——声明人:吕律(北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:lillylu0321@sina.com,微信号:nickel0321(吕律)
我国的科幻作品我从小到大读了也不少,大多还是小时候在《奥秘》,《科幻世界》这样的杂志上读到的。直到刘慈欣的作品把“我国的科幻作品提升到了世界水平”,真正走向了世界。2018年堪称人工智能年,像我这样一个文科生德语教师也开始更多地了解和学习人工智能的方方面面,其实我们人类的生活早就离不开人工智能带给我们的边界,或者说,自从人类与机器并存于世,我们和机器之间的互助之路就再也没有停止下来。当然科技是双刃剑,那就是必须要警惕的另一面了。
而科幻作品Science Fiction Literature,通常是未来现实主义的再现和预言。让我们人类的想象力和创造力的萌发和爆发成为后世或者现实创造的部分灵感来源。
刘慈欣的《三体》(The Three Body Problem, Die Drei Sonnen) 的德译本在2018年的法兰克福书展上成为非常瞩目的科幻作品的代表。他还有哪些代表作品?
以下是刘慈欣的作品的英文和部分德文表述,出自wikipedia 相关词条:
1998: The Longest Fall (地球大炮)
1998: The Micro-Age (微纪元)
1999: The Whale’s song (鲸歌)
1999: With Her Eyes (带上她的眼睛)
2000: Inferno (地火)
2000: The Wandering Earth (流浪地球)
2001: The Rural Teacher (乡村教师)
2001: Full Spectrum Barrage Jamming (全频带阻塞干扰)
2002: Devourer (吞食者)
2003: The Glory and the Dream (光荣与梦想)
2003: The Era of Supernova (超新星纪元)
2003: Of Ants and Dinosaurs (白垩纪往事)
2004: Ball Lightning (球状闪电)
2005: Mountain (山)
2005: The Wages of Humanity (赡养人类)
The Remembrance of Earth's Past trilogy (published in English by Tor Books),Trisolaris-Trilogie (三体三部曲):
2007: The Three-Body Problem, Die drei Sonnen (三体), 2017 auf Deutsch erschienen
2008:The Dark Forest,Der dunkle Wald (黑暗森林), 2018 auf Deutsch erschienen
2010: Death's End,Jenseits der Zeit (死神永生)
2014: Migration across Time (时间移民)
2014: 2018
联系客服