本篇仅提供“4K UHD”碟报
原版片名:The Shape of Water
中文译名:水形物语
其它译名:忘形水(香港)
水底情深(台湾)
上映时间:2018-03-16(中国大陆)
2017-12-01(美国)
简介:讲故事大师吉尔莫·德尔·托罗携另类浪漫电影《水形物语》回归,故事发生在1962年的美国,被孤独笼罩的艾丽莎(莎莉·霍金斯饰演),在高度戒备的国家实验室中工作。当她发现一项关于半人半鱼的怪异生物的机密实验时,她的命运从此被改变。
主演:莎莉·霍金斯
道格·琼斯
迈克尔·珊农
理查德·詹金斯
奥克塔维亚·斯宾瑟
迈克尔·斯图巴
大卫·休莱特
尼克·西塞
斯图尔特·阿诺特
尼格尔·本内特
导演:吉尔莫·德尔·托罗
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行
二十世纪福斯家庭娱乐 提供版权
地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司)总经销
ISBN 695-4-8361-3233-3
新出像进字〔2018〕1288号
国权像字12-2018-1413号
光盘配置:BD66×1+BD50×1
光盘容量:Disc1:57.3G(4K UHD正片)
正片片长:2:03:19
编码格式:HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10
画面比例:1.85:1
原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)
英语(Dolby Digital 5.1 / 448kbps / 视力障碍辅助)
中文音轨:无
其它音轨:西班牙1、法、西班牙2、德、意大利、捷克、波兰
* 共10条音轨;内含一条隐藏的“日语音轨”,需配合日文区播放环境使用
原文字幕:英文(正片|听力障碍辅助)
英文(说明)
中文字幕:繁体中文(正片|台湾国语风格)
繁体中文(正片|香港粤语风格)
其它字幕:西班牙1(正片、说明)、法(正片、说明)、西班牙2(正片、说明)、丹麦、荷兰、芬兰、德(正片、说明)、意大利(正片、说明)、挪威、瑞典、捷克、波兰
* 共23条字幕;内含两条隐藏的“日文字幕”,需配合日文区播放环使用
* 由于技术限制,以下图片均为“屏摄图”,照片无法完全还原UHD给观众带来的HDR效果,故以下对比仅供参考,图片效果与实际目测有差距。
主菜单
设置
搜索(分段)
第一组
第二组
第三组
第四组
第五组
高人评价:第一组图片系制作公司(福斯探照灯)的LOGO,BD比UHD左右多内容,还好进入正片以后两者就完全相同了。单就本片来说,UHD版有目测可见的画质提升,不仅是4K分辨率可表现出更多细节,还有亮度和色彩鲜艳度的提升。
虽然《水形物语》是第90届(2018年)奥斯卡金像奖的“最佳影片、最佳导演、最佳原创配乐和最佳艺术指导”得主,同时还获得了“最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原创剧本、最佳摄影、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音效剪辑、最佳音响效果”等九项提名。但我仍然觉得:能为它购买UHD的同学,一定是——真爱!
能得这么多奖,影片本身的质量毋庸置疑,但我们也知道,奥斯卡最佳影片是很少颁给大制作商业片的,这是个学院派奖项,所以《水形物语》是被划在文艺片范畴的。我得承认,本片画面非常有质感,虽然我没去过美国,更不知道1963年的美国什么样,但这部电影让我相信片中的场景就是1963年的美国。这是一部以情节取胜的电影,片中没有火爆场面,没有飞车、爆炸及大制作梦幻特效,所以其实从影片角度,UHD没有多少发挥余地。本片UHD版本的原声音轨和BD相同,都是DTS-HD MA 5.1,所以在声音方面,UHD较BD并没有提升,那就只能看画面了。还好,福斯的UHD版画面确实强于BD版。首先这张碟确实能给观众带来画面细节的提升。如果您读过我上一篇《侏罗纪世界2》UHD碟报,就会了解,这种目测可见的分辨率提升并不是UHD的普遍现象,它和电视尺寸及观看距离有直接关联,好在本碟的提升还算明显。另外,在HDR的加持下,UHD表现出了更高的亮度及更鲜艳的颜色。本片画风整体“偏绿”,从上面无法完全还原出HDR真实效果的屏摄图中,都能明显看出,UHD的“绿”比BD更明显。我在2月14日推送本片BD碟报时就曾提示过:4+2版即将上市,如今UHD版终于来了。BD带台配、简中字幕及幕后花幕、UHD版带4K HDR正片,两者不具备完全取代关系,所以4+2版是真爱影迷一步到位的选择。如果你对BD无感,则“高清中国”网店还有UHD单碟版可供选购。
最后,无论是UHD还是BD,国版《水形物语》都是“完整无修改版”。希望大家不要一提国版就认为它有删减,这是认知误区,望尽快修正……
播放环境及器材
影碟机:OPPO UDP-203
影碟机:SONY BDP-S5500
投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)
投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白素幕)
视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)
功 放:YAMAHA RX-V3081
音 箱:7.1.4
主 箱:万登庭2Ce
中 置:万登庭VCC-1
环 绕:何氏H9(落地箱)*4
天 空: SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10
屏 摄:小米MIX3手机(手动模式 白平衡:自动 / 感光度:200)
高人微信
本文首发日: 2019年03月29日
联系客服