高人碟报：迅动3BD合集《乐高大电影●三部曲》之《乐高大电影》

---

电影

英文原名：The Lego Movie

中文译名：乐高大电影

其它译名：乐高玩电影（台湾）

　　　　　LEGO英雄传（香港）

上映时间：2014-02-07（美国）

简介：一个普通乐高小人艾米特（克里斯·帕拉特）被错当成了“大师建造者”而加入进一支抵抗组织，与一位类似先知一样的人物（摩根·弗里曼）一起力图阻止乐高世界邪恶暴君（威尔·法瑞尔）的阴险计划。

英文配音：克里斯·帕拉特……艾米特

　　　　　伊丽莎白·班克斯…狂野妹－露西

　　　　　威尔·阿奈特………蝙蝠侠

　　　　　摩根·弗里曼………维特长老

　　　　　连姆·尼森…………好警察 / 坏警察

　　　　　威尔·法瑞尔………爸爸/商业大王（真人出镜）

　　　　　爱丽森·布里………独角猫

　　　　　尼克·奥弗曼………胡须钢

　　　　　查宁·塔图姆………超人

　　　　　乔纳·希尔…………绿灯侠

　　　　　寇碧·史莫德斯……神奇女侠

　　　　　查理·戴……………太空人本尼

　　　　　威尔·福特…………阿伯拉罕·林肯

导演：菲尔·罗德

　　　克里斯托弗·米勒

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权

中国数字文化集团有限公司 出版

上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销

ISBN 695-4-8361-3650-8

乐高大电影

• 国权像字02-2014-0018号

• 新出像进字〔2014〕112号

乐高大电影2

• 国权像字198-2019-0601号

• 新出像进字〔2020〕064号

乐高幻影忍者大电影

• 国权像字02-2017-0973号

• 新出像进字〔2017〕967号

光盘配置：BD50×3

光盘容量：Disc1：29.9G（乐高大电影）

　　　　　Disc2：45.3G（乐高大电影2）

　　　　　Disc3：36.3G（乐高幻影忍者大电影）

正片

正片片长：1:40:35

编码格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

画面比例：2.39:1

音轨

原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 5.1）

　　　　　英语评论（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）

中文音轨：国语（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps）

　　　　　粤语（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps）

其它音轨：韩、希伯来、印地、泰、土耳其

＊共10条音轨；内含1条隐藏的“日语”音轨，需搭配日文区播放环境使用

字幕

原文字幕：英文（正片｜听力障碍辅助）

中文字幕：简体中文（正片｜台湾国语风格）

　　　　　繁体中文（正片｜台湾国语风格）

　　　　　繁体中文（正片｜香港粤语风格）

　　　　　简体中文（评论｜内陆普通话风格）

　　　　　繁体中文（评论｜台湾国语风格）

　　　　　繁体中文（说明｜台湾国语风格）

　　　　　繁体中文（说明｜香港粤语风格｜无显示）

其它字幕：韩（正片、评论、说明）、阿拉伯、希伯来（正片、说明）、印尼、泰（正片、说明）、土耳其（正片、说明）

＊共22条字幕；内含3条隐藏的“日语”字幕，需搭配日文区播放环境使用

特别收录

Commentary with Filmmakers and Cast

导演和配音演员评论

Batman's A True Artist

蝙蝠侠是真正艺术家（01:12）

Michelangelo and Lincoln: History Cops

米开朗基罗和林肯：历史警察（01:21）

Enter the Ninjago

“幻影忍者”乱入（02:13）

Behind the Scenes: Bringing LEGO to Life

幕后：赋予乐高生命力（12:36）

"Everything Is Awesome" Sing-Along

跟着一起唱《一切都很美好》（03:19）

＊歌名台译：太乐搞了

Behind the Scenes: See It, Build It !

幕后：看到它、建造它！

　Introduction with Senior Designer Micheal Fuller

　乐高集团资深设计师“麦克·福勒”介绍（00:49）

　Build the Double-Decker Couch

　建造“双层沙发”（03:53）

　Build Emmet's Car

　建造“埃米特的车”（02:55）

　Introduction with Modeling Artist Adam Ryan

　乐高大电影的数字建模师“亚当·瑞安”介绍（00:41）

　Digital Double-Decker Couch

　数字化“双层沙发”（02:11）

　Dightal Emmet's Car

　数字化“埃米特的车”（01:51）

Behind the Scenes: Stories From The Story Team

幕后：故事团队的未采用分镜表讲解（04:02）

Fan-Made Films: Top-Secret Submissions

粉丝制作电影：绝密提交（03:51）

Outtakes

ＮＧ片段（02:33）

Additional Promotional Content

附加促销宣传片（03:51）

Alleyway Test

首个动画测试（00:55）

Deleted Scenes

删减片段（03:20）

字幕参考

英文

简体中文（台湾国语风格）

繁体中文（台湾国语风格）

繁体中文（香港粤语风格）

图片参考

官方图片

实物图秀

未拆封

外封封面

外封封底

封底官配－乐高大电影

封底官配－乐高大电影２

封底官配－乐高幻影忍者大电影

外封、内封“封面”对比

外封、内封“封底”对比

中脊

内封封面

内封封底

内封全景

盘盒内

“Scanavo”品牌碟盒

Disc1：乐高大电影

Disc2：乐高大电影2

Disc3：乐高幻影忍者大电影

---

导航菜单

顶级菜单：中文国、粤语选择

主菜单

分段选择

声音

字幕

特别收录

---

花絮截图

导演：克里斯托弗·米勒（左）、菲尔·罗德（右）

蝙蝠侠是真正艺术家（01:12）

米开朗基罗和林肯:历史警察（01:21）

“幻影忍者”乱入（02:13）

幕后：赋予乐高生命力（12:36）

跟着一起唱《一切都很美好》（03:19｜台译歌名：太乐搞了）

乐高集团资深设计师“麦克·福勒”介绍如何建造“双层沙发”（03:53）

乐高大电影的数字建模师“亚当·瑞安”介绍（00:41）

幕后：故事团队的未采用分镜表讲解（04:02）

粉丝制作电影：绝密提交（03:51）

附加促销宣传片（03:51）

• 内含“中国春节”特别版宣传片

删减片段（03:20）

---

正片截图

乐高大电影

维特长老的预言：黄脸救世主必将拯救世界、打败商业大王

时间过了八又二分之一年、地点：积木堡

“艾米特”是个每天循规蹈矩的积木工人，他做每件事都要遵循“说明书”指引，绝不自由发挥

这天下班后，艾米特偶遇一名神秘黑衣女子，并对其一见钟情，不过黑衣女一闪就不见了…艾米特不小心落入深坑，见到了预言中的法宝“降魔救星宝”

醒来后，艾米特被“好警察/坏警察”抓获并审问他如何得到的法宝？原来机缘巧合下，降魔救星宝被粘到了艾米特的后背

正当行刑之际，黑衣女子再次出现并成功救出了艾米特，原来她是个厉害的“拼装大师”

此女自称“狂野妹”（台译“温斯黛”），他把艾米特带到了“大西部”，并发现艾米特只是个普通工人，根本不是预言中的救世主

狂野妹在大西部找到了双目失明的维特长老，长老施法进入了艾米特的大脑，企图激发他的潜力

可艾米特脑中的最大创造力却只是一个看起来毫无用处“双层沙发”

坏警察追了过来，三人在火车上逃亡

眼看快被捉住之际，狂野妹的男朋友“蝙蝠侠”赶来救场

一行人来到“独角猫”所在的“咕咕云谷”

原来逃出生天的拼装大师们都聚集在这里，维特长老将艾米特是救世主的消息告诉了大家，但显然没什么人相信他能打败商业大王

果不其然，坏警察带领大队人马攻陷了咕咕云谷。一场大战后，包含超人、神奇女侠在内的大部分拼装大师被擒，其余人掉进海里，生死未卜

商业大王（台译：企业总裁）打算在三天后用“疯胶魔”毁灭世界

没想到，艾米特设计的双层沙发不仅耐用，还很不显眼，不仅救了一众生还者，还成功逃脱了坏警察的追捕

海盗船长“胡须钢”及时出现救了众人。艾米特想到一条妙计：建造一个能混入商业大王办公场所“奥坦大楼”的飞船。刚提到造飞船缺少引擎、“千年隼”便适时出现了

本来一切都在按照计划顺利进行，正当艾米特即将成功之际，他发现暗恋的狂野妹、真名叫“露西”的女孩遇到了危险，结果功亏一篑

众人皆被擒获，商业大王还取走了艾米特的降魔救星宝，将一块电池绑在他的身上。倒计时结束就会利用电力施放疯胶魔，消灭被捕的所有拼装大师。关键时刻，艾米特决定牺牲自己，只见他跳出窗外，跌进黑洞，电池在最后一秒断开了连接

众人获救，却不知如何是好

穿过黑洞，艾米特来到了现实世界，遇到了一个男孩，一个极爱自由发挥拼装乐高的现实版拼装大师。原来这是家里的地下室，储存着爸爸多年以来的乐高收藏

爸爸是现实中的商业大王，乐高是他的最爱，这些都是他按照说明书一点一点拼装而成的，但却被儿子的天马行空搞乱，父亲对此很是不满

艾米特从现实返回乐高世界，终于成长为拼装大师

一顿神操作组装出巨型机器人，与邪恶大军对抗

现实中，父子合好，爸爸接受了儿子的建议，要与家人共享乐高的快乐

商业大王终于决定不再用“胶水”固定乐高了，他用红色盖封住了胶水瓶。不过爸爸也和儿子说，既然同意你到楼下来，那么你妹妹也会来…

乐高世界中的商业大王也用降魔救星宝封住了疯胶魔

蝙蝠侠称只有救世主才配得上狂野妹，艾米特与露西终于走到了一起。正当大家欢聚一堂之际

一群形状怪异的“外星生物”出现——更大危机即将降临……

---

BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价

本周的后半段有点私事要忙，耽误了碟报，下周争取抓点紧，把这周缺失的量补回来！关于“乐高”我不是很了解，但俺手里有一套！系几个月前在碟友群抽奖，有幸中了一套群友送出的“小黄人乐高”，不过截止目前我还没倒出空来拼，因此无法表述亲身感受。没别的，先在百度百科中“摘抄”一些基础知识与“小白”们分享——

• LEGO，中文名乐高，创立于1932年，公司位于丹麦。商标“LEGO”其语来自丹麦语“LEg GOdt”，意为“play well”（玩得快乐）。2018年12月，乐高入围2018世界品牌500强。2019年10月，Interbrand发布的全球品牌百强榜排名75。乐高积木是儿童喜爱的玩具。这种塑胶积木一头有凸粒，另一头有可嵌入凸粒的孔，形状有1300多种，每一种形状都有12种不同的颜色，以红、黄、蓝、白、绿色为主。它靠小朋友自己动手动脑，可以拼插出变化无穷的造型，令人爱不释手，被称为“魔术塑料积木”…

由于身边有碟友玩乐高（不然也不会中奖），所以俺了解到它并不是单纯的儿童玩具。还记得电影《蜘蛛侠:英雄归来》中的情节么？彼得·帕克和内德这俩高智商中学生都在玩乐高，可见它的魅力之大。查询豆瓣，“乐高主演”的片子很多，俺也搞不清具体有啥关联，但感觉今天碟报的2014年版《乐高大电影》（以下简称《乐高1》）是个重要节点，可以理解为它是“乐高电影宇宙”的开（重）启之作！

虽然乐高系列电影营造的画风是“定格动画”，但实际片中的乐高（人物及道具模型）都是CG（计算机动画）制作而成，故乐高电影属纯正的“3D动画电影”。从《乐高1》开始，本系列一共在全球公映过四部影片，按上映顺序分别是：《乐高大电影》（2014）、《乐高蝙蝠侠大电影》（2017）、《乐高幻影忍者大电影》（2017）和《乐高大电影2》（2019），这四部均发行过国版影碟。不过，其中的《乐高大电影》和《乐高幻影忍者大电影》并未在内陆公映，故这两部电影没有“公映普通话配音”。除了《乐高蝙蝠侠》外，另外三部均融入了“真人演出”，可能这就是本套装收录这三部电影的原因吧~~

偶以前反复提过：好的动画电影一定不是纯儿童向的，它会让成人、儿童各有看点，乐高动画也不例外。乐高电影往往分“表、里视角”。儿童喜闻乐见的是电影中乐高世界的“里视角”，色彩缤纷的画面、憨态可掬的人物造型、蹩脚的动作，还有欢快的“洗脑歌”都会吸引孩子的注意力。而“无厘头”和“融梗对白”便是大人们的专享内容了，例如邓不利多与甘道夫傻傻分不清楚、再如超人、神奇女侠甚至星球大战的各种乱入都是成年人的喜好……它们是需要拥有一定阅片量才能听懂的“段子”。再有就是片中占比并不高的真人世界“表视角”也为影片增色不少。以本片为例，乐高世界男一号“艾米特”实际是真人世界中小儿子的映射、而片中的大反派“商业大王”（台译：企业总裁）则是真人世界中父亲的映射。所以《乐高1》的“里”讲的是艾米特拯救乐高世界的故事，而“表”讲的是崇尚天马行空、自由发挥的儿子抗争一切按照说明书、一丝不苟的老爸（同为乐高迷，在地下室建造了个人的乐高世界，不允许儿子碰）的故事。结局是老爸接受了儿子的自由创造理念，允许儿子到地下室改建他的乐高世界。影片结尾，老爸对儿子说：既然你可以到地下室来，那我们就要再迎接一位朋友——你的妹妹……这是为续集埋下了伏笔~~~

续集的事我们留到后续碟报中再唠，先说说这张碟。单就BD版而言，这张碟的制作可谓相当完整，其中能让我挑出来的瑕疵只有一条，即正片简中字幕是台湾国语风格的繁体中字直接繁简转换而来的，二者的内容一模一样。所以，虽然它显示出来的是简体中文，但语言用语却仍是台湾国语。我也没弄明白原因，起初以为华纳在2014年时还不懂两种中文间的风格差异？可后来俺自我否定了，因为除了正片字幕以外，碟内的花絮也是附带全套简繁中字的，花絮的简中字幕便是地地道道的内陆普通话风格、与台繁完全不同。另外，碟内包含的主创评论音轨也有一简一繁两条中字、也做成了普通话、国语两种风格。所以，俺没想明白为啥次要的花絮字幕、评论字幕都能把风格区分开、而重要的正片字幕在却混为一谈。碟内花絮条目虽多，但时长都比较短，简单口算了一下，大概50分钟左右。因为内容少，所以本碟也是套装中光盘容量最小的一张。前文提过，因本片未在内陆公映，故碟内不含普通话音轨不算毛病。孩子看的话，普通话区可让他们听台湾国语配音，除个别词汇有地方特色以外，听懂是完全没问题滴，只是语调与内陆习惯略有区别罢了。粤语区可直接听碟内的粤语配音，无论台湾国语还是香港粤语都是中国话，咋还不比外语听着舒服，是不？3D动画电影的画质都无需担心，毕竟原片就是用电脑做出来的数字化产物嘛~~~哦了，本碟暂时介绍到这里，下期我们继续聊《乐高大电影2》……

播放环境及器材

影碟机：OPPO UDP-203

影碟机：SONY BDP-S5500

投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）

投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕）

视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）

功　放：YAMAHA RX-V3081

音　箱：7.2.4

主　箱：万登庭2Ce

中　置：万登庭VCC-1

环　绕：何氏H9（落地箱）*4

天　空：SKH-410（B）*４

低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10