英文原名:BATMAN Begins
内陆译名:蝙蝠侠:侠影之谜
其它译名:蝙蝠侠:开战时刻(中国台湾)
上映日期:2005-06-29(中国大陆)
2005-06-15(美国)
简介:在周游世界后,布鲁斯·韦恩返回哥谭市,化身蝙蝠侠,运用力量和智慧与威胁城市安危的邪恶势力展开了斗争。
主演:克里斯蒂安·贝尔 饰 蝙蝠侠 / 布鲁斯·韦恩
希斯·莱杰 饰 小丑
艾伦·艾克哈特 饰 双面人:哈维·登特
迈克尔·凯恩 饰 管家:艾尔弗雷德
加里·奥德曼 饰 探长:詹姆斯·戈登
摩根·弗里曼 饰 技术:卢修斯·福克斯
玛吉·吉伦哈尔 饰 瑞秋
希里安·墨菲 饰 稻草人
导演:克里斯托弗·诺兰
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权
中国数字文化集团有限公司 出版
上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销
新进像进字(2017)1218 号
国权像字 02-2017-1449 号
ISBN 695-7-7997-4361-5
光盘配置:BD50×7
光盘容量:34.4G(蝙蝠侠-侠影之谜)
40.8G(蝙蝠侠-黑暗骑士)
40.1G(蝙蝠侠-黑暗骑士崛起)
40.5G(盗梦空间)
42.2G(星际穿越)
36.0G(致命魔术)
31.2G(敦刻尔克)
正片片长:2:20:02
编码格式:VC-1 Vidio / 1080p / 24 fps
画面比例:2.40:1
原声音轨:英语(Dolby TrueHD 5.1)
英语(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)
英语画中画(Dolby Digital Plus 2.0 / 192 kbps)
* “画中画音轨”需在“特别收录”中的特定入口进入方可调用;收听“画中画音轨”声音需打开碟机的“第二音轨”功能
中文音轨:无
其它音轨:捷克、匈牙利、波兰、俄、泰、土耳其
* 共9条音轨
原文字幕:英文(听力障碍辅助)
英文(画中画)
中文字幕:繁体中文(正片|台湾国语风格)
繁体中文(画中画|台湾国语风格)
* “画中画字幕”需在“特别收录”中的特定入口进入方可调用
其它字幕:阿拉伯、印尼、保加利亚、克罗地亚、捷克(正片、说明)、爱沙尼亚、希腊、希伯来、匈牙利(正片、说明)、冰岛语、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、俄、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰、土耳其(正片、说明)
* 共26条字幕
《The Dark Knight》IMAX Prologue
IMAX版《黑暗骑士》序幕(06:37)
IN-MOVIE Experience On/Off
“画中画”功能开关
Additional Footage
附加镜头(DVD 480i 标清画质)
Reflections on Writing
编剧访谈(01:57)
Digital Batman
特效设计师访谈(01:06)
Batman Begins Stunts
幕后的特技人员(02:30)
Trailers
预告片(DVD 480p 标清画质)
Theatrical Trailer
剧场版预告片(01:03)
Behind The Story
幕后故事(DVD 480i 标清画质)
The Journey Begins
蝙蝠侠:旅程开始(14:16)
Shaping Mind and Body
准备开战(12:49)
Gotham City Rises
哥谭市之诞生(12:48)
Cape and Cowl
披风与斗篷(08:18)
Batman - The Tumbler
蝙蝠车(13:40)
Path to Discovery
发现之路(14:13)
Saving Gotham City
拯救哥谭市(13:01)
Genesis of the Bat
黑暗武士的起源(14:53)
Stills Gallery
海报画廊
Confidential Files
机密文件
Online
在线模式
英文
繁体中文(台湾国语风格)
官方包装图
实物图秀
外封封面
外封封底
外封底边(官配信息)
中脊
外套内置双碟盒
壹盒·内封封面
壹盒·内封封底
壹盒·盘盒内(三碟装)
“Scanavo”品牌盘盒
碟1.蝙蝠侠-侠影之谜(2005)
“弹出式”菜单
本碟不含“导航菜单”,碟片放入碟仓后,正片会自动播放。在播放过程中通过“弹出式菜单”(遥控器“Pop Menu”键)可进行常规设置(正片会继续播放)
设定-声音、字幕
设定-菜单音效
分段选择
特别收录
正片播放完毕会自动跳入“特别收录”菜单,此时菜单背景为静态图片
花絮截图
导演:克里斯托弗·诺兰
《黑暗骑士》IMAX版序幕(注意:画面两侧是有黑边的,所以这段视频的画面比例不是1.78:1、而是1.70:1)
画中画(屏摄图)
主演:克里斯蒂安·贝尔(饰 蝙蝠侠|布鲁斯·韦恩)
老动漫中的蝙蝠侠形象
拍摄现场
正片截图
DC LOGO
蝙蝠侠LOGO
武术老师
少年“布鲁斯·韦恩”
哥谭市的“韦恩大厦”
韦恩夫妇
管家“艾尔弗雷德”
布鲁斯的少年玩伴“瑞秋”
成年“布鲁斯·韦恩”
真假“忍者大师”
师徒
蝙蝠侠的技术支持“卢修斯·福克斯”
原型“蝙蝠车”
哥谭市探长“詹姆斯·戈登”
阿卡姆疯人院的精神科医生“乔纳森·克莱恩”
化身“稻草人”
幻像
飞来
续集预告:小丑
带着面具的布鲁斯·韦恩 —— 蝙蝠侠
BDinfo
IMDb_技术规格
作为《蝙蝠侠·黑暗骑士·三部曲》系列的开篇,本片曾在内陆院线公映过,所以是有普通话配音素材的,可惜本张BD并未收录这条音轨,倒是后发行的UHD版收录了国配。从碟内仅有一条繁体中文字幕及弹出式菜单分析,本碟系HD-DVD移植版,是华纳早期的BD产品。后来随着UHD版的发行,华纳也曾洗过一版BD,主要改动是将老版本(即本次碟报的版本)的花絮(包括'画中画’功能)全部去掉并增加了国配;被去掉的花絮统一装进了“独立花絮盘”。但洗版BD并未在内陆发行,且作为单独的正片碟真的就比老版(带花絮)强么?虽然增加了普通话音轨,但也没有了老版的“画中画”啊……看来真是鱼和熊掌不可兼得也!
碟内的正片“繁体中文”字幕偏向台湾国语风格,内陆影迷也完全能看懂,我完整的看过影片,个人结论是字幕翻译质量良好。经碟友证实:本碟并不与港版共版,但港版虽与美版相同,里面配置的繁中字幕却是和本版内容完全相同的。
本碟不含传统意义的导航菜单,放入光盘后就会直接进入正片播放,这里有两条注意需要提醒大家:一是如果您想收听“无损压缩原声音轨”,必须手动设置一下,因为默认播放音轨是英语“有损”格式(Dolby Digital 5.1)的;另外,碟内有非常丰富的幕后花絮,还有“画中画”玩法,这个功能在DVD时代是没有的。值得称道的是,“画中画”视频也有官方繁中字幕。所有的幕后花絮都需在正片播放过程中呼出“POP MENU”(弹出式菜单),在“Special Features”(特别收录)中进行选择,在“Confidential Files”(机密文件)中还有很多展开的说明,可惜全是英文的,我看不懂,哪位英文好可以自己去挖掘一下。看图片大概是蝙蝠侠身上的各种配件以及影片中出现的角色介绍等内容,特别丰富。
虽然《侠影之迷》是部很出色的电影,但实话说,作为“三部曲”的开篇,它也是全系列最弱的一部!还是三部曲中唯一没有“IMAX特殊画幅”的影片。还好,碟内花絮中附赠了《黑暗骑士》的IMAX序幕片段……那么,二部曲《黑暗骑士》的BD碟又是个什么情况哩?且听下回分解……
播放环境及器材
影碟机:OPPO UDP-203
影碟机:SONY BDP-S5500
投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)
投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)
视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)
功 放:YAMAHA RX-V3081
音 箱:7.2.4
主 箱:万登庭2Ce
中 置:万登庭VCC-1
环 绕:何氏H9(落地箱)*4
天 空:SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10
联系客服