【老外不会这样说】D169: 你们这儿都有什么菜啊？

“每日一句”，收获更好的口语

【每日一句口语】               · 老外不会这样说 ·

                      基本会话                     D169

Morning, 早上好

This's Ivy.   欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】之“日常表达”篇

虽然现在大家都注意健康饮食，但是还是忍不住出去吃饭，和朋友乐呵一下的

当到了一个新的从没有去过的饭店，我们经常会问到服务员：你们这儿都有什么菜啊？

如果在国外的话，你可不要说：“What's the menu?”，否则就太让人误解了. 

menu 这个词，大家都知道是“菜单”的意思，但你这么一问，服务生肯定傻掉了，态度好一些的还得保持笑容，热情地解释：“ The menu is what you order from.”（菜单就是点菜用的单子）

恐怕被这样一解释，我们自己也就知道，肯定是自己表达有问题啦

这种时候，我们用“What's for ...?” 是最合适不过的了

想问晚饭可以吃什么，今晚吃什么，可以用 What's for dinner？

当然，你也可以问 What's for lunch？What's for breakfast？

记得灵活运用喔～

你们这儿都有什么菜？

What's for dinner？