原版片名：The Lord of The Rings - The Return of the King - Special Extedded Edition
中文译名：指环王Ⅲ·王者无敌·加长版
其它译名：魔戒三部曲·王者再临·加长版（中国香港 / 中国台湾）
上映时间：2004-03-12（中国内陆｜剧场版）
2003-12-17（美国｜剧场版）
简介：中土之战已经打响。佛罗多、山姆还有咕噜，继续他们危险的摧毁魔戒的历程，向着末日火山进发。阿拉贡身担重任，带着他的追随者们和力量日益强大的魔王索伦手下殊死战斗，为的就是要帮助佛罗多一行完成摧毁魔戒的使命。终结篇《指环王3：王者无敌》获得包括最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本在内的十一项奥斯卡®大奖。
主演：伊利亚·伍德…………霍比特人：佛罗多·巴金斯
伊恩·麦克莱恩………灰袍巫师：甘道夫
维果·莫特森…………游侠：阿拉贡
奥兰多·布鲁姆………精灵：莱格拉斯
约翰·里斯·戴维斯…矮人：金雳（& 配音：树胡）
西恩·奥斯汀…………霍比特人：山姆
安迪·瑟金斯…………咕噜（动作捕捉）
多米尼克·莫纳汉……霍比特人：梅里
比利·博伊德…………霍比特人：皮聘
伯纳德·希尔…………洛汗国王：希优顿
米兰达·奥托…………洛汗国公主：伊欧玟
卡尔·厄本……………洛汗国将军：伊欧墨
约翰·诺伯……………刚铎国摄政王：迪耐瑟
大卫·文翰……………刚铎国摄政王次子：法拉米尔
雨果·维文……………精灵：爱隆王
丽芙·泰勒……………爱隆王之女：阿尔温
凯特·布兰切特………精灵女王：凯兰崔尔
伊安·霍姆……………霍比特人：比尔博·巴金斯
克里斯托弗·李………白袍巫师：萨鲁曼
布拉德·道里夫………巧言：葛力马
克雷格·帕克…………精灵援军首领：哈尔达
萨拉·贝克……………黑暗魔君：索伦
导演：彼德·杰克逊 原著：J·R·R·托尔金
第76届（2004）奥斯卡金像奖
最佳影片：巴里·M·奥斯本、弗兰·威尔士、彼得·杰克逊
最佳导演：彼得·杰克逊
最佳改编剧本：弗兰·威尔士、彼得·杰克逊、菲利帕·鲍恩斯
最佳剪辑：杰米·塞尔柯克
最佳视觉效果：亚历克斯·方克、吉姆·瑞吉尔、乔·莱特瑞、兰德尔·威廉·库克
最佳混音：迈克·亨吉斯、哈蒙德·匹克、克里斯托弗·博伊斯、迈克尔·斯曼内科
最佳艺术指导：丹·汉纳、格兰特·梅杰、艾伦·李
最佳服装设计：恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒
最佳化妆：理查德·泰勒、彼得·金
最佳原创配乐：霍华德·肖
最佳原创歌曲：霍华德·肖、安妮·蓝妮克丝、弗兰·威尔士
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权
中国数字文化集团有限公司 出版
地球娱乐（北京天乐浩世科技文化有限公司） 总经销
ISBN 695-4-8361-3481-8
国权像字29-2009-0608号
新出像进字（2009）591号
光盘配置：BD50×6
光盘容量：
Ⅰ·护戒使者·导演加长版
Ⅱ·双塔奇兵·导演加长版
Ⅲ·王者无敌·导演加长版
正片片长：Disc1：2:07:40
Disc2：2:15:35
合计：4:23:15
* 对比参考国版BD剧场版：3:21:01
编码格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
画面比例：2.40:1
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 6.1）
英语评论1（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
英语评论2（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
英语评论3（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
英语评论4（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
中文音轨：无
其它音轨：波兰、泰
* 共7条音轨
原文字幕：英文（正片｜听力障碍辅助）
英文（评论人姓名及职位１）
英文（评论人姓名及职位２）
英文（评论人姓名及职位３）
英文（评论人姓名及职位４）
英文（说明）
中文字幕：繁体中文（正片｜台湾国语风格）
繁体中文（正片｜香港粤语风格）
繁体中文（评论1｜台湾国语风格）
繁体中文（评论2｜台湾国语风格）
繁体中文（评论3｜台湾国语风格）
繁体中文（评论4｜台湾国语风格）
其它字幕：韩（正片、评论1、评论2、评论3、评论4）、捷克、波兰（正片、说明）、罗马尼亚、泰（正片、说明）
* 共23条字幕
Commentaries
评论音轨
The Director and Writers
Peter Jackson（Director / Writer / Producer）
Fran Walsh（Writer / Producer）
Philippa Boyens（Writer）
评论音轨１：导演和编剧
彼得·杰克逊（导演 / 编剧 / 制片人）
弗兰·威尔士（编剧 / 制片人）
菲利帕·鲍恩斯（编剧）
The Design Team
Grant Major（Production Designer）
Ngila Dickson（Costume Designer）
Richard Tarlor（Weta Workshop Creative Supervisor）
Alan Lee（Conceptual Designer / Set Decorator）
John Howe（Conceptual Designer）
Dan Hennah（Supervising Art Director / Set Director）
Chris Hennah（Art Department Manager）
Tania Rodger（Weta Workshop Manager）
评论音轨２：设计团队
格兰特·梅杰（美术指导）
恩吉拉·迪克森（服装设计）
理查德·泰勒（威塔工作室创意总监）
艾伦·李（概念设计师 / 布景）
约翰·豪（概念设计师）
丹·汉纳（美术总监 / 布景设计师）
克里斯·亨纳（艺术部经理）
唐亚·罗杰（威塔工作室经理）
The Production / Post-Production Team
Barrie M.Osborne（Producer）
Mark Ordesky（Executive Producer）
Jamie Selkirk（Co-Producer & Editor）
Annie Collins（Additional Editor）
Rick Porras（Co-Producer）
Howard Shore（Composer）
Jim Rygiel（Visual Effects Supervisor）
Ethan Van der Ryn（Supervising Sound Editor / Co-Designer）
Mike Hopkings（Supervising Sound Editor）
Christian Rivers（Visual Effects Concept Designer）
Alex Funke, ASC（Visual Effects D.P.）
Joe Letteri（Weta Visual Effects Supervisor）
Randy Cook（Animation Designer & Supervisor）
Brian Van't Hul（Visual Effects D.P.）
评论音轨３：制作 / 后期制作团队
巴里·M·奥斯本（制片人）
马克·奥德斯基（执行制片人）
杰米·塞尔柯克（联合制片人 & 剪辑）
安妮·柯林斯（附加剪辑）
瑞克·波拉斯（联合制片人）
霍华德·肖（配乐）
吉姆·瑞吉尔（视觉效果总监）
伊桑·范德林（声音编辑总监 / 联合设计师）
迈克·亨吉斯（声音剪辑总监）
克里斯蒂安·里弗斯（视觉特效概念设计师）
亚历克斯·方克（特效摄影师）
乔·莱特瑞（威塔工作室视觉效果总监）
兰德尔·威廉·库克（视觉特效设计师 & 总监）
布莱恩·范特胡尔（特效摄影师）
The Cast
Elijah Wood（Frodo）
Lan McKellen（Gandalf）
Liv Tyler（Arwen）
Sean Astin（Sam）
John Rhys-Davies（Gimli / Voice of Treebeard）
Bernard Hill（Theoden）
Christopher Lee（Saruman）
Billy Boyd（Pippin）
Dominic Monaghan（Merry）
Orlando Bloom（Legolas）
Hugo Weaving（Elrond）
Miranda Otto（Eowyn）
David Wenham（Faramir）
Karl Urban（Eomer）
John Noble（Denethor）
Andy Serkis（Gollum / Smeagol）
Lawrence Makoare（Witch King / Gothmog）
Smeagol
Gollum
评论音轨４：演员
伊利亚·伍德（霍比特人：佛罗多）
伊恩·麦克莱恩（白袍巫师：甘道夫）
丽芙·泰勒（爱隆王之女：阿尔温）
西恩·奥斯汀（霍比特人：山姆）
约翰·里斯·戴维斯（矮人：金雳 / 配音：树胡）
伯纳德·希尔（洛汗国王：希优顿）
克里斯托弗·李（白袍巫师：萨鲁曼）
比利·博伊德（霍比特人：皮聘）
多米尼克·莫纳汉（霍比特人：梅里）
奥兰多·布鲁姆（精灵：莱格拉斯）
雨果·维文（精灵：爱隆王）
米兰达·奥托（洛汗国公主：伊欧玟）
大卫·文翰（刚铎国摄政王次子：法拉米尔）
卡尔·厄本（洛汗国将军：伊欧墨）
约翰·诺伯（刚铎国摄政王：迪耐瑟）
安迪·瑟金斯（咕噜 / 史麦戈）
劳伦斯·马考尔（巫王：安格马 / 炎魔）
史麦戈
咕噜
碟一彩蛋：“梅里”冒充德国记者采访“佛罗多”（08:59｜DVD 480p画质）
碟二彩蛋：“本·斯蒂勒 & 文斯·沃恩”与导演“彼德·杰克逊”洽谈《指环王4》事宜（05:50｜DVD 480p画质）
英语
繁体中文（台湾国语风格）
繁体中文（香港粤语风格）
官方包装图片
实物包装图片
剧加版、加长版封面对比
封面
封底
中脊
盘盒内
碟一
碟二
“剧场版 vs 加长版”画面对比
（上：剧场版 / 下：加长版）
第一组：片名
第二组：正片1
第二组：正片2
导航菜单
碟一主菜单
碟一：语言－音轨
碟一：语言－字幕
碟一：分段选择（段落名称处标有“*”的为全新片段、“**”的为包含扩展内容的片段）
碟一：特别收录：评论音轨1（导演和编剧）
碟一：特别收录：评论音轨2（设计团队）
碟一：特别收录：评论音轨3（制作 / 后期制作团队）
碟一：特别收录：评论音轨4（演员）
碟一：特别收录－彩蛋入口（若停在主菜单位置不动，一段时间后也会自动进入彩蛋播放）
碟二：初始菜单
碟二进入主菜单前的过场画面
碟二主菜单
彩蛋截图
（所有彩蛋均为“DVD 480p”画质）
碟一彩蛋：“梅里”冒充德国记者采访“佛罗多”（08:59｜DVD 480p画质）
* 伊利亚·伍德（饰霍比特人：佛罗多）
* 多米尼克·莫纳汉（饰霍比特人：梅里）
远程单向视频采访（佛罗多看不见梅里）
碟二彩蛋：“本·斯蒂勒 & 文斯·沃恩”与导演“彼德·杰克逊”洽谈《指环王4》事宜（05:50｜DVD 480p画质）
* 《指环王》系列电影导演：彼德·杰克逊
* 好莱坞喜剧明星：文斯·沃恩（左）与本·斯蒂勒（右）
正片截图
指环王
王者无敌
很多年以前的夏尔国，两个霍比特人正在悠哉的钓着鱼
名叫“德戈”的霍比特人忽然被股力量拉进了河里，原来是条大鱼咬钩了，怎奈鱼太大，德戈根本抓不住它，被它逃走了。正当懊恼之际，他发现河底泥沙中有枚金光闪闪的“戒指”，德戈把它拾了起来
与德戈一同钓鱼的霍比特人是他好友“史麦戈”，在发现戒指后，史麦戈以当天是自己生日为由向德戈索要，遭拒绝后，史麦戈不惜痛下杀手并夺取了戒指
史麦戈一边念叨着“我的宝贝”，一边戴上了戒指——他消失了……
因为杀人，史麦戈满受排挤，无奈只能离群躲进了山洞
日积月累，史麦戈变成了小怪物“咕噜”
现在，咕噜正带着另外两名霍比特人“佛罗多”和“山姆”前往魔多，那枚原本在咕噜手上的“戒指”正是“黑暗魔君：索伦”的终级法宝——至尊魔戒、又称“指环王”。魔戒目前在佛罗多手上，佛罗多与山姆去魔多是打算毁掉魔戒，只有这样才能消灭威胁中土世界的魔君索伦……向导咕噜带他们走着荒无人烟的小路，而他也着实另有所图
在“洛汗国 vs 萨鲁曼大军”的“圣盔谷战役”后，白袍巫师“萨鲁曼”大败。以同为白袍的巫师“甘道夫”为首的一干人等来到了萨鲁曼的大本营“艾辛格”，见到了被困“欧散克塔”顶的萨鲁曼（下图为“加长版”独有画面）
甘道夫一心想在昔日导师萨鲁曼口中探得索伦的下一步阴谋，可萨鲁曼坚持认为魔君索伦会取得最终胜利，故不愿告之实情（下图为“加长版”独有画面）
萨鲁曼的部下、原洛汗国子民“葛力马”在被萨鲁曼最后的羞辱过之后，奋而掏出匕首刺向了萨鲁曼的后心。随后葛力马被塔下的精灵“莱格拉斯”用箭射死（下图为“加长版”独有画面）
萨鲁曼从塔上摔落身亡，双塔联盟之一的“欧散克塔”撤底覆灭（下图为“加长版”独有画面）
* “剧场版”中萨鲁曼只是被树胡困在塔中，甘道夫还特别嘱咐不能杀他，所以在剧场版里萨鲁曼并没有明确死亡
由灰袍升级到白袍的巫师“甘道夫”不胜唏嘘
霍比特人“皮聘”在水下发现了萨鲁曼的“真知晶球”，这正是萨鲁曼与索伦联系时用的法器。甘道夫深知此物的厉害之处，勒令皮聘立刻交出晶球。拿到晶球后，甘道夫立刻用麻布将其包裹起来
回到洛汗国王城“伊多拉斯”，众人为圣盔谷战役告捷举办庆功宴
宴席中，一直想在各个方面压精灵一头的矮人“金雳”提出与精灵“莱格拉斯”斗酒（下图为“加长版”独有画面）
可惜精灵不仅箭法超神，喝酒也不在话下，当莱格拉斯的手指刚有稍麻的感觉时，矮人金雳已被喝到了桌子下面（下图为“加长版”独有画面）
在去往摩多的途中，咕噜一直暗中挑拨佛罗多与山姆的关系，他希望佛多罗尽早赶走山姆，这样才更容易达成他那不可告人的目的，因为主人（佛罗多）一直很信任“可怜”的史麦戈
庆功宴后，多数人都进入了梦乡，只有好奇心超重的皮聘一直惦记着白天的“晶球”，他就是想知道里面有什么。在对睁眼睡觉的甘道夫略施小计后，皮聘偷到了晶球。不幸的是，他在晶球里看到了“索伦邪眼”
虽然通过晶球，索伦知道了皮聘脑中的信息，但因祸得福，皮聘也看到了索伦脑中的信息，通过“燃烧的白树”，甘道夫推测出索伦下一步要进攻人类最后的自由国土“刚铎国”的“米那斯提力斯”城堡。同时，甘道夫也确认皮聘并未向索伦透露佛罗多的行踪（严谨的说：皮聘也不清楚佛罗多的行踪，因为在第一部片尾，皮聘和梅里被兽人小队掳走时，佛罗多、山姆还没有离队，此后二人再未见过面）。甘道夫对洛汗国王“希优顿”建议：如果刚铎点燃烽火，洛汗国必须准备参战。显然，希优顿还在为圣盔谷战役时，刚铎未派兵支援耿耿于怀
因为目前索伦认为至尊魔戒在皮聘手里，所以白袍甘道夫出于保护皮聘及带讯息给刚铎的目的，带着皮聘、骑上“影疾”，奔向刚铎。临别时，梅里将自己身上剩余的顶级夏尔烟草送给了皮聘。两人自小便形影不离，是迫在眉睫的人魔之战致使二人平生的首次分开。即便是神驹影疾，从洛汗到刚铎也要日夜不停的连奔三天。坐在马上的皮聘问梅里：我们很快会再见面，对吧？梅里说：不知道，我不知道以后的事……
精灵“阿尔温”听从父亲劝告，随大队离开中土世界。行进途中，精灵之力让她预见了未来
她看见了自己与阿拉贡的儿子，一个气质出众、相貌英俊的小男孩。阿文温遂策马返回“瑞文戴尔”，见其父“爱隆王”。爱隆王坚持称自己看见阿尔温的未来只有死亡，她已失去精灵永生。阿尔温答：有死亡、但也有新生……
阿尔温请求父亲用精力之力重铸刚铎人皇断裂的“伊兰迪尔圣剑”
甘道夫与皮聘日夜不休，终于赶到了刚铎，来到“米那斯提力斯”城下
在米那斯提力斯城的顶层平台，皮聘见到了索伦脑中的“圣白树”，而城墙口正对着的就是索伦所在的“魔多”，原来刚铎与魔多的距离如此之近
通过“法拉米尔”带回的残破号角，刚铎摄政王“迪耐瑟”知道了长子“博罗米尔”的死讯，他将所有怨恨都撒在了次子法拉米尔与来访的甘道夫身上。他对甘道夫的忠告充而不闻，他不仅没打算抵抗魔多大军、甚至不愿向洛汗国求助援兵
在咕噜的带领下，佛罗多、山姆继续朝着魔多方向行进。途经此地原本是刚铎领土，可惜现已荒芜，连国王坐像的头都滚落一旁（下图为“加长版”独有画面）
在一缕阳光的照射下，“头戴花冠”的国王头像仿佛再次戴上了王冠（下图为“加长版”独有画面）
那一缕阳光稍纵即逝，天空再被乌云笼罩，昭示“国王归来”之路的坎坷。佛罗多、山姆一瞥之余，再次匆匆上路（下图为“加长版”独有画面）
三人来到了摩多的“西力斯昂哥隘口”，此处一片肃杀之气。忽然，一道绿光直冲云宵，这是摩多的出兵号令
领头的便是用魔窟剑刺中佛罗多的戒灵之首，索伦最厉害的爪牙 —— 巫王：安格马，据说没有活人杀得了他
刚铎国也远远的看到了魔多出兵的讯号
甘道夫派遣皮聘，利用霍比特人矮小灵活、擅攀爬的能力，私自点然了刚铎的“烽火台”，烽火一路传至洛汗。阿拉贡每天坐在洛汗王城门口，等待这一刻。当他终于见到烽火燃起之后，火速报告国王，希优顿下令——洛汗出兵，援助刚铎
因寡不敌众，刚铎与摩多的必经之路“奥斯吉力亚斯碉堡”被摩多先遣部队攻陷，守城的“法拉米尔”带着残余兵力逃回主城米那斯提力斯，路上遭遇恶龙的疯狂追杀，好在白袍巫师甘道夫及时赶到，施法力赶跑了恶龙
摄政王父亲根本无视失败原因，勒令法拉米尔必须回去重夺城堡
明知有去无回，法拉米尔还是带着部队杀了回去
已占据奥斯吉力亚斯碉堡的兽人大军早以弓箭齐备
看到摄政王的无能和将军的赴死，身为巫师的甘道夫也无可奈何，他只能坐在角落里等待大战爆发
洛汗国的营地位于“登哈洛”，国王希优顿命令手下利用两天时间聚集人马，第三日出发刚铎
深夜，精灵王爱隆突然到访，他给阿拉贡带来了讯息和重铸的人皇之剑。爱隆王言：阿尔温就快死了，她无法抵抗魔多的邪恶力量，索伦的力量日益强大，她就逐渐失去生命力，阿尔温的生命和魔戒命运息息相关。魔多的军队不仅有半兽人，还有人类，他们是来自南方的哈拉德林人部队（骑象人）和海岸上的海盗雇佣兵。仅凭刚铎和洛汗国的这点兵力根本无法胜利，所以他们需要援兵。他让阿拉贡带着“伊兰迪尔圣剑”前往亡灵山，去劝说“亡灵军团”，他们因不守承诺被人皇埃西铎诅咒，死后也不得超生。所以他们只听从埃西铎后人的命令
阿拉贡、莱格拉斯、金雳三人去了亡灵山。次日清晨，洛汗国的兵马从营地出发，前往刚铎。队伍中还有一心想上前线的霍比特人“梅里”和公主“伊欧玟”
在亡灵山里，阿拉贡亮出王者之剑，表明了身份，并承诺如果亡灵大军兑现诺言，帮他们打仗，阿拉贡便将以人皇身份赦免他们、超生来世
亡灵军团不置可否，大笑之后统统消失无踪
魔多和兽人大军包围了米那斯提力斯
面对十万大军兵临城下，摄政王迪耐瑟率先崩溃，他让所有士兵赶紧弃城逃命。一旁的甘道夫忍无可忍，挥杖将其打翻在地，命令全部士兵坚守岗位、死守城池
魔多大军的第一波攻击由“飞龙”开启
同时，在攻城塔的辅助下，一小波半兽人攻入城内
宣誓效忠摄政王的霍比特人“皮聘”也挥剑上阵，帮甘道夫杀掉一名半兽人
米那斯提力斯的城门固若金汤，半兽人久攻不破
小头目号令，派出破城鎚“葛龙德”，在多名粗壮食人妖的推动下，葛龙德登上战场
在刚铎的南方水域，阿拉贡等三人拦下了辅助魔多进攻的海盗船（下图为“加长版”独有画面）
本来阿拉贡是命令让莱格拉斯射箭警告海盗，但在金雳的捣乱下，精灵的箭射偏了，正好射死了海盗小头目（该角色由本片导演“彼德·杰克逊”客串｜下图为“加长版”独有画面）
海盗们根本没把三人放在眼里，刚准备进攻之际，阿拉贡身后出现了“亡灵军团”（下图为“加长版”独有画面）
在去往摩多的路上，咕噜终于挑拨成功，佛罗多赶走了山姆。山姆下山之际，发现了咕噜设计扔掉的精灵饼干，在知晓陷害自己的主谋是咕噜之后，山姆毅然追了回去
咕噜将佛罗多引到一条暗黑狭长的隧道口，并告之这是去往魔多的必经之路，要么进去、要么返回
在隧道里，佛罗多受到了巨型蜘蛛的追击，好在有精灵女王“凯兰崔尔”送给他的“埃兰迪尔之光”，蜘蛛惧怕精灵之光，不敢近他的身。在逃出隧道时，佛罗多慌乱中丢掉了精灵之光和针刺宝剑
咕噜藏在隧道出口伏击佛罗多，二人在撕扯过程中，咕噜不慎跌落悬崖。虽然佛罗多自以为逃过一劫，殊不知，巨型蜘蛛一直在暗中跟踪他。这一次蜘蛛用毒针偷袭成功，佛罗多被蜘蛛做成了茧
此时，随后赶到的山姆拾起了佛罗多遗失在蜘蛛洞内的针刺剑与精灵光，勇斗巨型蜘蛛，并成功将其刺伤。起初山姆以为佛罗多牺牲了，但后来从路过的半兽人口中得知，佛罗多只是被蜘蛛毒液麻翻了，暂时晕厥
在米那斯提力斯城内，皮聘发现摄政王打算烧死自己和儿子法拉米尔。皮聘火速将消息传给了正在城头指挥战斗的甘道夫，甘道夫带着皮聘往内城赶，途中遇到了阻击二人的“巫王：安格马”。虽然白袍甘道夫法力高强，但在安格马面前一个回合都没走上，手杖便应声断裂。正当安格马将要击杀甘道夫之时，远方响起了洛汗国的号角，安格马不得不放下甘道夫，转身返回战场（下图为“加长版”独有画面）
落日余辉下，洛汗国的骠骑援军赶到
虽然只有区区三千兵马，但洛汗国的士兵们仍然在国王希优顿的带领下，勇敢的冲向了几万兵马的半兽人大军。在洛汗铁蹄的践踏下，半兽人步兵一度溃不成军
刚铎摄政王迪耐瑟点燃了火堆，火堆中央正是他本人和奄奄一息的次子法拉米尔。甘道夫、皮聘赶到，救下了法拉米尔，迪耐瑟则浑身火焰，摔下了米那斯提力斯城
此时的城外战场，来自南方的哈拉德林人部队正架着巨大的“猛玛象”扑面而来
洛汗士兵英勇抵抗，虽伤亡惨重，但还是成功击倒了几头大象
正当希优顿准备组织兵马进行下一轮进攻之际，巫王安格马驾龙飞来，恶龙一口咬住希优顿，将其连人带马掀翻在地。在恶龙准备再次攻击之时，一名洛汗士兵挡在了国王身前
恶龙未将士兵放在眼里，抬口就咬，士兵轻巧的躲过龙头，连劈两剑将恶龙斩首。巫王安格马也从龙身栽了下来。安格马起身后对洛汗士兵发起了攻击，士兵不敌，被击倒在地。此时，霍比特人梅里从安格马身后悄然刺了一剑，可惜只是轻微伤到了安格马，而梅里本人却因刺中巫王而重伤了手臂。安格马言道：笨蛋，没有男人杀得了我！洛汗士兵摘下头盔，原来她正是公主“伊欧玟”，她回道：我不是男人！遂一剑刺向安格马的暗黑头颅。安格马身亡，伊欧玟亦重伤倒地
在半兽人把守的刚铎南方港口，昂巴海盗船缓缓驶来，半兽人小头目正在吐嘈海盗雇佣兵的迟到，就见到船上跳下来的三人：阿拉贡、莱格拉斯、金雳
还有他们带来的“亡灵大军”
精灵“莱格拉斯”与矮人“金雳”这对活宝再次比赛杀敌人数，英勇的精灵一人就KO掉一头大象及象身上的所有士兵，当他帅气的身形从象鼻滑到地面时，刚巧遇上迎面走来的金雳……
金雳气恼的说：那也只能算一个
亡灵军团战斗力超群，战局瞬间逆转，“米那斯提力斯战役”接近尾声
洛汗国王希优顿不幸战死
战后的白色之城
虽然金雳百般不情愿，但阿拉贡还是兑现了承诺，放亡灵军团的兵马进入轮回
傍晚，一直在战场上寻觅的皮聘终于找到了梅里，二兄弟重新汇合
在阿拉贡的治疗下，伊欧玟的伤势大有好转（下图为“加长版”独有画面）
法拉米尔与伊欧玟同命相怜，二人最终走到了一起（下图为“加长版”独有画面）
趁着半兽人与强兽人内斗之际，山姆轻松摸进了哨塔，并顺利找到了刚刚苏醒的佛罗多。佛罗多对山姆说：一切都晚了，魔戒被他们拿走了。山姆说：并没有……原来在山姆以为佛罗多牺牲之后，便把魔戒带在了自己身上。佛罗多将魔戒重新挂在自己项下，他对山姆说：它太沉重了，我不能让它伤害你，这是我的使命
二人换上了半兽人的盔甲，正式进入魔多。可以毁掉至尊魔戒的末日火山就在眼前，可想到达火山就要穿过葛哥洛斯平原，这里驻扎着足有万余名士兵的半兽人军营，想不被发现难过登天
在米那斯提力斯战役中告捷的阿拉贡等人想到了佛罗多与山姆的处境，阿拉贡提出主动出兵反攻魔多，以引开索伦的注意力。按现有兵力，刚铎反攻魔多无异以卵击石，但众人还是义无反顾的出征了。为防止索伦起疑心，出兵前，阿拉贡带着伊兰迪尔圣剑通过晶球与索伦取得了联系，他向索伦证实了自己人皇的身份
刚铎军队来到了摩多的黑门之前
黑门里出来一个巨丑的半兽人，他试图与阿拉贡谈判。由于此前在哨塔半兽人抢走了佛罗多刀枪不入的密银内衣，所以此时他将衣服展示给阿拉贡等人，并扬言已对佛罗多用了酷刑。阿拉贡不为所动，挥剑斩首了半兽人（下图为“加长版”独有画面）
黑门之战即将拉开
阿拉贡回首说了句“为了佛罗多”，便率先冲入战场
飞龙来袭，白袍巫师甘道夫念动咒语，召唤巨鹰前来增援
佛罗多、山姆踉跄着，终于来到末日火山的入口处。越接近火山，佛罗多的幻觉越严重。山姆见状对佛罗多说：我虽然不能替你背负这沉重的负担，但我可以背你！说罢，他将佛罗多负于肩上，迈步走向入口。此时，早已在此等候的小怪物咕噜现身，将二人扑倒在地。撕扯中，山姆与咕噜打在一处，佛罗多则只身奔向火山口
在末日火山内，佛罗多举起至尊魔戒，只要他放手，任务即告完成。可魔戒不断的蛊惑他，佛罗多终于动摇了，他放弃摧毁魔戒的任务，不顾山姆劝阻，毅然将至尊魔戒戴到了左手食指，瞬间隐身
曾经的魔戒持有者咕噜尚未死心，他根据地上脚印，从后面抱住了隐身的佛罗多，他用嘴咬断了佛罗多的食指，重获魔戒
佛罗多与咕噜扭打一处，二人双双栽下悬崖。佛罗多攀住了崖边的石头，而咕噜则直接掉进了末日火山的岩浆中，一命呜呼
至尊魔戒在最后一次显现文字之后，落入岩浆损毁
至尊魔戒被毁也预示了“巴拉多塔”上的“索伦邪眼”彻底失败
随着索伦的魂飞魄散，魔多城也房倒屋塌， 人类取得了最终胜利
甘道夫骑着巨鹰，救走了倒在岩浆小山上的佛罗多和山姆
不知过了多少天，佛罗多终于醒来，在他床前站着的，正是“魔戒远征队”的其他成员，这是佛罗多离队后与他们的首次重逢，大家喜笑颜开
白袍巫师甘道夫亲自为刚铎人皇“阿拉贡”加冕
各位好友八方来贺，其中就有精灵族的爱隆王和爱女阿尔温，有情人终于重逢，拥吻一处
人皇阿拉贡携爱人阿尔温来到四位个子矮小的霍比特人面前，佛罗多等四人正要向阿拉贡行礼，阿拉贡说：你们不必为任何人鞠躬，我的朋友……说着他带头跪在了霍比特人面前
全民皆拜服在霍比特人脚下，感谢他们为拯救中土世界做出的至高贡献
在踏上旅程的十三个月后，佛罗多、山姆、梅里、皮聘回到了夏尔国，霍比特人的小国依旧如此安静详和，大家过着慵懒的生活。中土世界第四纪元就此展开，魔戒远征队曲终人散、友谊长存
园丁“山姆”终于娶到了心仪的女子
在被巫王安格马刺伤的四年后，佛罗多的伤口还是没能愈合。他将自己的经历记录成书，附在叔叔比尔博·巴金斯所著的《去而复返——霍比特人》后面，取书名为《指环王》
几日后，终于到了最后的精灵离开中土世界的日子，离岸港口就在夏尔国的边上。精灵赐给比尔博·巴金斯最高荣誉，带他一起搭船离开中土世界。没有了魔戒的加持，比尔博比几年前苍老了许多，他依偎在佛罗多怀里，指望再看一眼他的老戒指。佛罗多骗他说：对不起叔叔，我把它弄丢了……
离岸港口站着三大精灵王：爱隆、凯勒鹏、凯兰崔尔。女王凯兰崔尔言道：精灵族的三只魔戒力量已消失，人类统治的年代已经来临。比尔博视离岸旅程为新的历险，欢喜的上了船
白袍巫师甘道夫也准备上船了，他向送行的四位霍比特人方向示意着什么
原来随精灵、巫师离开中土世界的还包括 —— 佛罗多·巴金斯
曾经共生死的弟兄们百般不舍，但也只能洒泪而别
最后的精灵船驶离港口，向着光明而去
山姆回到自己的房子前，看到迎接他的妻子和孩子，感叹到：我回来了……
碟一：BDinfo
碟二：BDinfo
IMDb_技术规格
今天是7月24日，系中国内陆影院复工后的第一个周五，本日有两部好莱坞新片上映，分别是小罗伯特·唐尼主演的《多力特的奇幻冒险》和范·迪塞尔主演的《喋血战士》。虽因新冠疫情原因，这两部电影均在几个月以前率先在美国本土上映过，甚至外版影碟都已经发行了，但在下还是推荐列位去影院支持一下，帮助内陆的从业者回回血也是好滴~~我这边今天没有合理场次，所以打算明儿白天再去把两部电影都刷了。《多力特》是环球的片子、《喋血战士》是索尼的片儿，目前两家公司在国内都有正版影碟代理商，所以它俩都有发行国版BD、UHD的可能性。做为碟报员，俺同样呼吁大家用实际行动支持国版。虽限于国情实际，我们的国版确实发行速度较慢，但有国版总比没有强，这点在迪士尼身上已让我等深有感触了吧？……
播放环境及器材
影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕）
视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.2.4
主 箱：万登庭2Ce
中 置：万登庭VCC-1
环 绕：何氏H9（落地箱）*4
天 空：安桥SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10
联系客服
