狮子座：世界跟我来到这里【Iris*星空诗语】

NEW MOON

每年大暑至处暑，是一年中天气最热的时节。就在大暑到来这一天，太阳移动到了黄道的第5个星座——狮子座。接下来的一个月里，气温飙升、热浪灼人，太阳带着它势不可挡的热度，在大地上倾洒作画。这耀眼的光芒、火一般的热度，让我们一瞥狮子座能量的特质。

NEW MOON

诗人简介：

黑人女诗人丽塔·达夫1952年生于俄亥俄州阿克伦。曾获得1987年度普利策诗歌奖，并于1993年获得美国桂冠诗人称号。毕业于迈阿密大学。作品有诗集《街角的黄昏》（1980）、《博物馆》（1983）和《托马斯和比尤拉》（1986），后者主要写其外祖父母，获得1987年普利策诗歌奖；短篇小说集《第五个星期日》（1985）和《装饰者》（1989）；长篇小说《通过象牙门》（1992），1993年被任命为桂冠诗人，系获得此荣誉的第一个黑人诗人，也是获得此称号诗人中最年轻者。

作品欣赏

鉴定书

回想当初地球是新的，
天堂只是悄声耳语，
回想那时万物的名字
都来不及贴上去。

回想当初最柔和的微风
把夏季融进秋季，
所有的杨树都一排排
甜蜜地颤抖。

世界叫喊着，我回应着，
每一瞥都点燃一个凝视。
我屏住呼吸，把那叫做生命，
在一勺又一勺柠檬果冰间昏厥。

我脚尖着地地快速旋转，花枝招展，
我华而不实，光芒四散，
既然不知道它们叫什么名字，
我怎能数清我那些祝福？

想当年样样东西都源源而来，
好运漏得遍地都是。
我给世界一个诺言，
世界跟我来到这里。

作者 / [美国] 丽塔·达夫
翻译 / 罗益民

Testimonial

Back when the earth was new
and heaven just a whisper,
back when the names of things
hadn't had time to stick;

back when the smallest breezes
melted summer into autumn,
when all the poplars quivered
sweetly in rank and file . . .

the world called, and I answered.
Each glance ignited to a gaze.
I caught my breath and called that life,
swooned between spoonfuls of lemon sorbet.

I was pirouette and flourish,
I was filigree and flame.
How could I count my blessings
when I didn't know their names?

Back when everything was still to come,
luck leaked out everywhere.
I gave my promise to the world,
and the world followed me here.

Rita Dove

太阳，正是狮子座的守护星，它是太阳系的中心，万物的生命之源，其它九颗行星昼夜不停地围绕它旋转。由此，我们大概可以理解为什么狮子座的原型经常被形容为“国王”或“王后”，它的地位就在那里，无需证明。它的荣耀就在那里，引人瞩目。

的确，星盘中狮子座能量突出的人在众人中很难不被注意到，他/她的个人风格是那么强烈，他/她的人生就像一出戏剧一样精彩绝伦。哪怕是一个安静内敛的狮子座，也相当吸引他人的注目。因为就连这份安静，都显得那么“与众不同”。狮子不仅自身闪闪发光，也有一种“点亮”别人的品质，在他/她的注意力得到满足后，狮子们是很乐意把自己的温暖、慷慨和包容去和他人分享的，给予别人阳光和快乐，成为大家的“开心果”。

这个太阳般的“王者”眼中的世界是什么样的？他会对这个世界说些什么？在丽塔·达夫的这首诗中，这个王者给世界下了鉴定书！“回想当初地球是新的，天堂只是悄声耳语，回想那时万物的名字，都还来不及贴上去……世界叫喊着，我回应着，每一瞥都点燃一个凝视。我屏住呼吸，把那叫做生命。”这是对生命何等的钟爱和热情。“我给世界一个诺言，世界跟我来到这里”。这是狮子座的霸气和神采飞扬。

诗歌的作者丽塔·达夫是美国当代最有影响力的女诗人之一，她不仅斩获了普利策诗歌奖，两度问鼎美国桂冠诗人称号，更是迄今为止美国唯一接受过两位总统颁奖的诗人。在她的出生星盘里，代表语言表达的水星合相了冥王星和月亮南交点，落于狮子座，这颗狮子座的水星同时四分了木星，与海王星呈六分相。可以说她的灵魂烙印里的狮子座的能量，被冥王星和木星强化、放大，最终通过诗歌（海王星原型的领域）创造性的管道表达出来。
狮子座能量的另一个表达就是创造力。享受创造并期待作品被看到，是狮子座内在驱力的重要一部分。狮子座需要一个舞台，让它的创造力被展现，让自己在观众的掌声中光芒四射。站在舞台的中央，接受喝彩，这是狮子最为满足的一刻。“我脚尖着地地快速旋转，花枝招展，我华而不实，光芒四散，既然不知道它们叫什么名字，我怎能数清我那些祝福？”丽塔·达夫真是把狮子座的能量表达得淋漓尽致。充满创意的表达、戏剧化的风格、充沛的热情驱动着狮子座实现他们在这个世界上的理想。难怪我们经常在演艺界和政界看到很多的狮子座的身影。即便是最低调的狮子座心中，也有一个令他/她骄傲的梦想，他们就是可以发出这般自信的宣言：无论我是谁，我在哪里，请这个世界，跟我来吧！

• 在舞台上光芒四射的狮子

• 孩童般的爱玩耍的狮子

文

Iris：国际占星研究会（ISAR）认证国际职业占星师，塔罗咨询师。曾就职于国家广电媒体，现旅居大理。2012年起师从多位国际占星名师系统学习严肃占星学，以全优成绩取得ISAR占星师执业资质。研究方向为进化占星学，注重客户个人成长和灵魂演化，在个案咨询中结合塔罗和灵数学启发客户的自我觉察、从而协助客户走上自我成长和转化的道路。【 微信订阅号：星空纪  微信：semsa-sun】

---