今天早晨看电子书，我觉得这本书值得介绍一下。众所周知，著名进化生物学家理查德-道金斯（Richard Dawkins, 1941-）也是著名的科普作家，曾经被评为全球一百名最有影响力的知识分子之一。他的著作《The selfish gen》（Das egoistische Gene，自私的基因）从社会进化学说的角度阐述人类的进化和发展，有争议，但畅销不衰。

参见我之前的文章：

道金斯的《The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life》（

Geschichten vom Ursprung des Lebens: Eine Zeitreise auf Darwins Spuren,祖先的故事），出版于十几年前，有德译本和中译本。也是畅销不衰的著名的科普作品。德译本出版于2009年，恰逢纪念达尔文（Charles Robert Darwin,1809-1882）诞辰两百周年和进化论出版150周年纪念。

人类对自身的了解究竟有多少？我们究竟从何而来，又走向何方？道金斯的《祖先的故事》这本书堪称气势磅礴，从大历史的视角，从40亿年前娓娓道来，描述了渺小而又伟大的人类的进化史诗。他采用了著名人文主义作家乔叟（Chaucer,1343-1400年) 的《Canterbury Tales》（坎特伯雷的故事，Die Canterbury-Erzählungen）的故事编撰形式描述了“波澜壮阔的生命演化全景图”。

我在这里再介绍一下乔叟，众所周知，他是英语世界中地位仅次于莎士比亚的著名作家和诗人，生活在从欧洲的中世纪过渡到新兴资产阶级兴起的年代，他的笔触辛辣幽默，在其著名作品《坎特伯雷的故事》中，他一方面辛辣地讽刺教会的腐朽，另一方面也尖锐地指出了新型资产阶级的罪恶。充分体现出了人文主义思想家和作家的思想启蒙奠基作用，对后世莎士比亚等人影响很大。

感兴趣的可以多了解一下道金斯的作品。用自己的专业所学，用通俗易懂的方式，向公众传播科学，扫盲，传播理性科学精神。这是人文科学，社会科学和自然科学学者们进行科普作品撰写的重要价值。

亚马逊德国上对道金斯这本书德译本的介绍：

Rechtzeitig zum doppelten Darwinjubiläum im Jahr 2009, in dem sich der Geburtstag des Naturforschers zum 200. und das Erscheinen seines revolutionären Hauptwerks über Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl （进化论）zum 150 Mal jähren, drängen massenhaft neue oder neu aufgelegte Bücher seiner Jünger und Epigonen auf den Markt. Bei dem hier anzuzeigenden Werk aus der Feder des britischen Evolutionsbiologen und bekennenden „Ultradarwinisten“ Richard Dawkins handelt es sich um letzteres.

Vier Jahre nach Erscheinen des von Fachwelt, Medien und Publikum gleichermaßen bejubelten Bestsellers des Oxfordprofessors, der im Original den Titel The Ancestor’s Tale. The Pilgrimage to the Dawn of Life （祖先的故事）trägt, liegt nun eine hochwertige, ansprechend aufgemachte und insgesamt recht ordentlich übersetzte deutsche Ausgabe vor. Einzig der Titel lässt zu wünschen übrig, denn er verschleiert das Konzept des Autors, der inspiriert von Chaucers Canterbury Tales（坎特伯雷的故事）den Leser auf eine fast 900 Seiten lange Pilgerreise zu den Ursprüngen des Lebens mitnimmt. Eine bemerkenswerte Terminologie übrigens für einen beinahe militanten Atheisten und streitbaren Religionskritiker. Aber durchaus mit Bedacht gewählt, denn als Missionar der Vernunft ist er nach eigenem Bekunden genau deshalb ein Gegner des Glaubens an das Übernatürliche, weil dieser es auf entsetzliche Weise versäume, der „erhabenen Größe der wirklichen Welt Gerechtigkeit widerfahren zu lassen“.

Obwohl ein glühender Verfechter des Darwinismus, lehnt Dawkins die Vorstellung einer zielgerichteten Evolution, die womöglich in dem alles andere als perfekten Homo sapiens kulminiert, ab. Weil er die Entwicklungsgeschichte des Lebens als unwiederholbar erachtet, zeichnet er sie in seinem Buch auch im Rückwärtsgang nach: Mensch（人类） – Menschenaffen（类人猿） – Primaten（灵长类动物） – Säugetiere（哺乳动物） – Wirbeltiere （脊椎动物）– Deuterostomier （后口动物）und so weiter bis hin zum allerletzten Urahn allen Lebens. Richard Dawkins, der nicht umsonst zu den herausragenden Intellektuellen unserer Zeit gezählt wird, ist mit diesem Buch, das durchaus das Zeug zum Standardwerk hat, ein großer Wurf gelungen. Spannender und unterhaltsamer kann man Naturwissenschaft für den Laien verständlich kaum aufbereiten. Franz Klotz

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。