【老外不会这样说】D5: 对我来说，太难了

“每日一句”，收获更好的口语

【每日一句口语】               · 老外不会这样说 ·

                      基本会话                     D5

Morning, 早上好

This's Ivy.   欢迎来到~每日一句口语·第二季【老外不会这样说】

昨天我们学习了，当听不懂对方的话，可以请对方重复的句子---“Come again?"或者也可以用“Excuse me?”，“I‘m sorry”，都用升调。

这时，对方真的重复了，而且语速很慢，但是你还是听不懂，有些单词也许就是你不知道的，有些发音方式就是你没有学过的，其中的连读、变读等等因素，导致你就是听不懂了，觉得太难了。

即便如此，我们也要给对方一个回应，直截了当说：这个对我来说，太难了。

这样，可以让对方考虑用另一个方式表达给你。

好，下面我们看如何把这句话说出来

不要跟我说你用了很委婉的语气说：I'm afraid that's too difficult for me to understand.

没有觉得太长了，太复杂了么？

那么我来教给大家一个简单的句子

It's beyond me.

有木有简单了太多？

表达“这超出了我的能力所及”，和前面那个长句子是同一个意思，但却非常容易脱口而出，也便于对方理解。

当然，这个句子还可以在其它场景用，当有人拜托你一件事，你发觉有点困难，也可以用It's beyond me来回复。

有没有小伙伴，想到其它类似简短的却意思相同的句子呢？

再来介绍一个

It's over my head.

对我来说太难了。