看新闻连那90后都开始未雨绸缪,给自己写遗嘱的新闻。不禁感慨。我作为70后,自然早就未雨绸缪了。因为是单身离异独居无孩中年妇女,我人到中年,今年已经42岁,于是我在今年初也写了个遗嘱,并且打算年年更新。这也是与时俱进,接受先进思维理念的体现吧。
既然是写遗嘱,就要写清楚自己的财产(Vermoegen),对我而言就是北京这个小房子啦,因为贷款早就全部还清,所以这是净资产(Reinvermoegen)。还有什么呢?一定要说清楚是否负债 (Schulden)。 我前年,2016年底办了个额度比较高的建行信用卡(Kreditkarte),还有我虽然没有汽车,但是还有个当年领驾照(Fuehrerschein)时一起办的工行的牡丹交通信用卡。信用卡刚办的时候,热乎了一阵,用了几次。觉得真是方便。网购方面,我还有使用了好几年的淘宝花呗,京东白条,现在的额度已经不低了。这都是借钱消费啊。我以前用得很多很频繁。
但现在,这种借钱消费的事我都用得比较少了。不为什么,,就是想明白了。不想“欠债”了,不想今天花明天的钱了。
个人如此,机构企业如此,国家也如此,经济上才能良性循环。但是少借钱,也就是在收支平衡的前提下,过个安稳小日子。没有冒险精神。
为什么这么说?从单个人的角度而言,这些年加大杠杆买房买车的人,看准了趋势,在房价上涨了十几年的大前提下。有一定的冒险精神。回报丰厚。因为房价涨幅比工资收入的涨幅高得多。
从国家的角度而言,国际上发达国家以及半发达国家还有发展中国家和贫困国家都是欠债多多。经济良好的国家家底儿厚,加些杠杆,用借来的钱加速发展,欠钱也很快能还上。但要是借的太多,超出自己的偿还能力,那就不好说了。这些年,也出现了不少因为欠债太多而破产以及频临破产的我们眼中的“发达国家”,让人大跌眼镜。
表格里的数据比较老,大家凑活看。现在的情况应该有很大改变了。
德国著名哲学家康德 (Immanuell Kant) 在1763年将债务称为“负面资产” (negative Capitalien)。普鲁士王朝法学家萨维尼 (Friedrich Carl von Savigny;1779~1861),是法律关系本座说的创立者,他1840年提出,债务是资产的一部分,而净资产(Reinvermoegen)是在剥离了债务之后的资产部分。而在格林兄弟编撰的《德语大词典》中,这两位语言学家认为债务是从古日耳曼语动词skulan转变而来,意为sollen,即应该承担的付款义务,而在中古德语中,scult 这个单词则可以回溯到拉丁语中的debitum,也是应付的欠款的意思。
所以看看这个单词的来源,想想自己的现在的欠债率为零,真是庆幸。我2008年买北京昌平沙河高教新城这个我名下唯一住房,贷款九万元,这是我这半辈子欠的最大的一笔款项,当时感觉压力山大,于是省吃俭用,没两三年就还完了。现在细想起来,我在透支消费,提前消费这方面,真是太谨小慎微了。也错过了一些让资产倍增的好机会。但是正因为谨小慎微,所以也没亏钱,因为我不会超出能力地提前消费,也不参与任何有风险的金融行为,比如炒股,高息理财。
因为在提前消费方面整体心态是谨小慎微,所以,我的透支额度不小的淘宝花呗,京东白条和信用卡,我兴高采烈地用了几年,现在已经基本不用了,因为我发现我再用下去,真是攒不下什么钱了。所以,从我个人的角度而言,我觉得还是安安稳稳,一分钱不欠比较好。所以,正巧今年写了个遗嘱,就把以前提前消费,透支消费的念头给断了。
一言以蔽之,减少欠债,就是为了规避金融风险—— n Finanzrisiko。而多攒钱——sparen,总是没错的。从个人,到集体到国家都如此。
那么关于债务的一些单词有哪些呢?:
f Verschuldung 负债
PL Staatsschulden 国债
f Staatsschuldenquote 国债负债率
f Schuldentragfähigkeit 债务可承受能力
f Verschuldungskrise 债务危机
m Schulddienst 债务还本付息
schuldenfrei 无债务的
f Shuldenlast 负债
f Schuldenmasse 负债总额
f Schuldenforderung 债权
m Schuldner 债务人,负债者
n Schuldrecht 债务法
f Schuldverschreibung (有固定利息的长期)债券
n Schuldversprechen 债务约定
联系客服