打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【悠悠岁月】郭才书 | “为人作嫁”不言休

 原创首发  侵权必究

 “为人作嫁”不言休
——做《芝兰园》文字校对有感
□ 郭才书 / 文
恍惚昨日固始印象,转眼在郑又是一年。屈指一算,我做《芝兰园》文字校对已经三年零八个月了。回首随风而去的1300多个日夜,不觉百端交集,感慨万千。
 依稀记得是2019年9月初的一天,吕主编私下问我:“《芝兰园》需要一名校对,你是否愿意从事这项工作?不用急着回答我,你考虑好了再说。”
 吕主编虽未言明是无偿的,但我知道这份工作是没有报酬的。几位编辑都是源于对文学的执着与热爱,心甘情愿忙里偷闲义务编辑,又怎么可能会给文字校对一个特殊待遇呢?
其实吕主编问我的那一刻,我意已决。但为了不显得冲动和鲁莽,我还是停了几个小时,然后坚定地回复了他。

不过,吕主编终究还是给了我一个和编辑不一样的特殊待遇,扣了一顶高帽子——特邀校对。在“校对”前面加了“特邀”二字,就这,都够我嘚瑟好一阵子。

哈哈,可不是吗?“编辑”前面都没有“特邀”俩字。
后来有人问我当特邀校对有报酬没有,听到我否定的回答时,瞪大眼睛看我半天,完全一副怀疑的表情。看我不像开玩笑的样子,末了甩出一句“那图个啥”。
吕主编之所以问我,我想也是有原因的。之前看文章的时候,有几次我看到文中有错别字,就会截图并标记更正,然后私发给他。我想吕主编一定是因为这一点。
我之所以答应吕主编,也是有原因的。
之前看《芝兰园》的文章,不是每天都看。有时候一天发好几篇,即使看了,也不是每篇都看;即使每篇都看,也许有的就是走马观花,一览而过;甚至有一段时间懒散下来,多长时间一篇都不看,除非是写得很不错的几位好友的文章,或者是文友发朋友圈并在留言中特别推荐的文章。
如果做了文字校对,“官帽子”扣头上,就不一样了。发到编辑校对群里的文章,无论你喜欢与否,都得耐着性子一字一句看下去。为什么?责任使然!肩上有了担子,心中有了牵挂,身上有了一份沉甸甸的责任。

屁股决定脑袋,位置决定作为。身份一转换,你的言行举止必然不一样。就像行车在漫漫长途,你如果是乘客,当车辆行驶不多久,你就会犯困打盹瞌睡。如果你坐在驾驶员的位置,那么即使你有点困乏,你依然能够打起精神专心致志开车。

《芝兰园》专门有一个编辑校对群。各位编辑会根据自己的空闲时间不定时把编辑过的稿子发到群里,接下来就等着我文字校对后,再进行修改。
自从做了文字校对,这份责任逼着我把编辑发的每篇文章细看下去,生怕哪一个错别字和用错的标点符号从我眼皮底下溜走。遇到错别字或者错的标点符号,我就先把它截图到最上边第三行位置,便于阅读完文章回头对错误的地方进行更正标记时容易找到。遇到实在拿不准的一些字词,我就打开百度搜寻正确答案。
全部更正标记完毕,我再发到编辑校对群里,让编辑在后台进行修改。
我在校对编辑辛辛苦苦编辑好的文章时,也会因为有的文章写得太烂读不下去,代越庖俎,直接建言主编把它“毙”掉。
几年的锻炼成长,让我练就了一双“火眼金睛”,基本能把文章的错误筛个八九不离十;也让我积累了一些校对经验,在心目中把文友的稿子大概划分成了ABC三个类别:A类是特别省心的,B类是一般省心的,C类是较费心的。
即使是特邀撰稿人和各位编辑包括吕主编的文章,我虽然口上说“免检”,但还是忍不住要认真过滤一遍。本就知道错误不会多,咱就是带着挑刺的眼光去找错误的 ,一旦找出来一个错别字,你不知道,心里美滋滋的,很有成就感。那嘚瑟劲儿,似乎就像买彩票中了一个小奖似的。

只是面对诸位写作高手的文章,即使找到错别字,或者错用的标点符号,也底气不足不敢确定,试探着问“这个是不是错了”。

主编就是主编,吕大夫就是吕大夫,水平就是不一般。有时候我校对过一篇文章,群里说一声无误,他会说“我再看一看”,没过几分钟,他就又能挑出几处错误来,让自己不觉脸红,不服不行。
原来以为编辑就是给投稿配个图,轻松简单。而且六个编辑轮流编,可是每个编辑的稿子都是我一个人来校对,自己很亏似的。谁知编辑比我更辛苦。他们要遴选稿件,从头到尾看一遍,决定录用与否,但有些稿子让你看了都会想吐;然后选图。选图其实是个很费心的过程,你要选择最适合文章内容的图片并不容易;接下来是配图,然后再修改稿子,重分段落,刀劈斧砍,增添删减,敲定之后再发编辑校对群里。这样一阵子下来,让你心累到虚脱。
尽管编辑、校对如此努力、如此用心,也免不了发出去的文章还有错误,最大的问题就是有时候没有衔接好。有的是编辑好的文章发群里,我因为忙于某些事未能及时校对,结果第二天发出去了;有的是我校对过的文章,编辑因为忙未来得及修改,文章却发了出去。

话已至此,我要真诚感谢那些对文章中出现的错误给予理解包容的读者和文友。即使读者和文友批评我,我也不能因为是无偿校对而敷衍搪塞、心安理得。

冬去春来,花谢又开,1300多个日子的耳濡目染、日就月将、涓滴成溪,潜移默化中我的文学知识和写作水平有了一定提高。
回首翻看我在《芝兰园》最初两年发表的几篇文章,特别是第一篇《拉起老娘上横水》,虽然阅读量近3万,但是就文章写作水平来说,还是十分稚嫩肤浅,不堪入目。而最近两年的文章虽然不能说多好,但是和前面比较起来,感觉进步还是很大的,收获还是很多的。
近30篇拙作中,有一部分自己感觉还算入眼的,是因为作为特邀校对带来的成就。
这就是我决定做文字校对的初衷。
相比做文字校对谈钱,这样是不是显得有格局、有境界?是不是不伤感情、回报更高?而且,还让吕主编总觉得欠咱一个人情不是?是不是“大智若愚”?这样的好事,何乐而不为?
“为人作嫁”的本意是白为别人劳动,空为别人辛苦。我这怎么能算白为别人辛苦?我有所得,我有所获。
以前把文字校对看做是一份业余工作,未来的日子里,我应该把它作为一项事业来做!
我虽未能见证芝兰园出生的时刻,但我想会陪伴她未来岁月的每一天,直到我苟延残喘、无能为力!
就怕这篇文章发出去以后,众文友看了,如醍醐灌顶、点化开悟,如梦后初醒、茅塞顿开,一窝蜂儿地抢着也要来当文字校对,抢我饭碗,争我生意。吕主编又一时不知所措,昏头搭脑,稀里糊涂答应了人家,这可让我如何是好。即便我有“为人作嫁不言休”的雄心壮志,也没有了作嫁衣裳的用武之地。
这个位置坚决不能丢!谁来,安排当编辑去!
——  The  End  ——

郭才书   网名品茶悟禅,林州市作家协会会员,《芝兰园》签约作者、特邀校对。玩的是嘴皮,共的是心。嘴花心实,大愚若智,自称“西河愚人”。爱好文学和书法。

©原创作品  授权发布 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
对联校对,别以为与你无关!
爱校对助力修改文档错别字
迅捷文字识别安卓版下载
漫画的出版&校对&和谐
忍不住分享!这几款鲜有人知,免费实用工具神器!
谢万祥·我为《那年那月》做文字校对
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服