【老外不会这样说】D153: 这是朱迪寄来的邮件

“每日一句”，收获更好的口语

【每日一句口语】               · 老外不会这样说 ·

                      基本会话                     D153

Morning, 早上好

This's Ivy.   欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】之“电话·邮件”篇

现在网络发达的时代，基本有些重要信息都是靠邮件来传递和保存了，尤其是在工作当中

今天来学习一句和邮件相关的句子：这是朱迪寄来的邮件

看到这个句子，我们很自然就会想到这样的表达方式：This email was sent to me by Judy.

当然意思是表达清楚了，但是大家忽略了一个细节，就是关于重读和表达重点，这也是在日常生活和工作中，大家很容易忽视的一个方面

其实这个句子强调的是邮件谁寄出来的，这个情况下把Judy作为主语，会更合适，也会使句子变得简单易懂和简洁

并且，原汁原味的英语在这种状况下不常使用被动语态的

接下来我们变化一下：Judy sent me this email.

这是朱迪寄来的邮件

Judy sent me this email.

如你有收获