Harry Potter and the Philosopher's Stone 作者: [英] J. K. Rowling 出版社:Bloomsbury 领读者:青团子 "沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。" 阿不思·邓布利多 |
Harry and Weasley have become friends of another. They are suffering together and both natural became the topic character. They were not clever enough to be the the special one in the class.
Like other ordinary students, the gift and the game are the most important things in their daily life, especially the fantastic broomstick.
However Hermione was already the poppy of the teachers, and her hard-working makes the gap between her and the boys. Until the lonely girl was crying in the girl's room, and was happened to suffered the troll.
At the end of this chapter, "There are some things you can't share without ending up liking each other". Looking forward to their next adventure.
不知不觉,Harry在Hogwarts已经两个月了,这里当然比他Dursley姨母家更让他有家的感觉。
他掌握了基本的魔法课程,发现了更多对魔法的兴趣,同时也意外被选为Quidditch Seeker, 在繁重的课程之余,开始每周3次的训练。
在这期间,他和Ron也转变了与Hermione之间的关系,从互相瞧不上到成为共患难的朋友。
这里重点丰富下Hermione的人设: 她内心是正直的,开始很想做一个遵纪守法课堂上好好表现的好学生,因此很看不惯总是违法纪律的Harry 和Ron;
她也是单纯敏感的,会因为Ron说她讨人厌没朋友而受伤,一个人躲在浴室里哭泣;同时她也是仗义的,在Harry和Ron从the mountain troll身下救了她后,她第一次 tell a downright lie保护了Harry和Ron。
Notes,本章描述“忍不住做...”的句式:
1.Harry had difficulty hiding his glee as he handed the note to Ron.
2.Harry had a lot of trouble keeping his mind on his lessons that day.
3.Harry, fighting not to laugh at the look of horror on Malfoy's face.
4.Harry and Ron, smothering their laughter at Malfoy's obvious rage and confusion.
A mountain still has high one mountain.After the last time thrilling adventure in midnight,
Harry and Ron began a true duel with the troll.Harry stuck wand into troll's nostrils ,
and Ron succeeded crying out the spell to make the troll in faint.It was excited that Ron started to prove himself,
and I always prefered Ron for his directness and optimism comparing with Harry's bravery and Hermione's wit.
What I don't understand was why did Hermione lie to Professor McGonagall.
If it was just out of gratitude to Harry and Ron, there was no need to lie.Maybe the author hid the answer on purpose.We had to read along with questions unanswered.
三头狗模样可怕成奇遇
神秘包谜团重重深几许
伸正义阴差阳错得神帚
马尔福奸计败露妒成狗
开小灶木头上阵练奇兵
魁地奇玩法复杂说分明
信心满伍德誓言拔头筹
食难安迫不及待显身手
万圣节蝙蝠齐聚景壮观
小冤家相爱相杀斗得欢
冷战酣女生宿舍独赫敏
闻危难奋不顾身奔女寝
巨怪现奇臭无比味道酸
心慌慌错将“大紧”锁房间
反规定三人合力撕怪兽
铁三角患难真情泯恩仇
这一章我阅读的重点是魔法课上赫敏能完美的完成魔咒,罗恩做的最不好了,赫敏被孤立了,被人说三道四后于是躲到了盥洗室偷偷哭鼻子,但是反转在于之后遇到了意外,巨魔怪的入侵。
哈利和罗恩想起了落单的赫敏,冒着危险想去通知她,然而遇到了巨魔怪的威胁,在很有风险的把巨魔怪锁起来想要逃掉之后,又发现把巨魔怪和赫敏锁在了一起,刚刚还是赫敏又遇袭的风险,现在是真的遇到了。
哈利和罗恩去救赫敏的经过,立刻就反映了刚才魔法课的情节,刚刚完成最好的赫敏,在情绪低落和突然受到惊吓的情况下已经无法出手了,刚刚可以完成的哈利,一情急之下露出了“麻瓜生活”的惯性,用魔杖戳巨魔怪的鼻子!
把魔法武器当近战武器使?!也是让人汗颜,刚刚念咒最差劲的罗恩反而是下意识的将刚才学的咒语发挥了完美!
哈哈,我觉得罗琳是故意让罗恩在赫敏面前逞英雄的~不过我还觉得可能因为笨,罗恩多练习了很多遍,所以将这个咒语慢慢转化成为了肌肉记忆~也是很科学嘛!
前面两章写了赫敏和哈利罗恩的相处并不是很合拍,这一章就描写了这样不合拍的人是如何凑在一起,变成了三人小队的,读完之后不但又陪着哈利在魔法世界过了一段时间,又觉得一切合情合理,罗琳真的是个很好的讲故事的人。
一切的结构是那么的自然而又顺着故事的发展而渐渐清晰起来,引得大家看了一个故事,了解了一些起承转合,然后又引起了一个新的线索,就这么不知不觉的读起了十多章~
I was astonished that THEY celebrate Halloween! Why? Please imagine the dialog between friends before the day.
First, happening in Muggle’s world.
A: Hey! What will you be on Halloween?
B: A witch! My mom bought me a whole set costume! What about you?
A: A ghost! That’s a kind of new fiber, you know, it looks … um… just amazing!
Looking forward to it and excited. Then, in the world of magic:
A: Hey! What will you be on Halloween?
B: A witch!
A: Come on! You ARE a witch, even not on Halloween!
B: Er… It’s true. Well, what about you?
A: A ghost! You know…
B: Please! You ARE a ghost already!!!
So embarrassing, right? OK, I just feel jealous of their lively Halloween. Every element is real!
But this Halloween went out of control. Professor Quirrell reported the troll in the dungeon and successfully caused panic.
Why a teacher, a Defense-Against-the-Dark-Art-teacher, could be frightened to faint by a troll! He was pretending, at least half, I believe!
On the other hand, this accident repaired the relationship among the triangle, we should be thankful to it.
Ms. Rowling is a good children’s literature author but not a good game designer. Perhaps she’s never play any games. The rule of Quidditch was awful. I understand she wants the Snitch to be the key, but the overwhelming 150 points makes all balance gone. Anyway, the rule was not important to the story.
I like the description about the little thoughts and emotion of the kids: when they had divergence about the mid-night-adventure; when Harry “had difficulty hiding his glee”;
when they “smothering their laughter” after they met Malfoy and Professor Flitwick; when Wood and Harry trudged back up to the castle happily; when Hermione heard “she’s a nightmare”;
when the two boys found her in danger; when they met in common room after all disturbance past… every kid reader will nod furiously to agree and every grow-up will smile with memories filling their heart.
工欲善其事,必先利其器。Harry这会收到了一份猫头鹰信使带来的包裹,里面是“A Nimbus Two Thousand”这可够他得瑟好一会了,也气的Malfoy够呛。
Wood学长向Harry介绍了很多关于Quidditch的一些规则和技巧,Harry也是第一个一年级新生能参与这个重要比赛。
傲气的Herminone,对于Harry和Ron这对爱惹事的小伙伴表示了不满。两边都互相看不上。可是都说,没有一起经历过生死的伙伴,不足以成为挚友。
面对丑陋的巨人,两位男子上演了一出英雄救美的戏码。一个掩护,一个进攻,最终击败了巨人,帮助Herminone逃过一劫。而当学校开始问责时,Herminone主动把事情扛了下来,自己受到了处罚,而帮Harry和Ron开脱。
真正的友谊就是如此吧,有情有义。
三个臭皮匠,顶个诸葛亮,期待这三个小伙伴的联盟,能创造出更多辉煌。
We could learn the details of Quidditch from this chapter. Dear Wood had showed the rules to Harry, and Harry proved he really was a natural in this game.
Let us have a quick review about the rules: seven plays include one Keeper, three chasers (one Quaffle, bright red), two Beaters (pairs of Bludgers, jet black), and one Seeker (one Golden Snitch).
Making sentences as follow:
1. Fill sb in on/about: supply with information on a specific topic
Original
In the meantime, Harry filled Ron in about the package that seemed to have been moved from Gringotts to Hogwarts, ……
(1)Please fill me in on the latest developments as soon as possible.
(2)My colleague filled me in about the meeting I didn’t attend this morning.
2. be dying to do:渴望……
Original:
Even better, Professor Flitwick announced in Charms that he thought they were ready to start making objects fly, something they had all been dying to try since they’d seen him make Neville’s toad zoom around the classroom.”
(1) There are some new coats that I have been just dying to show off.
(2) I guess you are dying to know what was wrapped into the box.
Some expressions I want to remember are as follows:
“That is why Seekers get fouled so much.” 犯规
“I wouldn’t be surprised if you turn out better than Charlie Weasley, and he could have played for England if he hadn’t gone off chasing dragons”
“There are some things you can’t share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-food mountain troll is one of them.”
作为Gryffindor人真的是与冒险相伴啊,刚见三头犬没多久,古灵阁的小包裹还没搞明白,Harry和小伙伴就又在万圣节见到一只臭乎乎的巨怪。当然了在万圣节夜来临之前,Harry过得非常开心。
先是收到了麦奶奶送的光轮2000-扫把中的阿斯顿马丁,并且用这件事酸了讨厌的Draco。然后天赋异禀的Harry跟着Wood队长开心的训练。练习Quidditch又要完成平时的作业,Harry每天过的都很充实,他也开始把Hogwarts当家来看待。
Ron受不了Hermione趾高气昂的样子,两人一直在闹别扭,可在遇到危险时,三人齐心协力打败了巨怪。友谊的小船就这样扬帆起航了。
这里我想说麦奶奶的性格真的很让人喜欢,她喜欢Hermione用功又有天赋,但犯校规的话同样不会偏袒,同时对于做出贡献的学生也会给予嘉奖。是个公正、严格的老师。
编辑:灵厄
联系客服