【老外不会这样说】D18: "我跟他认识很久了"

“每日一句”，收获更好的口语

【每日一句口语】               · 老外不会这样说 ·

                      基本会话                     D18

Morning, 早上好

This's Ivy.   欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】

如果在你想说：我跟他认识很久了，这句话时，你首先在大脑里反应出来的表达方式是怎样的呢？

让我来猜一下：

是不是：He has been a friend of mine for a very long time.

这显然是一个很常规的书面表达方式，无疑也是正确的

但是大家又知道，我一定不会介绍你用这么复杂的长句的，尤其是你的发音还没有固化到一个相对更正确的阶段

那来看我给大家准备的句子：

We go way back.

这句话直译的意思是：追溯到很久之前，然后可以转为“很老的朋友”的意思。

就四个单词，意思跟上面那个长句完全一样。

那在提示到这里的时候，你是不是可以想到一个很普通的句子来表达呢？

We are old friends.也可以表达“我们认识很久了”