für Frauen (妇女选举权)und die Emanzipation von Arbeiterinnen. Die Vereinten Nationen erkoren ihn später als Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden aus.

Die deutsche Sozialistin Clara Zetkin schlug auf der Zweiten Internationalen Sozialistischen Frauenkonferenz am 27. August 1910 in Kopenhagen die Einführung eines internationalen Frauentages vor, ohne jedoch ein bestimmtes Datum zu favorisieren. Die Idee dazu kam aus den USA. Dort hatten Frauen der Sozialistischen Partei Amerikas (SPA) 1908 ein Nationales Frauenkomitee gegründet, das beschloss, einen besonderen nationalen Kampftag für das Frauenstimmrecht zu initiieren. Dieser erste Frauentag in den USA am 28. Februar 1909 war ein Erfolg – auch weil sich bürgerliche Frauenrechtlerinnen den Forderungen nach dem Frauenwahlrecht anschlossen und gemeinsam mit den Sozialistinnen demonstrierten. Die Idee, diese Form des Protestes zu wiederholen, war schnell geboren, und so kam es auch 1910 im Februar zu nordamerikanischen Frauendemonstrationen für das Wahlrecht. Während die US-Amerikanerin May Wood Simons die Idee zu einem solchen Tag nach Kopenhagen brachte, waren es die deutschen Sozialistinnen Clara Zetkin und Käte Duncker, die sich auf dem Treffen in Kopenhagen für den Frauentag einsetzten und den Beschluss forcierten.

1975, im internationalen Jahr der Frau, richteten die Vereinten Nationen erstmals am 8. März eine Feier aus.1975, im internationalen Jahr der Frau, richteten die Vereinten Nationen erstmals am 8. März eine Feier aus.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
希特勒1932年最经典的德语演讲稿
默克尔2018新年讲话独家完整版
德语专八常用歇后语
爱因斯坦语录 Gesammelte Zitate von Albert Einstein
带有配图的德语谚语,看了就不会忘哦
流连忘返 -- GERBER格柏购物中心Gerber Shopping Mall, Berlin / IF GROUP
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服