[德语语言] 什么是陆地基站？及相应德语表达

今天，我继续简单介绍一下沟通和通讯。目前，移动通讯已经迈向6G 的时代，不过，6 G是未来。近在眼前的是5G的全面商用。像我这样经济紧张的普通百姓大概也能在几年后用上5 G手机了。

据新闻报道，2019年6月6日，“工信部正式向三大运营商发放5 G商用牌照，中国正式进入5G 商用元年”，2019年10月31日，“三大运营商公布5G商用套餐，并于11月1日正式上线5G 商用套餐。” 而且据新闻报道，就在今天，2019年11月17日，5G 电脑也已经被推出。

我之前简单介绍过，6 G 通俗地说就是5 G+卫星通讯。那么，5 G是什么？

首先，我们要明确什么是移动通信和固定通信。移动通信(mobile communications, Mobilkommunikation)指的是移动用户与固定点用户之间或移动用户之间的通信方式。而固网电信（Landline, Festnetz）的原理是通过金属线或者光纤线等固态媒介发送信号的电讯网络，有别于透过大气电波发送的无线通信。固网一般能提供较高素质的通信品质和较高带宽，以及可以在没有通信信号的地点下使用。而移动通信则不受地点限制，更为灵活，具有漫游功能。

据新闻报道，2019年1月，在被公布的《2018年通信行业报告》中，“本次报告涵盖十大板块，涉及运营商、设备商、云计算、物联网等四个行业领域，并推出了各项排名及年度榜单”。其中重点之一就是物联网(Internet aller Dinge)的重要性。链接一切的物联网让人类的生活会非常便捷。那么实现物联网的关键是什么？就是5G 。

5 G，就是第五代移动通信技术（5th generation mobile networks，5th generation wireless systems，5th-Generation，die fuenfte Generation der kabellosen Uebertragungsverfahre，简称 5 G 或者5 G技术），是最新一代蜂窝移动通信技术（Cellular Mobile Communication）。

蜂窝移动通信技术是采用蜂窝无线组网方式，在终端和网络设备之间通过无线通道连接起来，进而实现用户在活动中可相互通信。其主要特征是终端的移动性，并具有越区切换和跨本地网自动漫游功能。

而5G网络，就是数字蜂窝网络，在这种网络中，供应商覆盖的服务区域被划分为许多被称为蜂窝的小地理区域。表示声音和图像的模拟信号在手机中被数字化，由模数转换器转换并作为比特流传输。

5G是第五代移动通信，相比于4G，可以提供更高的速率、更低的时延、更多的连接数、更快的移动速率、更高的安全性以及更灵活的业务部署能力。

综合多方数据，5G广泛应用于物联网建设，智慧城市，远程医疗，AI医疗辅助系统，工业设备远程遥控，数据采集，云VR/AR，车联网，智能制造，无线医疗，无线家庭娱乐，联网无人机，社交网络，个人AI辅助等领域，是人类通讯领域的一大飞跃。

要达到以上目标，就涉及极其重要的陆地基站的建设。比如，要形成如以智能家居的形式出现的物联网应用，5g就需要更加密集的基站建设。所以，和海底电缆，卫星传输一样，陆地基站（base station , f Basisstation）在通讯达成的过程中是极其重要的。

公共陆地移动网（Public Land Mobile Network，PLMN，öffentliches terrestrisches Mobilfunknetz），是由政府或政府批准的经营者，为公众提供陆地移动通信业务目的而建立和经营的网络。

该网路通常与公众交换电话网（PSTN：Public Switched Telephone Network，öffentlich vermitteltes Telefonnetzwerk，Telefonnetz，Fernsprechnet ）互连，形成整个地区或国家规模的通信网。

综合多方资料，PLMN与PSTN同为通信网络，它与PSTN网络的最大差别在于有线与无线的区别，PSTN用户由一根用户线与网络中的交换机相连，电话终端位置固定不便移动，PLMN用户使用移动终端与基站之间通过无线信号相连，最终通过网络中的交换机实现移动过程中的便捷通信。

而移动基站的建设是公共陆地移动网建设的核心。5G 的建设和完善对公共陆地移动网的建设提出了更高的要求，也显示了我国在这一行业的世界领先地位。